«Місто гріхів» Паттайя намагається випередити хунту

Місто гріхів – це псевдонім англійською мовою, голландською ми б сказали «Басейн руйнування» або Содом і Гоморра Таїланду. Влада Паттайї хоче покінчити з цією сумнівною репутацією до того, як хунта встановить контроль над містом.

Тож Гем, стрункий і мініатюрний ледібой, який звик домагатися на Сіті-Біч-роуд, проводить кожну ніч у поліцейській дільниці. Сплатити штраф у розмірі 100 або 500 бат, як раніше, і негайно знову стояти на вулиці – це вже не варіант. Її звільняють лише наступного ранку, і тоді втрачається можливість щось заробити.

Сенді розповідає ту саму історію. Вона в бізнесі три роки. Донедавна вона ніколи не стикалася з поліцейськими облавами, але тепер поліція майже щовечора шукає дівчат і повій на Уокінг-стріт і Біч-роуд. «Життя досить важке. Мені неприємно думати, як це буде, коли NCPO приїде в місто», — каже вона.

Пояснює поліцейський Bangkok Post що дам важко заарештувати за домагання. Тоді секс-працівника та клієнта потрібно спіймати під час обговорення ціни. Тому їх забирає поліція, і вони ночують у відділку, а не в камері.

Ladyboy Som каже, що іноземці та поліцейські волонтери тепер також заманюють їх у пастки, видаючи себе за клієнтів. Коли замовник і секс-працівник домовляються про ціну, так званий замовник представляє себе та заарештовує іншого.

Тітіянун Накпор, директор Сестри, оздоровчий центр для трансгендерних людей, минулого тижня оглянув Уокінг-стріт і поліцейську дільницю. Вона застала в офісі близько сотні дівчат. Черговий поліцейський надав пояснення: «Це політика NCPO. Вони дали наказ, ми його виконуємо».

Тієї ночі, коли вона з’явилася, дівчатам пощастило. Після того, як їхні імена були записані та зняті відбитки пальців, їх знову пустили на вулиці. «Якщо їм доведеться приходити туди щовечора, це їх дуже турбуватиме», — каже Тітіянун.

Від міста гріха до дружнього міста

Новий начальник міської поліції Паттайї Суппаті Бункронг покладає великі надії на боротьбу з усім брудним і брудним у місті. «Я хочу повністю змінити імідж Паттайї: of Місто гріхів в місто, де приємно затриматися. Безпека - наша першочергова турбота. Ми намагаємося повернути це в місто».

Він вже заявляє про успіх. Кількість зареєстрованих крадіжок зменшилася, оскільки поліцейські патрульні почали затримувати викрадачів гаманців; щовечора відбувається близько 20-30 арештів.

Суппаті каже, що в поліції бракує рук. Тому вночі їй допомагають волонтери. Їм заборонено проводити арешти, але вони можуть допомогти зібрати докази.

Офіцери отримали вказівку від свого начальника провести більше арештів, ніж минулого року. Тітіяхун с Сестри каже, що чув від офіцера, що щовечора їм доводиться арештовувати 100 секс-працівників.

Але Саппаті заперечує, що ціль була встановлена, і він також заперечує, що поліція вибірково полює на трансгендерів. «Ми заарештовуємо всіх, хто пропонує секс в обмін на гроші. Це випадковий збіг, що ледібої є найбільшою групою, яку ми тримаємо».

Битва проти шезлонгів і парасольок

Заступник мера Ронакіт Екасінгх хоче перешкодити NCPO взяти ситуацію під контроль, як це сталося в Хуахіні та Пхукеті. Паттайя хоче постояти за себе. На першому місці в списку побажань – регламент оренди пляжних шезлонгів і парасольок.

Правила такі: орендодавці мають у своєму розпорядженні максимум 7 на 7 метрів, оренда дозволена лише з 7 ранку до 18.30:XNUMX вечора, після чого крісла та парасольки потрібно зберігати, а готувати їжу на пляжі заборонено.

На пляжі Паттайї довжиною 2,7 кілометра працює 217 компаній з оренди, а на пляжі Джомтьєн – 467. Ронакіт: «Жодна з них не дотримується наших суворих правил». Інспекторські групи, які вислала муніципалітет, отримали відмову від орендодавців, але тепер, коли солдатам погрожують, вони починають відступати.

Дум, один із них: «Я дуже ретельно дотримуюся правил, тому що боюся, що NCPO приїде та підмете пляж, як це робили на Пхукеті та Хуахіні. У мене немає запасного плану. Це все, що я маю».

(Джерело: Bangkok Post, 31 серпня 2014 р.)