Шокуючі дані про нерівність доходів
18 квітня 2014
Прем'єр-міністр Таїланду заробляє в 9.000 разів більше, ніж таїландець із середнім доходом. В Індії це співвідношення становить 2.000:1, а на Філіппінах – 600:1. Недавній звіт про нерівність доходів у Таїланді містить шокуючі цифри.
Пункт за пунктом найважливіші цифри зі звіту Thailand Future Foundation.
- З 22 мільйонів домогосподарств 10 відсотків найнижчих заробляють в середньому 4.300 бат на місяць, а 10 відсотків найвищих заробляють 90.000 XNUMX бат.
- Тридцять років тому 10 відсотків найвищих заробляли у 20 разів більше, а зараз у 21 раз більше, і у звіті підозрюється, що розрив навіть на 25 відсотків більший, ніж показує офіційна статистика. Це приносить Таїланду сумнівну честь бути однією з країн світу з найвищою нерівністю доходів.
- Найбідніші з бідних – близько 2 мільйонів людей, переважно літніх людей – покладаються на підтримку своїх дітей; вони отримують невелику підтримку від уряду.
- Половина всіх домогосподарств – 11 мільйонів сімей – мають місячний дохід менше 15.000 XNUMX бат.
- Перші 10 відсотків землевласників володіють 60 відсотками всієї землі.
- На 10 відсотків найбільших людей, які мають гроші на банківському рахунку, припадає 93 відсотки заощаджень країни.
- Середній статок усіх 500 членів парламенту коштує більше, ніж середній статок 99,99% усіх домогосподарств Таїланду.
- У Бангкоку співвідношення лікар/пацієнт становить 1 до 1.000; на північному сході 1 з 5.000. Тому не дивно, що діти із заможних сімей здоровіші й успішніші, ніж бідні діти в інших частинах країни.
Ці цифри наведені в редакційній статті газети. Сам коментар опускаю. Я думаю, що, прочитавши ці цифри, кожен може уявити, що читає коментар газети. Коментар також не додає багато. Холодні цифри говорять зрозумілою мовою.
(Джерело: Пошта Бангкока, 18 квітня 2014 р.)
Звичайно, це жахливо. Але хіба це не тренд на даний момент? Я щойно подивився ще один фільм про економічну кризу в США. Там ще гірше, ніж у Таїланді. Офіціант в ресторані заробляє 2,13 нетто за годину. Це не набагато більше, ніж хтось заробляє тут, у Таїланді.
Ви б очікували відмінностей у такій країні, як Таїланд, але в США? Особливо, коли знаєш, що ціни там в рази вищі, ніж тут, і спосіб життя теж інший. Тоді вам також потрібне опалення взимку. Вам потрібно менше тут, у Таїланді, щоб жити.
Я був здивований, коли вперше почув це. Лише тоді я усвідомлюю, наскільки добре багатьом із нас все ще йде справа. Коли вся система завалиться? Боюся, що незабаром пенсії не будуть виплачувати. Можливо, вони починають з тих, хто живе за кордоном… Я не хочу про це думати. Якщо ви заощаджували та платили за свою пенсію все чи більшу частину свого життя, ви можете ще раз подивитися, як ви можете звести кінці з кінцями..
Sjaak, у США офіціант повинен покладатися на чайові. Очікується, що він виконуватиме свою роботу надзвичайно добре та доброзичливо, а клієнт винагородить це чайовими (приблизно 10%). Таким чином, офіціант справді отримує хорошу зарплату, якщо добре виконує свою роботу.
У США мінімальні чайові становлять 10%, а нормальним є 15%. Внизу купюри вже вказано, скільки коштує 15 і 20. Так що офіціант все одно отримує пристойний дохід.
Sjaak, ви дуже песиміст, тому що якщо ви більше не будете отримувати гроші з Нідерландів у далекому майбутньому
ви завжди можете повернутися до Нідерландів, і вас знову зустрінуть з розпростертими обіймами,
Тож продовжуйте посміхатися та насолоджуватися прекрасним Таїландом, поки можете.[і я думаю, що це триватиме дуже довго
може взяти.]
вітаю і весело провести час.
Ведучий: Будь ласка, не спілкуйтеся в чаті.
І тоді ми продовжуємо наполягати на тому, що Таксін зменшив би різницю в доходах або хотів би цього. Він такий самий поганий, як і супербагаті, які роками були при владі, тому що це все, що має значення. Багато ще доведеться змінити, щоб зробити Таїланд трохи демократичнішим
І кажуть, що дурні виборці голосують за багатих в надії на краще. З іншого боку, я вважаю, що звичайний громадянин не має шансів потрапити у виборчий список.
Коли я дивлюся на виборчі списки в Бельгії на майбутні вибори, я помічаю те саме. Старі пацюки не поступаються своїм місцем і дійсно вважають себе найбільшими світилами в суспільстві. Звичайним громадянам дозволено обіймати лише невиборні посади та робити внесок у пропагандистську машину. Яка різниця з Таїландом? Усі вони копають і публікують публікації для друзів і знайомих.
Зарплата в 9000 разів більше середньої в Таїланді дає недбалі 100 мільйонів. Прем'єр-міністр Таїланду добре заробляє, але насправді не дуже.
@ Peter vz Ще раз перевірив текст. Я думаю, що я неправильно сформулював це. Англійський текст говорить: «Розрив у доходах між прем’єр-міністром і середнім доходом населення становить 9.000 разів». Це не в 9.000 разів більше. Я, чесно кажучи, не знаю, як це перекласти.
Я добре розумів, що офіціант повинен жити на чайові, але в поганий день йому доведеться заплатити. І добре заробити. Не гарна система. Як ресторан, ви можете просто додати зарплату до ціни меню та залишити чайові на знак подяки. У всякому разі, це про Таїланд. Отже, якщо тайський офіціант щоразу отримує чайові 10% від вартості страви, за тайськими стандартами він буде в порядку. Не така хороша, як міністр, краща, ніж прибиральниця в Tesco.
@Дік. Я також читав оригінальний текст. Тож не може бути правим. Можливо, мається на увазі повна потужність, але все ж. Коефіцієнт 9000 - це багато, але тайські ЗМІ іноді хочуть зробити нуль (або два) забагато.