Вони не були винаходом тодішнього уряду Абхісіта, але вони існували, і вони вільно пересуваються з 2010 року. Вчора поліція оголосила, що у вівторок заарештувала п'ятьох «людей у чорному». Одягнені в чорну куртку і чорну хустку, як вони могли тоді виглядати, четверо з п'яти були представлені пресі (п'ята - жінка).
Цих п’ятьох підозрюють у тому, що вони входили до групи озброєних до зубів чоловіків, які діяли під час заворушень у Червоній Сорочечці чотири роки тому. Вони зізналися у своїй причетності до бойових дій 10 квітня на перехресті Кхок Вуа. Загинули п'ятеро солдатів, у тому числі армійський офіцер Ромклао Тватхам, який посмертно отримав звання генерала.
Його дружина подякувала NCPO (хунті) і поліції за їхні зусилля з арешту підозрюваних у вбивстві її чоловіка. Вона пише, що сподівається, що розслідування відновить довіру суспільства до правової системи.
Об’єднаний фронт за демократію проти диктатури (UDD, червоні сорочки) дотримується своєї позиції, що «людей у чорному» ніколи не існувало. За словами прес-секретаря Танавута Вічайдіта, червоносорочечники ніколи б не стали винними в насильстві в той час. Поліція повинна зробити більше, щоб довести їх існування, каже він.
Сомчай Саваненгкарн, член NLA (надзвичайний парламент), вважає арешт п’ятьох доказом того, що чорна бригада існувала. Поки нинішній уряд не прийшов на посаду, ніхто з можновладців не погоджувався з її існуванням і навіть не розслідував її, каже він.
На своїй попередній посаді сенатора Сомчай очолював комітет Сенату, який розслідував заворушення в Червоній Сорочечці.
Тим часом розслідування поліції триває. Ще двох осіб видано ордер на арешт. Підозрюють, що п’ятіркою керував (третій) чоловік, щодо якого очікується ордер військового суду на арешт. Сомчай сподівається, що нинішнє затримання зрештою призведе до арешту тих, хто розв'язав насильство в 2010 році.
Поліція каже, що раніше вони провели обшук у будинку, що належить активісту червоної сорочки Кріцуді Хунасе. Це та жінка, яка стверджувала, що її катували після затримання хунтою. Тепер вона хотіла б подати заяву на політичний притулок у Європі. У будинку правоохоронці знайшли докази виплат п'ятьом підозрюваним великих сум грошей. Про яку суму йдеться, у поліції повідомляти не хочуть.
(Джерело: Bangkok Post, 12 вересня 2014 р.)
Іноді в цій країні я вибухаю сміхом. Те саме стосується і сьогодні.
Багато людей у Таїланді, включно з немалою кількістю моїх студентів, вірять у привидів і навіть можуть довести це фотографіями на власній сторінці у Facebook. Справді, кілька днів тому друг у ФБ опублікував фотографію, на якій добре видно (звичайно, одягненого в біле) привида на даху будинку.
У 2010 році всі глядачі щоденних випусків новин CRES регулярно бачили озброєних «людей у чорному», які ходили по території Ратчапрасонга, зайнятій червоними сорочками. Тоді всі, хто може або може бути причетним, заперечує, що Чорна Бригада насправді існувала.
Або це могли бути чорні привиди – вперше в історії магії? Хіба це також не називається чорною, а не білою магією?
Абхісіт цитує тайський вислів у своїй книзі про 2010 рік. Він читає:
Брехня облетіла світ кілька разів, перш ніж правда навіть одягла штани.
Знадобився деякий час, щоб надіти ці штани, але, очевидно, ще не пізно наздогнати брехню. Я дуже добре пам'ятаю 10 квітня, зокрема тому, що я подзвонив дружині подивитися телевізор. Я тоді крикнув: «К. подивіться, як червоні стріляють у своїх людей».
Ці люди та їхні клієнти прямо чи опосередковано стали причиною смерті понад 90 людей у 2010 році.