Знущання над демократичними активістами
За останні місяці троє активістів кілька разів зазнали нападів і серйозних знущань. Минулої п'ятниці Джа Нью стала останньою жертвою. Він у поганому стані.
У п'ятницю, 28 червня, Сіравіт Серітхіват, більш відомий під псевдонімом Джа Нью, зазнав серйозного нападу з боку чотирьох чоловіків серед білого дня. Четверо чоловіків у шоломах і масках на двох скутерах без розпізнавальних знаків чекали його біля входу на Сой Рам Інтра 109 біля його дому, коли він прибув туди на мотоциклетному таксі. Очевидці стверджують, що нападники спочатку били його кийками по голові, а потім ще й по тілу, коли він падав. Він отримав серйозне ушкодження головного мозку і перебуває без свідомості в реанімації (фото див. тут: /bit.ly/2RPfnMi). Камери відеоспостереження зафіксували напад. На нього також напали раніше в червні.
Останніми роками Джа Нью проводив кампанію проти хунти та за більшу демократію. Він збирався поїхати до Індії, щоб продовжити там навчання.
Подібним чином чоловіки напали на іншого учасника кампанії, Екачая Хонгканвана, сім разів за останні два роки. Останній раз це сталося в суді в Бангкоку о пів на дев'яту ранку 13 травня минулого року, його машину підпалили двічі.
Крім засудження чоловіка, який вдарив його кулаком в обличчя в 2018 році, нікого не заарештували за ці напади.
Фото: Anurak Jeantawanich / FacebookЕкачай раніше був засуджений за звинуваченням у образі величності та неодноразово виступав проти хунти. Після свого останнього нападу він сказав: «Я не здаюся, я повинен продовжувати».
На іншого відомого прихильника демократії Анурака Жантаванічу на прізвисько «Форд» було скоєно напад вранці 25 травня після попереднього нападу наприкінці березня. Він отримав легкі травми.
30 червня газета Bangkok Post написала наступне в редакційній статті під заголовком: «Напади на активістів залишаються безкарними», я цитую:
«...Нездатність уряду вжити заходів безпеки, щоб захистити таких активістів, як Сіравіт і Екачай, викликала обурення громадськості... Поліція та співробітники служби безпеки не виконують своїх обов'язків заарештувати винних після більш ніж 15 нападів за останні 18 місяців...… ..Це глибоко занепокоєний тим, що ці напади та відсутність адекватної відповіді відбуваються на тлі дедалі більшої поляризації та проявів ненависті, незважаючи на обіцянку режиму примирення…»
Дуже сумно читати в деяких соцмережах, що це «вони самі винні, що напади були влаштовані, щоб викликати жалість» тощо.
Шановний Тіно, добре, що ти звернув нашу увагу на ці дуже сумні події, особливо для постраждалих. Винуватців цього останнього боягузливого нападу на Ja New, швидше за все, ніколи не вдасться знайти, а тому їхні клієнти також уникнуть покарання. Трагічно, що нині молоде життя, здається, було придушено в зародку через бажання демократії та боротьбу за неї. Звичайно, я сподіваюся, що Джа Нью одужає, наскільки це можливо.
Шановний Лео Т.
Так, New покращується, на щастя. Я бачив фотографію, на якій він їсть на лікарняному ліжку. Але кажуть, що його очна ямка дуже пошкоджена.
Приємно прочитати Тіно, звичайно, не тому, що його очна ямка серйозно пошкоджена, а те, що він прокинувся від коми і, сподіваюся, він не страждає від постійного пошкодження мозку.
Це просто сумно та шокуюче, що такий вид ненависті та безглуздого насильства кидається на людей, які висловлюють ненасильницьку думку чи бачення, яке деяким не подобається. Держава також частково винна в цьому, згадайте генерала Апірата, який каже людям слухати «nak pen din» (накид землі, тягар землі). Це не свідчить про деескалацію, хоча примирення було основною цінністю хунти...
Знову і знову ми бачимо добре відому нісенітницю: кажуть, що члени та прихильники, наприклад, Future Forward або продемократичних неурядових організацій таємно виношують комуністичні ідеї, і, звичайно, мають підлі плани щодо республіки та антимонархічні плани. Божевільний, але він викликає страх і ненависть.
Я читав кілька коментарів у соцмережах про напад на Ja New, від нього мурашки по шкірі. брудний комуніст, червоний буйвол, геть геть з нашої країни, шкода, що робота не доведена до кінця, іди скигли про демократію з пекла, де тобі місце і т.д. Паріна Крайкупта Депутат від прохунти Партія Phalang Pracharat робить ще один крок: атаку влаштували Future Forward, щоб завоювати душі...
*зітхання*
Примирення? Поки продемократичних активістів зображують як злих фігур, які загрожують країні, цього не станеться.
Я дійсно хотів би, щоб великі медіакомпанії публічно засудили ці дії. Нехай буде відомо, що такі дії суперечать основним цінностям країни і, отже, не є тайськими та не буддистськими. Якщо хтось тут не любить свою країну, то це ті, хто вчиняє таке насильство.
Але цього не станеться, доки людей вважають нетайцями, якщо вони мають ідеї, відмінні від тих, які проголошують ліворуч і праворуч динозаври в елітних родинах країни.
Thai Pbs, а також Voice TV щодня приділяють багато уваги цим та іншим зловживанням у тайському суспільстві.
Але вони ще живі! Інших «дисидентів», гарне слово для людей, які зберігають незалежний дух, було вбито в Лаосі та скинуто в Меконг з бетоном у животі. І ще кількох бракує...
Усе це пов’язано з тим, що уряди в регіоні уклали угоди про повернення дисидентів один одного; В’єтнам екстрадував їх до Таїланду, а в’єтнамський дисидент у Таїланді зник і «спонтанно» з’явився в камері в Ханої. Це називається добросусідство.
Колись ми говорили про «рай» СРСР і їхній архіпелаг ГУЛАГ, але Північна Корея, Китай та інші країни цього континенту не кращі! І це застаріло; ніколи не розкрите зникнення адвоката з прав людини Сомчаї, смерті в мечеті та вбивства Так Бая ніколи не були і ніколи не будуть з’ясовані, не кажучи вже про те, що винних покарано.
Усі, хто не стоять у черзі в Таїланді, будуть покарані; або гірше.
Наскільки ви стурбовані політичними питаннями. Країна належить тайцям, і тільки вони можуть принести зміни. Ви не думаєте, що вони збираються слухати купу літніх фарангів, чи не так?
Для мене враховується лише річне продовження імміграції плюс те, чи пиво холодне. Про решту я не маю думки.
Те, що мене рухає, називається емпатією, я співчуваю людям, яких забили наполовину або повністю до смерті, тому що вони мають іншу (але мирну) думку. Зараз я далеко не старий, і ні, ніхто не буде прислухатися до думки небагатьох. Один мій голос не змінить світ. Але ці жорстокості не варто ігнорувати. Незалежно від того, чи ви голландець, тайець, обидва чи хтось інший, багато хто не сприймає такий вид насильства. І тільки якщо люди масово висловлять свою огиду, є шанс, що з цим щось зроблять. Це, звичайно, залежить від самих людей.
Одного з цих чоловіків звали Анурак. Мого сина теж звати Анурак. Він також активно займається політичною діяльністю в прогресивній Партії майбутнього вперед, партії, яка постійно зазнає жорстоких нападок. І я не маю про це хвилюватися? Приходьте випити пива і дивіться в інший бік, коли поруч з вами когось б'ють...
Піт де Фріз, Amnesty International регулярно організовує акції підписів за звільнення громадян по всьому світу, які роками утримувалися в камерах через свої політичні переконання і часто зазнавали жорстокого поводження. Їхні дії часто бувають успішними, і дисидентів звільняють, частково завдяки моєму підпису як літньої людини під тим, що ви хочете мене вигнати. Тому для Тіно Куїса має сенс боротися з такими зловживаннями, навіть якщо це може здатися краплею води в пустелі. Звісно, для вас не має значення, що мене хвилює чи ні. Якщо єдине, що для вас має значення, це річне продовження імміграції, то, на мій погляд, ви досить дурні, але це залежить від вас. До речі, мені байдуже, холодне твоє пиво чи ні.
Піт де Фріз, ти правий. Сміливо ховайте голову в пісок. Я читав, що пиво і марки визначають ваше життя. Закрийте очі на несправедливість. Сподіваюся, вам буде весело в Таїланді!
Але не забудьте, крім очей, закрити рот і руки; ОДИН неправильний рух головою, ротом або рукою приведе вас до в'язниці на 15 років, а потім... світ занадто малий, а Таїланд гнилий. Веселіться тут!
Хоча Піт де Фріз має рацію в тому, що TH не слухає літніх фарангів, це правда, що якщо ви не хочете мати нічого спільного з розвитком TH, справді краще зосередитися на пиві. Пиво змащує розум, робить вас чудово заплутаним, і в кінцевому підсумку ви впевнені, що говорите правильну річ. Зрештою, хіба немає нідерландської приказки, яка вказує на те, що діти та п’яниці проповідують правду?
У TH поліція, правосуддя та політики повинні зосередитися на таких недемократичних подіях. Це єдиний спосіб TH усвідомити, що погрози/зловживання в політичному контексті мають припинитися. У цьому відношенні Bangkok Post, серед іншого, працює добре і пропонує противагу тому, що говорять у соціальних мережах.
Те, чи вас слухають у Таїланді, не залежить від того, чи ви старі та/або фаранг, а від того, чи маєте ви правильні мережі та використовуєте їх у правильний спосіб і в правильний час.
Для цього вам справді потрібно зробити набагато більше, ніж раз на рік їхати до імміграційної служби та пити пиво щодня.