Невдоволення хунтою зростає
Через півроку після перевороту невдоволення захопленням влади військовими почало зростати. Хунта ставиться до критиків як до ворогів, і таке ставлення приносить реформам і процесу примирення більше шкоди, ніж користі, попереджають політичні оглядачі.
Вчора армія затримала трьох студентів у кінотеатрах Scala та Siam Paragon Голодні ігри зробив жест трьома пальцями на знак протесту проти державного перевороту. Після допиту їх відпустили.
[Bangkok Post знову влаштовує безлад, оскільки газета вчора написала, що фільм не буде показаний у Scala.]
У середу армія втрутилася в Кхонкен і в Бангкоку біля Монументу демократії. У Кхонкен п'ятеро студентів зробили заборонений жест під час візиту прем'єр-міністра Праюта до столиці провінції.
Під тиском сімей двоє підписали декларацію про те, що вони утримаються від будь-якої подальшої діяльності проти армії. Троє інших відмовилися, але їх теж відпустили. П'ятеро отримали підтримку одинадцяти студентів у Бангкоку, але армія також поклала край цьому протесту.
Сурічай Вун'Гео, директор Центру вивчення миру та конфліктів Університету Чулалонгкорн, сказав, що уряд повинен послабити віжки. Заборона свободи слова перешкоджає реформам і примиренню.
«Відданість є важливою для змін. Настав час створити сприятливе середовище для виборів. […] Є багато питань, на які люди скаржаться. Уряд має бути більш відкритим і достатньо зрілим, щоб повернути довіру народу».
Сомфан Теча-атік, викладач Університету Кхонкен: «Це період переходу до демократії. Не слід ставитися до тих, хто має інші ідеї, як до ворогів. Військовий уряд повинен надати людям простір для висловлення своєї думки».
Інші вчені джентльмени попереджають, що опір посилиться, якщо уряд продовжуватиме придушувати протести. Або опір переміститься в соціальні мережі, що значно ускладнить контроль.
Віце-прем'єр-міністр Правіт Вонгсувон не стурбований поточним рухом проти перевороту. «Більшість людей в країні розуміють, що робить влада. […] Дайте нам рік. Коли Рада реформ буде готова, в країні будуть вибори».
(Джерело: Bangkok Post, 21 листопада 2014 р.)
Генерал Правіт Вонгсувон, міністр оборони та член NCPO (хунти), заявив, що всі тайці мають свободу думки, повідомляє Khao Sod English. Приємно усвідомлювати, що хунта це дозволяє! Ми просто не можемо висловлювати ці думки, от і все, – додав він.
Хоча, ціни хунти знову дозволені. Все дуже заплутано.
Студенти, яких звільняють, незважаючи на вчинення заборонених дій, науковці та професори, які вільно висловлюють свою думку, політичні оглядачі, які висловлюють критику, віце-прем’єр-міністр, який добре реагує на критику, і все це під час стану облоги в Королівстві, яким керує військова хунта, яка прийшла до влади шляхом державного перевороту.
Таким може бути тільки Таїланд.
Якщо я можу правильно порахувати, я отримую 19 студентів, які демонструють проти хунти.
Чи може редактор має невелику перевагу?
@ henry Заголовок стосується не лише студентів, які демонструють, але й критичного тону тайських газет (про які мені повідомляє Тіно Куїс) і Bangkok Post. Обожнювання хунти починає слабшати. Читайте також колонку Васанта Течавонгтама в сьогоднішній Bangkok Post. Якщо у вас немає газети, перегляньте веб-сайт. Заголовок: «Пригнічення публічного дискурсу лише спровокує незгоду».
Дік; дякую за твір про хунту. Як ти знаєш, я не «Таксін, е-е», і я вже підозрював, що хунта має бути лише тимчасовим заходом. Можливо, Їнглак повернеться знову, якщо вона «прийде з водою»? Був тоді «відпочинок в наметі»! І, ну, вона теж щось хороше зробила для «Нашої країни»?
Вільям Шевенін…