«Прем’єр-міністр Їнглак не матиме можливості тут працювати; ні в цьому житті, ні в наступному». Про це вчора сказав лідер дій Сутеп Таугсубан після того, як тисячі демонстрантів з Патумвана разом з іншими групами рушили до Будинку уряду. Сутеп кинув виклик директору CMPO Чалерму Юбамрунгу повернути окуповану територію в протестувальників.
Демонстранти заблокували бетонними блоками деякі передні та чорні входи і не тільки. Той, хто уважно подивиться на фото і знайомий з будівництвом будинків в Таїланді, побачить, що бетонний розчин замішується у великій ємності. Інші демонстранти зайняті з’єднанням між собою бетонних елементів загородження.
Після облоги Сутеп повернувся до Патумвана зі своїми учнями, залишивши кілька демонстрантів для охорони місця. За словами Сутепа, щоранку охорону підсилюють дві тисячі демонстрантів. Демонстранти не заходять на територію Будинку уряду, а залишаються поза ним. Вони вважають, що не порушують НП.
– «Вирішальна битва» проти уряду Йінглака відбудеться в середу, – оголосив Сутеп минулої ночі на сцені дій у Сіломі. Він закликав людей по всій країні прийти до Бангкока та скинути прем'єр-міністра Їнглак та її кабінет на великому мітингу.
Середа була обрана тому, що директор CMPO Чалерм Юбамрунг сказав, що прем'єр-міністр Їнглак повернеться до свого офісу в Будинку уряду цього дня. Вона не могла туди поїхати останні два місяці. Ще більше станеться в середу: Цивільний суд винесе рішення про те, чи є надзвичайна постанова законною, а фермери цього дня проведуть велику демонстрацію.
У своїй промові Сутеп закликав колишнього прем'єр-міністра Таксіна повернутися в Таїланд і битися з ним. «Не ховайся за лаштунками. Не просто віддавайте накази Чалерму. Виходь. Я не хочу просто битися з вашими рабами, як Чалерм».
Сьогодні PDRC посилить блокаду навколо Будинку уряду, щоб Їнглак не зміг увійти. Інша група членів PDRC проводить мітинг біля Міністерства внутрішніх справ, так що це місце також залишається в руках протестного руху і не може бути очищено поліцією.
– Вчора мітингувальники зайшли до Міністерства освіти і вимагали від працівників припинити роботу. Другий найвищий посадовий бос, Фаніт Меесунторн, дав персоналу дозвіл піти додому близько полудня. Чи зробили вони це, у звіті не зазначено. Потім протестувальники розійшлися.
– Персонал трьох державних служб може повернутися до роботи в урядовому комплексі на Чаенг Ваттанавег. Це пообіцяв лідер протесту Луанг Пу Будда Іссара. Служби попросили назвати їхні імена, щоб охорона протестного руху могла пропустити їх і зупинити інших.
Інші послаблення: деякі смуги будуть відкриті для руху, а шлагбаум на Thailand Post Co буде переміщено до нижньої частини естакади на Big C, щоб також було більше місця для руху. Сама естакада залишається закритою, оскільки з естакади атакували місце проведення мітингу.
Сьогодні монах проводить переговори з «важливими людьми», щоб обговорити вирішення кризи. Відповідаючи на запитання, Іссара каже, що не вірить у те, що поліція застосовуватиме силу для очищення місць протесту. Раніше CMPO оголосив, що цього тижня опублікує п’ять місць.
Вибори
– Уряд і науковці закликали Виборчу раду завершити вибори 2 лютого протягом 30 днів і не чекати до 20 і 27 квітня перед проведенням повторних виборів. Під час вчорашнього засідання вони засипали Виборчу раду пропозиціями щодо завершення виборчого процесу. На веб-сайті та в газеті є багато пропозицій, але я їх не згадаю.
Комісар виборчої ради Сомчай Срісутіякорн назвав зустріч корисною та сказав, що виборча рада розгляне 21 піднятий пункт. «Це була одна з найкращих зустрічей з пропозиціями, які проводила Виборча рада. Учасники висловлювали пропозиції, а не сперечалися про минуле. Але це лише пропозиції, які потрібно вивчити. Завтра ми побачимо, чи вони можливі».
Ось про що йдеться: 1 перевибори на 28 округу на Півдні, де не можна було проголосувати за кандидатів у округи, 2 перевибори на праймеріз 26 січня на заблокованих дільницях та 3 перевибори. вибори на виборчих дільницях, які відбулися 2 лютого, не відкрилися, частково тому, що їх не можна було зайняти.
– Поліція Мінбурі затримала чоловіка, який заблокував виборчу дільницю 26 січня (первинні вибори). Ще трьох досі розшукують. Чоловік відмовився давати показання; він робить це тільки в суді.
У Тхунг Сонг (Накхонсітхаммарат) з'явилися двоє чоловіків. Їх також звинувачують у блокуванні виборів. Вони змусили демонстрантів заблокувати поштове відділення, щоб виборчі урни та бюлетені не могли роздавати. Це призвело до зриву виборів у Накхонсітхаммараті, Трангу, Крабі та Пхатталунгу.
Інші новини
-73-річна Бандіт Анія - вільна людина. Верховний суд скасував вирок у 2 роки і 8 місяців, винесений йому судом за образу величності. Суд дотримується думки (нижчого) кримінального суду про те, що чоловік страждає на шизофренію. Правозахисники шкодують, що його не зняли звинувачення.
Бандіт – письменник і перекладач. Він опублікував книги, в яких критикував жорстку соціальну ієрархію Таїланду. Він був засуджений на основі виступу у вересні 2003 року та його публікацій і звільнений під заставу для операції після 98 днів ув'язнення.
Двоє підозрюваних у образі величності зараз очікують рішення Верховного суду.
– Учасники кампанії, які виступали проти будівництва дамби Пак Мун в Убонратчатхані в 1994 році, звинувачують поліцію в спробі несправедливого переслідування їх. Селян, які тоді очолили протести, поліція викликала з'явитися на дільницю Бунтарик. Дізнавшись, що їх звинувачуватимуть у державній зраді, вони вирішили не йти і переховувалися, боячись бути арештованими.
Дії поліції пов'язані зі скаргою Управління з виробництва електроенергії Таїланду в 2000 році, яка звинуватила селян у перешкоджанні. За словами поліції, їхні мітинги суперечили конституції. Чотирнадцять ордерів на арешт дійсні до 19 травня наступного року. Наразі четверо селян загинули, одного виправдали, ще одного притягують до кримінальної відповідальності.
Дамба досі викликає суперечки. Постраждалі селяни так і не отримали компенсацію за завдані збитки, і буде сформовано комісію, яка вирішить, чи відкривати загородження, щоб риба могла мігрувати до місць нересту. Мешканці побоюються, що панель так і не з’явиться. У повідомленні не повідомляється, чи будуть відкриті водосховища в період нересту.
– Мешканці села Ван Сапхунг (Лой) звернулися до національного омбудсмена з проханням розслідувати золотий рудник Тунгкум Ко. Кажуть, що компанія називається Sor Por Kor прийняв у користування земельну ділянку сільськогосподарського призначення. За результатами розслідування омбудсмена селяни сподіваються подати до суду на органи влади, які надали дозвіл. За їх словами, робота завдає шкоди навколишньому середовищу.
У провінційному суді також знаходиться справа проти семи селян, звинувачених у проникненні в зону обмеженого доступу в жовтні минулого року. За словами компанії, вони побудували стіну, щоб перекрити доступ до шахти. Інший випадок стосується 33 жителів села.
Дослідження 2009 року показало, що кров селян містить надто високу концентрацію важких металів; Вода, грунт і поля також забруднені важкими металами. Національна комісія з прав людини також розслідує вплив шахти на навколишнє середовище та здоров'я.
– Парі вдалося заощадити тридцяти людям 66 мільйонів бат, продавши їм дешеві iPhone та iPad для перепродажу. Спочатку їх привезли, потім ні, хоча за них заплатили. Афера сталася з серпня минулого року по минулий місяць. Зараз цих двох заарештовано.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post
Поширені скорочення
UDD: Об’єднаний фронт за демократію проти диктатури (червоні сорочки)
Capo: Центр управління миром і порядком (орган, відповідальний за застосування ISA)
ЦМПО: Центр охорони миру та порядку (відповідальний за режим надзвичайного стану, який діє з 22 січня)
ISA: Закон про внутрішню безпеку (закон про надзвичайні ситуації, який надає поліції певні повноваження; застосовується в усьому Бангкоку; менш суворий, ніж Указ про надзвичайні ситуації)
DSI: Департамент спеціальних розслідувань (ФБР Тайланду)
PDRC: Комітет народних демократичних реформ (очолюється Сутепом Таугсубаном, колишнім опозиційним депутатом від Демократичної партії)
NSPRT: Мережа студентів і людей за реформи Таїланду (група радикального протесту)
Пефот: Народна сила повалить таксинізм (те саме)
Повідомлення редакції
Розділ «Останні новини Бангкока» скасовано та буде відновлено, лише якщо для цього буде причина.
Бангкок Шатдаун і вибори в зображеннях і звуку:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Сенсація Сьогодні вранці поліція заарештувала лідера PDRC Сомкіата Понгпайбула. Сомкіат, колишній депутат від опозиційної Демократичної партії, був затриманий на мосту Пан Фа Лілас, де CMPO намагається звільнити вулицю Ратчадамноен Нок, яку окупували демонстранти. Також заарештовано ще двох лідерів.
Сьогодні з 11 ранку 8 телеканал вийшов у прямий ефір із зображеннями ситуації біля Будинку уряду. Поліція попросила протестувальників на дорозі Пхітсанулок між Суан Міцакаван і мостом Чамай Маручет піти.
Протестувальники на чолі з лідером кампанії Сутепом Таугсубаном зібралися біля входу 5 Будинку уряду.
Між поліцією та демонстрантами виникли сутички.
Облога штаб-квартири державної нафтової компанії PTT Plc на дорозі Вібхаваді Рангсіт завершилася. Поліцейські приїхали о пів на шосту і застали групу жінок. Демонстранти добровільно відступили.
Біля Міністерства енергетики заарештовано 100 демонстрантів за звинуваченням у порушенні розпорядження про надзвичайний стан.
Рано вранці протестувальники захопили два автобуси. Їх використовували для блокування дороги Танао. Що веде до Монументу демократії на проспекті Ратчадамноен.
Фотоальбом ранкових подій див http://www.bangkokpost.com/news/local/395662/police-clear-protesters-from-ptt-head-office-at-energy-ministry
той сутеп збожеволів чи щось таке, скільки разів він казав, що сьогодні день Д.
І чи має це якесь відношення до політики чи він не в ладах з Таксіном
Нехай він і його партія вкладуть більше енергії в свою політичну програму, щоб отримати більше голосів і прийти до влади.
Надзвичайні новини (доповнено) У зіткненнях між протестувальниками та поліцією біля мосту Фан Фах загинув офіцер поліції, 44 людини отримали поранення. Серед постраждалих шестеро поліцейських, іноземний журналіст і демонстранти.
Бої спалахнули, коли поліція спробувала повернути це місце, яке окупувала армія Дхамми. Коли незадовго до полудня пролунали вибухи та постріли, поліція відступила.
PDRC дивується, чому поліція вдалася до насильства, застосувавши сльозогінний газ і зброю. В результаті багато людей отримали поранення. На місці бойових дій ДСНС виявили важелі гранат, кулі М16 та гумові кулі.
Поліція повідомляє, що на місці мітингу біля Міненерго знайшли 22 вибухівок, 26 гігантські петарди, гранату зі сльозогінним газом, чотири мішки нітратного порошку, мотузки з вузлами та кульки. В інших місцях виявлено 31 бронежилетів і XNUMX шолом.
Сенсація Заарештований сьогодні лідер протесту Сомкіат Понгпайбул каже, що його звільнили троє невідомих. Сомкіата заарештували на мосту Пан Фах Лілас, коли поліція очистила проспект Ратчадамноен. Його закрили в арештантській машині. За його словами, пізніше поліцейський запитав, чи планував він втекти, і коли Сомкят це заперечив, зняв з нього наручники. Пізніше троє чоловіків відпустили його, оскільки пролунали постріли та вибухи, а офіцери, які його охороняли, сховалися. Сомкят тоді втік.
Сутеп поступово стає карикатурою на самого себе. Ще один день D, як це втомлює демонстрантів, які все ще присутні. І позначити послідовників Таксіна рабами Таксіна. Незалежно від того, що ви думаєте про Таксіна, це зображує значну частину населення раболюбством і невігласом. Так ти подружишся.
І якщо Таксін прийме виклик Сутепа прийти і битися з ним (як це придумати як політично відповідальна особа), то я думаю, що я зроблю ставку на Таксіна в цьому бою. До речі, тільки тому, що я вважаю, що у Таксіна більше шансів у бою. Тому категорично не тому, що я «прихильник» Таксіна, на випадок, якщо хтось запідозрив це!
За всі місяці шатдауну (і навіть до цього) Сутеп ще не виступив з жодною конкретною пропозицією щодо реформ. Я повільно думаю про нічну свічку, яка поволі гасне.
Дійсно, ви не подружитесь із твердженням, яке клеймить значну частину населення як раба та неосвіченого, але…………………………………на мій погляд, воно правильне.
Подаруйте населенню ще одну уявну «ковбасу Таксіна», і переважна більшість людей вкотре побіжить за нею, як за безголовою куркою. Скільки разів місіс Їнглак та її клан переносили дату платежу для фермерів? І все ж переважна більшість фермерського населення продовжує підтримувати її. .
Я не фанат ні Сутепа, ні «Таксіна та його прихильників», і я думаю, що поки ці клуби, незважаючи на різні обіцянки, які ніколи не були дотримані, знову і знову підтримуватимуть переважна більшість населення, нічого не буде зрештою змінитися. Однак незабаром привид АСЕАН стане реальністю і для Таїланду, і чи чекають інші члени таких політиків «Театру сміху», мені здається щонайменше сумнівним. Таїланду та ВСІМ його політикам спочатку доведеться змінитися, інакше вони точно пропустять економічний автобус вперед.
І якщо це станеться, я вже знаю, на кого пані та панове політики вкажуть справжнього винуватця: закордон, бо там явно не розуміють тайської мови.
Привіт, я прибув в аеропорт Бангкока в неділю. Чи доступна дорога Ко Сан?
Чи він все ще приємний для туристів, чи він вимер, тому що туристи тримаються подалі?
Були там вчора. Тут немає проблем. Приємно!
Підтримайте те, що ви написали, я так думаю про це, Сутеп
Я іноземець і не маю жодного стосунку до тайської політики, але дотримуюся її, але не маю жодних переваг.
Але він мені здається онуком. Якщо я не доб'юся свого, ми просто почнемо таранити
А він не хоче говорити.
Демонстранти переможно показують знайдені то тут, то там гільзи, але… того поліцейського все-таки міліція не застрелила; Зрештою, цю бомбу кинули не вони. Я думаю: нехай роблять, але так ніколи не буде розв’язки. На мою думку, Сутеп прагне лише влади і, отже, багатства, вони, очевидно, ще не знають демократії. Він відмовляється від виборів, бо знає, що не виграє, так, це може повторитися. Коли я бачу, як він так говорить, я цього не розумію, він серйозно нагадує мені того, хто жив у Німеччині перед Другою світовою війною... Для мене Сутеп відповідає за загиблих і поранених, але він, мабуть, не програє будь-який сон над ним.
Але завтра ще один день D... ми знову.