Новини з Таїланду – 9 вересня 2013
Літак Thai Airways International здійснив жорстку посадку в аеропорту Суварнабхумі в неділю ввечері та злетів зі злітно-посадкової смуги. Тринадцять пасажирів отримали легкі травми. Сьогодні повітряний рух має затримки, оскільки одна з двох злітно-посадкових смуг зараз заблокована, але її не потрібно перенаправляти на Дон Мианг.
Аеробус 330-300, який прибув з китайського Гуанчжоу, під час посадки зачепив носовою стійкою шасі носову смугу. Пасажири кажуть, що почули гучний удар і побачили вогонь з правого боку літака. Після цього літак злетів зі злітно-посадкової смуги. Пасажирам довелося залишати літак через гірки.
– Підвищення цін на LPG змушує постачальників продуктів харчування переходити на деревне вугілля, щоб зменшити витрати. Порції теж роблять меншими. З минулого тижня 15-кілограмова газова пляшка бутану коштувала приблизно 320 батів порівняно з 270 батами раніше, і, додавши до вищих цін на такі інгредієнти, як свинина, курка, яловичина та овочі, це створює тиск на роботу.
Продавець на нічному ринку Талад Торунг у Муанг (Амнат Чароен) скаржиться, що тут дуже тихо і що вона продає менше. Продавець деревного вугілля в Амнат Чароен каже, що тепер йому доводиться купувати деревне вугілля в сусідніх провінціях, щоб задовольнити попит продавців продуктів харчування. Кілограм вугілля коштує 45 бат. Студентка професійно-комерційного коледжу Фітсанулок каже, що ціна на миску локшини зросла з 20 до 25 батів, а порції стали меншими, тобто вона більше не їсть на повний животик.
Опитування Суана Дусіта показує, що більшість споживачів стурбовані зростанням цін на споживчі товари: так відповіли 93 відсотки з 1.395 респондентів. Другою проблемою для них були протести виробників каучуку.
[Bangkok Post спілкувався з двома постачальниками їжі, одним клієнтом і постачальником деревного вугілля для цієї статті, досить погане обґрунтування цієї новини.]
– Парламент сьогодні відновлює дебати щодо зміни процедури виборів до Сенату. З пропозиції про внесення змін до 13 статей наразі розглянуто шість статей. Опозиційні демократи очікують, що це буде хаотичний тиждень, що характеризується політичними іграми. Як і минулого тижня, правляча партія Pheu Thai намагатиметься завершити зустрічі достроково, щоб не дати демократам говорити нескінченно.
У Pheu Thai є внутрішня проблема, оскільки засідання довелося призупинити в суботу ввечері через відсутність кворуму. Кажуть, що Яовапа Вонгсават, сестра Таксіна, була дуже розлючена через це. Члени PT, які не були там, притягнуті до відповідальності. Але кажуть, що лише у п’ятницю ввечері почули, що наступного дня буде засідання, хоча на суботу вже домовилися на своєму окрузі.
За словами демократів, частина пропозиції поправок суперечить Конституції, і вони без вагань залучать Конституційний суд. Суд може призупинити засідання. Поки що віддають перевагу демократи філібустерство, тактика продовжувати говорити з якомога більшою кількістю ораторів якомога довше.
– Уряд дотримується своєї пропозиції щодо одного кілограма незакопчені гумові листи 90 бат, як було домовлено минулої п’ятниці з представниками виробників каучуку в Чауаті та Чулабхорні (Накхонсітхаммарат). Про це прем'єр-міністр Їнглак заявила вчора перед своїм від'їздом до Швейцарії. За її відсутності за проблему з гумою відповідає віце-прем'єр Прача Промнок.
Але фермери з чотирнадцяти південних провінцій вимагають 95 бат за кілограм. Під час вчорашньої зустрічі в Тха Сала (Накхонсітхаммарат) вони вирішили встановити блокади найближчими вихідними, якщо уряд не задовольнить їхні вимоги.
У пісні фермерів ще більше нот. Уряд повинен утриматися від судових позовів проти протестуючих фермерів, і протягом шести місяців ціна має підвищитися до 120 батів, а ціна на пальмові ядра до 6 батів за кілограм. Запропонована ціна в 90 бат є прийнятною, лише якщо уряд платить фермерам 1.260 бат за рай (як вони пропонували раніше), за умови, що ця компенсація також поширюється на фермерів, які не є власниками своїх плантацій.
Якщо вимоги будуть відхилені, вони заблокують прикордонний пост Садао, центральний гумовий ринок у провінції Сонгкхла, порт Сонгкхла, головні дороги та аеропорти в суботу, погрожує Амнуай Ютітам, один із обструкціоністів. Картбундіт Раммак із Сонгкхла каже, що перехрестя Патомпорн у провінції Чумпхон також буде закрито. Тоді південь Таїланду був би абсолютно недоступним.
– Слідство ще триває натхненники ще немає на кадрі, але перші два арешти вже проведені і метод відомий. Детективи відділу боротьби з національними ресурсами та екологічними злочинами досягли першого успіху у своєму розслідуванні браконьєрства слонів після двох місяців інтенсивного розслідування.
Двоє чоловіків були заарештовані за те, що за останні три роки вони отримали 69 документів, які дозволяли їм видавати диких слонів за домашніх тварин. Поліція підозрює, що вони дали хабар чиновникам у Чайяпхумі. Кажуть, що ці двоє є членами загальнонаціональної банди.
Слонів продали до таборів для слонів місця для розваг тварин [?]. Вони були контрабандою вивезені з М’янми через Мае Хонг Сон або це були молоді тварини, матері яких були вбиті. У контрабандних слонах брали участь тварини, які були занадто старі, щоб працювати на лісозаготівлі. Поліція вже відвідала табори для слонів у восьми провінціях, щоб визначити, яких слонів утримують за фальшивими дозволами.
Поліцейське розслідування було розпочато після того, як у квітні в Національному парку Кенг Крачан було застрелено вагітну слониху та знайдено обезголовленого самця.
– 45-річна бізнесвумен була застрелена в Тхап Тхані (Утхай Тані) по дорозі додому. Її пронизане кулями тіло, яке лежало біля мотоцикла, знайшли вчора. Жінка купувала за гроші, позичені у місцевого політика бай пратуан від фермерів. Це документ, який фермери отримують, коли подають рис для державної іпотечної системи. Після пред'явлення документа Банк сільського господарства та сільськогосподарські кооперативи сплатять гарантовану ціну. Поліція підозрює, що жінку вбили через те, що вона не виплатила кредити.
– У компанії своїх опікунів, ветеринарів і шанувальників, загалом 300 осіб, 4-річна велика панда Лінпін покидає зоопарк Чіангмая 28 вересня на літаку з ТАЇЛУ до Китаю. Прощання відбудеться 27 вересня. У Китаї вона їде шукати самця. Через рік пара повертається до Таїланду.
– Четверо людей отримали поранення від розбитого скла, коли несли великі дзеркала з вантажівки до магазину в Муанг (Накхонратчасіма). Але нещастя, дзеркала виявилися занадто важкими і розбилися об землю. Четверо були госпіталізовані з травмами.
– Ями діаметром 3 і 6 метрів випали на дорозі на двох дорогах у Фоп Пхра (Так) вчора. Дороги були перекриті, через що рух ускладнено. Є підозри, що винуватці протікали каналізаційні труби.
– У суботу ввечері військово-морські сили виявили 420 кілограмів марихуани вартістю 12 мільйонів бат на березі Меконгу в Муанг (Накхон Фаном). Ймовірно, наркотики були контрабандою з Лаосу. Про затримання в повідомленні не йдеться.
– Прем’єр-міністр Їнглак каже, що її візит до Чорногорії цього тижня не є приватною поїздкою, а що її запросила країна. Їнглак також відвідує Італію та Швейцарію. Заперечення Їнглак послідувало за заявою Демократичної партії про те, що її візит до Чорногорії сумнівний, оскільки старший брат Таксіна має чорногорський паспорт.
– Усі учні Prathom 1 і Mathayom 1 у північних і північно-східних провінціях отримають планшетний комп’ютер у грудні, який їм обіцяв уряд відповідно до політики «Один планшетний ПК на дитину». Студенти Mathayom 1 у центральних і південних провінціях дістануться своєї черги пізніше, оскільки контракти для цих провінцій були скасовані через підозри в фальсифікаціях у тендері.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post