Новини з Таїланду – 7 квітня 2013
Підозра очевидна. Мабуть, хтось розкрив маршрут заступника губернатора Яли та помічника губернатора, які загинули під час вибуху в п’ятницю. Тому дослідники враховують, що урядовці передали його бойовикам.
Поліція опитала шістьох волонтерів із захисту, які супроводжували автомобіль, у якому їхали обидва, але допити не виявили нічого підозрілого. Начальник округу Сомсак Чароенфайтон з Баннаг-Сата, де стався напад, каже, що подорожі високопоставлених чиновників зазвичай тримаються в секреті. Він обіцяє посилити заходи безпеки.
Вчора поліція оглядала місце ДТП у пошуках слідів. Знайшла електричні дроти, уламки бомби та футболку. Їх перевірять на ДНК. Бомба, яка важила приблизно 20 кілограмів, залишила в дорозі яму глибиною 1 метр.
Прем'єр-міністр Їнглак заявив учора, що віце-прем'єр-міністр Чалерм Юбамрунг, який відповідає за операції на півдні країни, повинен швидко вирушити в цей район, щоб обговорити заходи проти насильства. Відколи Чалерм отримав портфоліо, він там ще не був. Відповідаючи на критику про те, що розпочаті мирні переговори не призвели до зменшення насильства, Їнглак сказав, що переговори все ще перебувають на початковій стадії. «Потрібен деякий час, перш ніж буде досягнуто конкретних результатів».
Лідер опозиції Абхісіт вважає, що Їнглак повинен звільнити Чалерма від його обов'язків, якщо той і надалі відмовлятиметься їхати на Південь.
Фото: Сильно пошкоджений автомобіль, в якому їхали постраждалі. Вставка: пікап супроводу.
– Вчора 35-річного чоловіка застрелили у його пікапі в районі Муанг (Паттані). Коли після їжі він сів у машину, щоб повернутися додому, і завів двигун, хтось із іншої машини обстріляв його. Поліція підозрює, що це був особистий конфлікт.
У районі Сакхон (Наратхіват) під час вибуху бомби було легко поранено волонтера оборони.
– Таїланд також бере участь у розслідуванні шахрайства під час товариських футбольних матчів напередодні Чемпіонату світу три роки тому в Південній Африці. Тоді Таїланд грав проти Південної Африки. Міністерство спорту Південної Африки, ФІФА та Південноафриканська футбольна асоціація вирішили у п’ятницю сформувати комітет для розслідування звинувачень договірні матчі буде розслідувати.
Головним підозрюваним є чоловік із Сінгапуру, який призначав арбітрів на матчі та який, можливо, маніпулював матчами, щоб сприяти шахрайству в азартних іграх. Чоловік організовував матчі проти Таїланду, Болгарії, Гватемали та Колумбії.
– Повідомлення про те, що тринадцять солдатів М’янми були застрелені тайцями під час перестрілки на кордоні, абсолютно несподіване. Чоловіки втратили зв’язок зі своєю базою незабаром після того, як їм здалося, що вони почули звук стрілянини. Один солдат, який втратив групу, поширив неправильне повідомлення. Наразі солдатів знайдено, і схоже, що стрілянина була лісовою пожежею.
– У районі Чароенсук на дорозі Рама IV у Клонг Той (Бангкок) вчора вранці під час пожежі згоріло 39 будівель магазину. Щоб приборкати вогонь, вогнеборцям знадобилося 2 години. Постраждалих немає. У повідомленні відсутні сума збитку, а також вказівка на причину.
– Замасковані диктатори: так лідер опозиції Абхісіт називає політиків, які намагаються подати до суду на членів його партії за звинувачення в неправомірній поведінці. «У минулому нашій партії доводилося боротися проти військових диктаторів, але тепер ми повинні боротися проти обраних політиків, які є диктаторами в масках».
Абхісіт використав цю невтішну характеристику вчора під час громадського форуму з нагоди 67-ї річниці партії в парку короля Рами VIII. Він [я припускаю] мав на увазі, серед іншого, полювання на відьом Департаменту спеціальних розслідувань проти колишнього віце-прем’єр-міністра Сутепа Таугсубана (через зруйновані будівлі поліцейських дільниць і житла для персоналу) та його самого (вбив 91 людину під час Червоної сорочки). заворушення).
Депутат-демократ і головний батіг Джурін Лаксанавісіт під час зустрічі засудив позику в 2 трильйони батів на інфраструктурні роботи та пропозицію внести зміни до чотирьох статей конституції. Джурін пообіцяв, що демократи зроблять усе можливе, щоб припинити обидва випадки.
За словами демократів, уряд обтяжує країну величезним борговим тягарем на кілька поколінь, позичаючи 2 трлн. Поправка до конституції, каже Джурін, є ледь завуальованою спробою амністувати колишнього прем'єр-міністра Таксіна.
– Міністр Прадіт Сінтіванаронг (охорона здоров’я) каже, що нова система винагороди для сільських лікарів не призводить до зниження зарплат. Про це Прадіт заявив учора в телевізійній програмі Прем'єр-міністр Їнглак зустрічається з людьми у відповідь на протести лікарів проти зменшення вдвічі компенсації за незручності та запровадження премії за результатами роботи.
Якщо виявиться, що система P4P (Performance based payment) призводить до значного зниження доходів, міністерство «терміново вирішить це питання». [Чудово, така розпливчаста обіцянка.] Критики також побоюються, що система призведе до відтоку лікарів на краще оплачувану роботу в приватних лікарнях, на що Прадіт заперечує коментарем, що лікарі справді покращують дохід, якщо працюють більше. працювати.
За словами Кріангсака Вочаранукулкіата, президента Товариства сільських лікарів, 151 лікар уже звільнився з сусідніх лікарень через P4P. Він боїться ефекту снігової кулі, тому що на решту лікарів збільшується навантаження.
– Остерігайтеся лихоманки денге під час Сонгкрану, попереджає Міністерство охорони здоров’я. Потім багато людей повертаються до рідних сіл, у деяких випадках у райони, де хвороба поширена. Міністерство закликає громадян спорожняти та очищати відкриті резервуари для води кожні 5-7 днів, оскільки вони є місцем розмноження комарів. За перші три місяці цього року лихоманкою денге захворіли 17.960 20 осіб, з них XNUMX померли.
– Сходження з рейок поїзда Пхітсанулок-Бангкок на станції Лак Сі в п’ятницю, ймовірно, стало результатом крадіжки штирі залізничної колії. Розслідування показало відсутність чотирьох шпильок. Ті, хто їх крав, ймовірно, неподалік крали й мідний дріт, бо знайшли його залишки. В результаті сходження з рейок постраждали четверо людей.
– З 7 по 11 травня в Пхетчабурі пройдуть масштабні навчання з ліквідації наслідків стихійного лиха. У навчаннях в районі Ча-Ам беруть участь понад три тисячі представників міжнародних гуманітарних організацій і представники 27 країн. У навчаннях задіяно шість літаків. Навчання з ліквідації наслідків стихійних лих проводяться в рамках Форуму регіону АСЕАН.
Відгуки
– Який сенс у дорогій системі контролю злочинців, якщо ми не дуже добре тримаємо поліцію на правильному шляху, – запитує Аргліт Буняі у своїй щотижневій колонці Bangkok Post про запровадження електронного нагляду (див. Розробка нормативних документів для електронного нагляду, від 1 квітня). Він зазначає, що поліція не хоче переслідувати мільярдера Red Bull, який убив одного з їхніх власних офіцерів за водіння в нетверезому стані та порушення швидкісного режиму, щоб він міг отримати менший термін ув'язнення.
Електронний моніторинг за допомогою браслета на зап’ясті або щиколотці вимагає ефективної системи виявлення та швидкої реакції на порушення умов, стверджує Аргліт. Але з точки зору нових технологій Таїланду особливо нема чим пишатися: бомбошукач GT200 виявився «кобелем у мішку», камери відеоспостереження часто фальшиві, урядові акаунти Facebook і Twitter зламані.
Крім того, необхідні швидкі дії, якщо особа виходить за межі дозволеної зони. Аргліт вважає, що поліція на місці німийкнопку, коли почне дзвонити будильник. Так само, як поліція нічого не робить проти автомобілістів, які не пристебнуті ременем безпеки, які користуються телефоном за кермом і мотоциклістів без шоломів.
Насамкінець Аргліт пише, що він не проти того, щоб ET полегшив навантаження на переповнені в’язниці, але «давайте спочатку переконаємося, що поліція забезпечує дотримання закону, що наша правова система не може бути зловживана через лазівки в законі, і, нарешті, але не менш важливо принаймні вся система не є зайвою». (Джерело: Бангкок пошта, 6 квітня 2013 р.)
Економічні новини
– Scandinavian Airlines (SAS) припиняє свої щоденні прямі рейси між Бангкоком і Копенгагеном у понеділок після 60 років. У компанії один на три маршрути угода про використання коду укладено з Thai Airways International: Бангкок-Копенгаген, Бангкок-Стокгольм і Бангкок-Осло.
Це найкраще рішення для SAS, оскільки компанія бореться з високими витратами та низькою продуктивністю праці, що спричиняє збитки та має слабкий баланс, стверджують джерела в авіаційній галузі.
SAS закрив свій офіс у Суварнабхумі, але його офіс у місті залишається відкритим. THAI літає щодня до Копенгагена та Стокгольма та п’ять разів на тиждень до Осло. З 1 липня по 18 серпня до маршруту Бангкок-Копенгаген буде додано два рейси на тиждень.
– У Міністерства туризму і спорту знову начальник. Сомсак Пуріесрісак зайняв вакантну посаду і одразу почав говорити, що безпека туристів є його пріоритетом. «Якщо Таїланд не є безпечним напрямком в очах іноземних туристів, немає сенсу інвестувати сотні мільярдів бат, щоб стимулювати туризм до Таїланду». Новий міністр каже, що хоче вжити подібних заходів, як у Японії, країні, де туристи безпечні. Сомсак також обіцяє наполегливо працювати, щоб у 2 році доходи від туризму досягли 2015 трильйонів бат.
– На додаток до високої ціни, яку уряд платить фермерам за рис (на 40 відсотків вище ринкової ціни), дорогий бат також є основною перешкодою при продажу рису за кордон. Тим не менш, міністр Бунсонг Теріяпіром (торгівля) стверджує, що цього року можна буде продати 8 мільйонів тонн рису [у звіті також згадується 6-7 мільйонів тонн] через контракти G2G (уряд-уряд). Але він також сказав, що минулого року було продано мізерні 1,4 млн тонн.
Таїландська асоціація експортерів рису (TREA) вважає більш реальними 6,5 млн тонн. Асоціація досі не знає, кому та за якою ціною продали цей рис минулого року. За словами міністра, ведуться переговори з Південною Кореєю, Китаєм, Нігерією та Гвінеєю. Незабаром він полетить до Південної Африки для переговорів про рисові угоди. Зараз тайський рис коштує 560 доларів за тонну і 15.200 15.500-XNUMX XNUMX бат на внутрішньому ринку.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post