Новини з Таїланду – 6 квітня 2013

Ціна на золото впала до 21.245 15,244 бат за бат ваги (2 XNUMX грами) у четвер до найнижчого рівня за XNUMX роки через дорогий бат і різке падіння світової ціни на золото. Експерти очікують одного Ведмежий ринок після десятиліття біг біг.

Саня Харнпатанакітпанич з Globlex Securities прогнозує, що ціна на золото буде падати далі і увійде в період довгострокової корекції. На світовому ринку золото падає третій день поспіль, наблизившись до такого після 12 років зростання Ведмежий ринок через побоювання, що інвестори шукатимуть вищої маржі в інших інвестиціях.

За словами Саньї, зараз гарний час для довгострокових інвесторів, які сприймають золото як єдине ціле надійний актив оскільки ціна на золото має 10-річний цикл. Зазвичай бере один вгору циклу від 12 до 15 років, перш ніж увійти в стабільну фазу від 10 до 20 років, залежно від світової економіки. [Вибачте за неперекладені терміни.]

– Влада стурбована можливістю того, що через наплив туристів через Сонгкран пташиний грип підніме голову в Таїланді. У Китаї вчора шоста жертва померла від вірусу H7N9, нового варіанту H5N1. H5N1 нещодавно знову був активним у Камбоджі, Китаї та Єгипті. Крім того, існують побоювання щодо захворювання, пов’язаного з SARS, яке нещодавно було виявлено в деяких країнах.

Влада Китаю вирізала всю свійську птицю на шанхайському ринку після того, як H7N9 був виявлений у голубів. Вірусом захворіли чотирнадцять людей, шестеро з яких померли. Органи охорони здоров'я в Китаї припускають, що зараження відбувається через прямий контакт з птицею. Поки що немає доказів того, що вірус легко поширюється між людьми.

Наронг Сахаметапат, постійний секретар Міністерства охорони здоров’я, вчора провів відеоконференцію з представниками органів охорони здоров’я з 77 провінцій і закликав їх бути уважними до можливих випадків H7N9. Особливу увагу слід приділяти пацієнтам із важкими та гострими респіраторними захворюваннями та хворим на пневмонію. На даний момент не застосовуються обмежувальні заходи щодо пасажирських перевезень в Таїланді та з Таїланду.

– Департамент спеціальних розслідувань (DSI, ФБР Таїланду) все ще переслідує колишнього віце-прем’єр-міністра Сутепа Таугсубана (демократи) через його участь у будівництві 396 поліцейських дільниць і службових будинків, які досі не завершені.

Розслідування службових будинків завершено; тепер справа йде до Національної антикорупційної комісії. DSI сподівається завершити розслідування у поліцейських дільницях до кінця цього місяця. Ця справа йде до прокуратури, тому що 32 субпідрядники скаржилися на недоотримання грошей за роботу, через що минулого року зупинили роботу.

Кажуть, що Suthep замінив спочатку запланований регіональний тендер на виконання робіт на центральний тендер. Його виграла підрядна компанія PCC Development and Construction Co. Потім підрядник передав роботу субпідряднику. Він був би винен у завищенні цін і шахрайстві.

– Звільнити або взяти під заставу Соміота Пруексакасемсука, засудженого за образу володаря. З таким зверненням до Верховного суду виступили Міжнародна федерація прав людини в Парижі та Всесвітня організація проти тортур у Женеві. Вони вимагають переглянути 10-річний вирок, який Соміот отримав у січні за публікацію двох статей (написаних не ним) у своєму журналі Голос Таксіна.

30 квітня виповнюється 2 роки тому, як Соміота затримали. Наразі чотирнадцять клопотань про звільнення під заставу були відхилені судом, оскільки він становить загрозу національній безпеці. Завтра група, яка виступає за звільнення Соміота, вдруге виступить на Книжковому фестивалі в конференц-центрі Queen Sirikit у масках із обличчям Соміота.

– У перший день обмеженого постачання природного газу на електростанції вчора скрізь зникла електрика. О 24.955:XNUMX пік попиту був нижчим за очікуваний і становив XNUMX XNUMX МВт. Наступного тижня вівторок і середа знову критичні.

Постачання природного газу було скорочено через технічне обслуговування видобувної платформи в М’янмі. Електростанції Таїланду на 70 відсотків працюють на природному газі. Тайські компанії попросили економити енергію, що призвело до скорочення попиту на 970 МВт. Електроенергетична компанія Egat очікувала, що пік попиту становитиме 26.600 28.200 МВт вчора і, можливо, сягне 2.450 8,8 МВт через спекотну погоду. Запаси електроенергії вчора зросли до XNUMX МВт або XNUMX% від загальної потужності.

– Я зґвалтував дівчину, а не мій старший брат, який зараз 26 років ув’язнений. Ось що Jirayuth Nukaew (26) заявив учора поліції про тричі зґвалтування 15-річної дівчини 7 років тому в Накхонсітхаммараті. «Я відчуваю себе винним і хочу допомогти братові, який невинний. Тому я вирішив піти в поліцію і попросити відновити справу».

Жертва, якій зараз 22 роки, яка має сім'ю з дітьми, підтверджує, що чоловік у в'язниці не є тим, хто напав на неї. «Ті [на той час було більше підозрюваних], які мене зґвалтували, не понесли покарання, а деякі продовжують переслідувати мене».

За словами адвоката старшого брата, у справі фігурувала 21 особа, але лише четверо були заарештовані і троє притягнуті до кримінальної відповідальності. За його словами, той, хто сидить у в'язниці, є цапом відбувайла.

– Через два дні після того, як Університет Сілпакорн оголосив, що відбиратиме студентів для програми навчання комунікаційних мистецтв окремо від центрального вступного іспиту, він відмовився від цього плану. Кандидати все ще повинні складати центральний вступний іспит, але він буде проходити в кампусі Пхетчабурі, куди переїде програма. Для участі в програмі відібрано 180 студентів.

Оголошення в середу було пов’язане з тим, що Управління комісії з вищої освіти відмовило трьом із п’яти майорів програми кампусу Bang Rak. Співвідношення вчителів і учнів було неправильним і вчителі не були достатньо кваліфікованими.

– Два потяги зійшли з рейок протягом тижня: це добре для запису у велику книгу Гіннеса? Вчора на станції Лак Сі потяг зійшов з рейок. П'ять вагонів зійшли з рейок, троє пасажирів отримали поранення.Поїзд прямував за маршрутом Фіцуналок - Бангкок. В результаті сходження з рейок рух поїздів до Лопбурі та Аюттхаї було припинено; інші напрямки були відхилені. Рух поїздів мали відновити вчора ввечері.

У середу потяг, що прямував до Чіангмая, зійшов з рейок у Лампанзі. Це призвело до блокування понад 16 годин.

– У водія порома на каналі Саен Саеп вилучено посвідчення на керування судном. Чоловік підплив занадто близько до пірсу на великій швидкості, в результаті чого пасажири, які чекали, потрапили під хвилі, а деякі впали. Про інцидент стало відомо завдяки відеороликам на YouTube. Водій також може заплатити штраф у розмірі 5.000 бат.

– Під час Сонгкрану (13-15 квітня) дорога Сілом між Саладаенгом і Нараромом буде закрита з 14:21 до XNUMX:XNUMX. За порядком стоять триста поліцейських. Тальк і підсилювачі заборонені. З обох боків будуть встановлені блокпости, щоб не допустити провезення зброї та алкоголю.

– М’янма звинувачує шістьох тайців, які лікувались у лікарні Чампона, у смерті 13 солдатів М’янми. Солдати були вбиті вчора в прикордонному селі в М'янмі під час перестрілки з приблизно 40-50 озброєними людьми.

Влада Таїланду розслідує, чи є зв'язок із затриманням 92 тайців у липні минулого року, які перебували на території М'янми. З них 90 звільнено та 2 засуджено за контрабанду наркотиків.

Варія

– Пара в Кампхаенг Пхет одружила своїх 6-річних сина та дочку-близнюків. Батьки переживали за близнюків, тому що вони часто хворіли. Коли один із них одужав від хвороби, другий раптово захворів. Тому вони вдалися до марновірства, що якщо ви одружитеся з другою половиною своїх близнюків, ви залишитеся здоровим.

На церемонію одруження були присутні 150 гостей, які, як завжди, дарували гроші та подарунки, але це, звісно, ​​не мало нічого спільного, пише Гуру, неслухняна п’ятнична сестра Bangkok Post. За словами батька, хлопець і дівчина були в попередньому житті Аматори.

– Більш дивні новини. 36-річна жінка з Накхонсітхаммарат каже, що після 1-місячної вагітності вона народила яйцеклітину вагою 1 мільйон кілограмів і довжиною XNUMX мільярд сантиметрів. Вона спорудила для яйця вівтар, який відвідували місцеві жителі, які, звісно, ​​залишали грошові жертви. За словами чоловіка, яйце було даром з неба, щоб допомагати людям і робити їх щасливими.

– 37-річний чоловік, який зламувався в машини та будинки, залишав свою візитну картку у вигляді табурета. За його словами, це захистило його від арешту, чого справді не було 4 разів за 100 роки. Коли він припинив цю дивну практику (можливо, запор?), незабаром після цього його затримали в Удонтхані.

Економічні новини

– Приватний сектор знову закликає Банк Таїланду стримати приплив іноземного капіталу, особливо коштів, інвестованих у фондові ринки.

Понгсак Ассакул, голова Торгової палати Таїланду, який покидає свою посаду, зазначає, що зараз бат є найсильнішою валютою в Південно-Східній Азії, і що інші центральні банки вже вжили заходів для стримування притоку іноземного капіталу. Понгсак пропонує, щоб податковий податок для фондового ринку, який зараз становить 15 відсотків, і a податок на приріст капіталу особливо для іноземних інвесторів.

Паюнгсак Чарцутіпол, голова Спільного постійного комітету з питань торгівлі, промисловості та банківської справи, заявив, що його комітет зустрінеться у вівторок з міністрами торгівлі та офіційними особами щодо заходів щодо пом’якшення впливу на експортерів. Харчовий, текстильний, сільське господарство та меблевий сектори особливо сильно постраждали від підвищення курсу бата.

За останні три місяці бат виріс на 4,2 відсотка по відношенню до долара США. Експортери побоюються, що цього року прогноз міністерства на експорт у 8-9 відсотків не буде досягнутий.

Спільний постійний комітет є результатом співпраці між Таїландською торговою палатою, Федерацією тайської промисловості та Асоціацією тайських банкірів.

– Шостий місяць поспіль споживча впевненість зросла минулого місяця, досягнувши найвищої позначки за сім років. Споживачі вірять в економічні перспективи країни, відновлення світової економіки, зростання туризму та урядовий план у 2 трильйони доларів.

Минулого місяця індекс споживчої впевненості піднявся з 84 пунктів місяцем раніше до 84,8 пункту. Економічний індекс піднявся з 74,3 до 75 пунктів, індекс можливостей роботи з 75,5 до 76,4 пунктів, а індекс майбутнього доходу з 102,2 до 102,9 пунктів. Оцінка нижче 100 балів означає, що споживачі більше песимістичні, ніж оптимістичні, а вище 100 вони очікують покращення ситуації.

– Oneworld, один із трьох найбільших у світі альянсів авіакомпаній, не розглядає можливість переходу на Дон Мианг. Дванадцять учасників, включаючи British Airways і American Airlines, вважають за краще зупинятися в Суварнабхумі, який пропонує набагато кращу якість, ніж старий аеропорт, особливо для пасажирів преміум-класу, які є основною клієнтською базою Oneworld.

Новий голова Аеропортів Таїланду (AoT), менеджер обох аеропортів, припустив минулого місяця, що альянс готовий перейти. Кажуть, що альянс навіть запропонував зробити аеропорт придатним для суперджамбо A380. Правління AoT висловило бажання розвинути Дон Муанг у повноцінний аеропорт. Зараз з аеропорту літають тільки бюджетні та чартерні авіакомпанії.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post