Новини з Таїланду – 5 жовтня 2013
Нічний поїзд Бангкок-Нонг Кхай прибув у Нонг Кхай вчора вранці із 20-хвилинним запізненням, тому що потягу довелося чекати міністра Чадчарта Сіттіпунта (транспорт) на шляху.
Це було в четвер увечері швидкісний поїзд № 133 сів - з квитком на потяг третього класу -, зійшов в Удон Тані на зустріч у Сі-Таті, і він сів би назад на потяг 3 кілометри далі в На Тха.
Він теж це зробив, але потяг довелося чекати 20 хвилин. Деякі пасажири, запідозривши, що локомотив несправний, залишили потяг і продовжили подорож автотранспортом. «Того хлопця довелося чекати», — поскаржилася журналістам одна жінка після того, як потяг знову рушив.
Міністр (на фото праворуч) відправився в Нонг Кхай у компанії губернатора залізниць на урядову презентацію щодо запланованих інфраструктурних робіт вартістю 2 трильйони бат (включаючи будівництво високошвидкісних ліній). Чадчарт пообіцяв, що подорожі потягами в майбутньому будуть наполовину швидшими, коли побудують подвійні колії, і навіть швидше, коли будуть введені високошвидкісні лінії. Він оцінив подорож потягом (615 кілометрів, 15 годин) у 6 балів.
Після Нонг Кхая роуд-шоу переміститься до Накхон Ратчасіми, Убон Ратчатхані, Кхон Каен, Накхон Саван, Аюттхаї та Чіанг Май. На виставці представлена модель високошвидкісного поїзда та інформація про економічне зростання та торгові вигоди, які принесуть інвестиції. Як каже Чадчарт: «Швидкісний потяг — це не просто потяг, він відкриває нові можливості для всіх провінцій. Усі провінції виграють від кращих, швидших поїздів або від розширення портів і доріг».
– У М’янмі стрімко відбуваються політичні та соціальні зміни. Через 50 років у країни знову є кандидатка в Міс Всесвіт. У четвер 25-річна Мо Сет Вайн була коронована, і наступного місяця вона може спробувати виграти титул чемпіона світу в Москві.
«Тепер я відчуваю себе частиною історії. Я відчуваю себе солдатом, який робить щось для своєї країни та народу», – сказала дуже щаслива [додамо кліше] міс, яка навчалася в США.
Жінки, які вступили в бійку, мали достатньо розуму, щоб залишити бікіні вдома. Кілька років тому фотографії моделі в бікіні, які з'явилися в мережі, не тільки викликали протести, але й погрожували моделі.
– Президент США Обама скасував заплановану поїздку до Малайзії та на Філіппіни. Він візьме участь у двох самітах: саміті Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва (АТЕС) на Балі та саміті Східної Азії в Брунеї. Зрозуміло, що Обама занадто зайнятий своїми бюджетними проблемами. Обаму тепер замінить Джон Керрі, держсекретар США. У зустрічі в Брунеї також бере участь прем'єр-міністр Їнглак.
– Я вже повідомляв про це незліченну кількість разів: група опору BRN висуває п’ять вимог щодо прогресу мирних переговорів з Таїландом. Операційне командування внутрішньої безпеки (Isoc) вважає, що Таїланд повинен дати відповідь, тобто це повинен зробити керівник делегації Парадорн Паттанатабут, генеральний секретар Ради національної безпеки. Але це стримує човен: вимоги ще вивчаються. Isoc побоюється, що переговори не будуть відновлені, якщо BRN не отримає відповідь.
Дві з п’яти вимог є суперечливими: Таїланд повинен визнати права «Мелаю Патані» на так звану «землю Патані», а всі підозрювані в безпеці мають бути звільнені.
Цього місяця переговори відновляться в Куала-Лумпурі під пильним оком Малайзії. Переговорна делегація BRN змінена. Керівник делегації BRN Хассан Тайб каже, що BRN прагне до самоврядування Півдня згідно з конституцією Таїланду, а не до спеціальної адміністративної зони в стилі Бангкок і Паттайя. До речі, Таіба, ймовірно, змінить його помічник.
– Шкода тигра, шкода лісу і шкода людини з акції протесту, але суперечливу дамбу Мей Вонг в однойменному національному парку побудують.
Супот Товічакчайкул, генеральний секретар Національного офісу політики управління водними ресурсами та повенями, сказав, що проведена оцінка впливу на навколишнє середовище (EHIA) містить «переконливі дані» про вплив греблі на запобігання повеням і посухам. «Лише» 2,2 відсотка національного парку знищено.
Супот вважає, що EHIA отримає зелене світло від Управління природних ресурсів та екологічної політики та планування (NREPP). А потім він має пройти Незалежну комісію з навколишнього середовища та охорони здоров’я, яка консультує Національну екологічну раду та Кабінет міністрів. [Ми вже там?]
Головна людина, Сасін Чалермлап, генеральний секретар фонду Seub Nakasathien, закликав NREPP відхилити EHIA. За його словами, вона неповна і не містить важливої інформації про наслідки дамби. Супот це заперечує. EHIA дає чітку відповідь на питання, навіщо потрібна дамба, яка коштуватиме 13 мільярдів бат. Але Супот не найзліший; він готовий вислухати занепокоєння опонентів. Наступного тижня Сасін спілкуватиметься з представниками уряду.
– Я вже писав про це вчора: повстанське угруповання Божа армія, колишній лідер якої Лютер Ну нещодавно прибув до Таїланду і на прохання біженців Карен у таборах для біженців звернувся за допомогою до Національної комісії з прав людини та Ради юристів Таїланду. Таїланду, щоб дізнатися, що сталося з 55 Карен, який безслідно зник у 2000 році.
Я залишу подробиці, але Хтоо каже, що тих 55 чоловіків у той час посадили у вантажівку тайської армії. Відтоді про них нічого не було чутно. Божа армія, яка захищала 500 каренських біженців у таборі в М’янмі на кордоні з Канчанабурі, зазнала поразки від військ М’янми у 2000 році.
– Директор організації зоологічного парку Сунчай Джулламон пішов у відставку, що є успіхом для персоналу, який вимагав його відходу. За їх словами, Сунчай не мав жодних знань про управління дикою природою. Вони також стверджували, що процедура відбору була проведена з порушеннями. Сунчай був призначений 14 місяців тому; він прийшов із банківського світу. Дивіться вчорашні новини з Таїланду.
– П’ять офіцерів зі станцій Банг Яй і Банг Буа Тонг були переведені. Їх підозрюють у причетності до грального залу. Комітет перевірить джентльменів. Ой, випадково, днем раніше голова Нацполіції на семінарі заявив, що буде вживати жорсткіших заходів до тих, хто робить помилку.
– Згідно з опитуванням Центру бізнес-економічних досліджень E-Saan при Університеті Кхонкен, популярність уряду впала до найнижчого рівня за весь час, але більшість людей залишаються вірними Pheu Thai. Протестовано 1.310 осіб у всіх 20 північно-східних провінціях. Уряд ще ніколи не був таким непопулярним за 2 роки, що він при владі: 64,4 відсотка поставили уряду прохідний бал, 35,6 відсотка — недостатній. Трохи більше половини вважають, що уряд не зміг подолати корупцію.
- Якого біса? Мінсоцрозвитку теж винне у підробці брендової продукції? У соцмережах шириться фотографія столової білизни від міністерства з монограмою, дуже схожою на монограму Louis Vuitton. У монограмі міністерства літера LV замінена тайською літерою Phor Mor, ініціали повної назви міністерства. Квітка та зірка навколо нього також, здається, були скопійовані з сумки LV.
Звичайно, міністерство заперечує наявність плагіату. Білизну виготовило приватне організаторське агентство, яке організувало четвергові урочистості з нагоди 11-ї річниці міністерства. Також у соцмережах стверджують, що чиновники привласнили столову білизну. Теж неправда, кажуть у міністерстві. Згодом організатор забрав.
– Від друзів ти просто маєш. 39-річний чоловік у Накхонратчасімі вбив і розчленував свого найкращого друга після сварки. Потім він сховав частини тіла в різних місцях свого будинку, замкнув будинок і втік. У четвер увечері його затримали за 35 кілометрів від місця злочину.
Політичні новини
– Уряд задоволений, опозиція програла. Конституційний суд відхилив подання групи опозиційних депутатів і сенаторів. Бюджет не суперечить конституції. Рішення суду було одноголосним, що не завжди буває.
Автори петиції заперечували проти скорочення бюджетів Управління юстиції, Управління адміністративного суду та Національної антикорупційної комісії. Проте профільний парламентський комітет не запросив їх для пояснень, а також проігнорував їхнє прохання про додаткові кошти. На думку демократів, це було неправильно. Але Суд не побачив у цьому порушення Конституції.
Представник Pheu Thai Prompong Nopparit засуджує дії опонентів. «Вони повинні бути більш раціональними і ставити інтереси країни вище за набір політичних балів».
– Комітет Палати з питань запобігання та протидії корупції вважає, що президент Палати безпідставно створив комітети та найняв спеціалістів, які в деяких випадках дублюють роботу існуючих комітетів та радників.
Комітет нещодавно виявив, що спікер Палати призначив колишніх посадових осіб парламенту за 50.000 XNUMX бат на місяць консультувати з економічних, соціальних, політичних, правових і зовнішніх справ.
За словами Віласа Чанпітака (демократи), радника комітету Палати представників, деякі навіть не розуміють предмета, з якого вони мають радити. Члени нових комітетів, які сформували підкомітети, отримають надбавку за присутність у розмірі 40.000 100.000 бат за засідання, сказав він. Деякі входять до кількох комітетів. Таким чином, генеральний секретар парламенту отримує місячний дохід у розмірі XNUMX XNUMX бат на додаток до своєї зарплати.
Після того як комітет Палати запросив пояснення у спікера Палати, він швидко розпустив комітети. Експерти в повідомленні не згадуються. Комітет палати вважає, що плата за відвідування має бути повернута.
Економічні новини
Споживачі залишаються все більш песимістично налаштованими щодо економіки. У вересні споживчий індекс падав шостий місяць поспіль. Зараз він становить 77,9 пункту порівняно з 84,8 у березні. Індекс визначається щомісяця Університетом Тайської торгової палати.
Танават Пхонвічай, віце-президент з досліджень, вважає, що нижчий прогноз зростання валового внутрішнього продукту, нещодавно оголошений міністерством фінансів, вплинув на зниження індексу. Інші фактори включають інфляцію, уповільнення експорту та політичний глухий кут.
Дослідження HSBC показує, що попит з боку США, ЄС, Японії та Китаю залишається слабким, тоді як державні субсидії Таїланду на рис і каучук обтяжують експорт цих продуктів. Експорту рису перешкоджає зниження попиту з боку США та вищі імпортні тарифи в Нігерії. Яскравою плямою є експорт електроніки. HSBC очікує, що це збільшиться в найближчі місяці.
– Районг отримує важливу інформацію про промислову зону гуми. Tha Hua Rubbber Plc інвестувала 3 мільярди бат через свою нещодавно створену дочірню компанію Thai Beka Co. Проект буде здійснюватися в три етапи і повинен бути повністю запущений в 2016 році. У ньому працюватимуть 10.000 500.000 робітників, які щорічно перероблятимуть XNUMX XNUMX тонн каучуку, що привозиться з провінцій Трат, Чантабурі, Чонбурі, Чаченсао, Са Каео та Прачін Бурі.
Гума буде основним матеріалом для будівництва дороги на території. Ця дорога є прототипом. Дорога з гумовим покриттям коштує на 5 відсотків дорожче, ніж асфальтова дорога, але має довший термін служби — вісім років.
Лукчай Кіттіпон, директор Thai Hua Rubber, закликає уряд частіше використовувати гуму при будівництві доріг. Триваючі протести виробників каучуку на Півдні можуть закінчитися, оскільки пропозиція поглинається ринком, а ціна зростає.
Уряд хоче розвивати каучукові промислові зони вздовж кордону з Малайзією, але Лучаї вважає, що можуть пройти десятиліття, перш ніж вони стануть життєздатними. Міністр міжнародної торгівлі та промисловості Малайзії також запропонував розробку промислового комплексу каучуку вздовж кордону.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post