Новини з Таїланду – 31 липня 2013

Шестеро голландських туристів отримали легкі травми довгий хвіст Човен, на якому вони здійснили екскурсію по річці Чао Прая і бічним каналам, приплив до стовпа мосту. Вони отримали синці та шишки на голові.

Боцман, який страждає на цукровий діабет, втратив свідомість і не впорався з керуванням човна. Він також отримав поранення. Туристи, двоє дорослих і четверо дітей віком 2, 10, 11 і 13 років, а також керманич отримали допомогу в лікарні Anan Pattana. Голландцям залишитися не довелося, а ось боцман залишився.

– Наше волосся може врятувати острів Самет, – йдеться у повідомленні на сайті телешоу Нанг Пай на PBS. У програмі закликали людей і тварин зібрати волосся, набити цим волоссям нейлонові колготки і зробити з них своєрідну ковбаску. Утворений таким чином бум волосся зможе вбирати масло.

Зараз дзвінок видалено з сайту. Екологічний клуб, який зробив заклик, каже, що немає наукових доказів того, що метод ефективний у очищенні нафти сліки. Морський експерт Thon Thamrongnawasat каже, що волосяні сосиски можуть діяти як губка, але він попереджає, що метод може завдати більше шкоди, якщо волосся буми не очищається після використання.

Людям, які хочуть допомогти, він радить зібрати масляні грудки. Вони будуть викидані вздовж берегової лінії між Бан Пе і Клаенгом на протяжності від 20 до 30 кілометрів. Грудки утворюються внаслідок змішування масла з піском.

Біолог Джессада Дендуангборіпант (Університет Чулалонгкорн) каже, що цей метод непридатний у відкритому морі, оскільки ковбаски, які виробляють олію, поширюються. Крім того, вони стають важкими, тому їх важко ловити з моря.

– Річка Моей у провінції Так вчора вийшла з берегів. Багато будинків у селах Мае Ку Ной і Мае Кумай Тасунг були затоплені, близько тисячі жителів евакуйовані. Співробітники провінції на чолі з губернатором роздавали продуктові набори в Прачарак і Джог (Мае Сот). Висота води там була 1 метр. Кілька тамбонів у цьому районі були затоплені. Прикордонна торгівля завмерла.

Уряд обіцяє надати фінансову допомогу всім постраждалим від повені. Прем'єр-міністр Їнглак доручила своїм міністрам відвідати постраждалих і надати допомогу. Родичі загиблих отримають 25.000 50.000 бат, а якщо жертва була годувальником, то 3.000 5 бат. Поранені люди отримують XNUMX бат. Уряд виділив XNUMX мільйонів бат на реконструкцію школи в Так.

Останній летальний випадок стався в Мае Суай (Чіанграй). Чоловіка вдарило дерево, що впало. За даними Міністерства внутрішніх справ, 20.819 XNUMX домогосподарств у семи провінціях постраждали від повені.

У Ван Ка (Канчанабурі) муніципальні працівники зайняті ремонтом прорваної водопровідної труби. Повінню розмито близько 50 метрів трубопроводу.

– Весь склад ради директорів Державної залізниці Таїланду (SRT) подав у відставку минулого тижня, але зі звіту незрозуміло, чи пов’язано це з призначенням міністром нового голови. За словами міністра транспорту Чадчат Суттіпунт, вони не виїхали з політичних причин.

Новим головою стане Бунсом Лердхірунвонг, декан факультету машинобудування університету Чулалонгкорн. Раніше Бунсом був членом ради директорів і має необхідну кваліфікацію, щоб вивести хвору компанію з депресії через сильно застаріле обладнання та занедбане технічне обслуговування залізниць.

– Після заворушень вчора вдень, під час яких кидали каміння в чиновників, вісім біженців рохінджа марно намагалися втекти з імміграційного центру Садао. Приблизно 380 рохінджа повстали, тому що вони чекали сім місяців, щоб виїхати в третю країну, і протягом цього часу не мали доходу, щоб надіслати своїй родині в рідну країну.

Начальник району Садао та релігійні лідери пізніше вирушили до центру, щоб домовитися з рохінджа.

– Офіцер поліції Апічарт Чеарапанич каже, що завдячує своїм життям амулету, який він носить. Під час секретної операції в Ламае (Чумпхон) його чотири рази влучили кулі, але вони не поранили його. Колега отримав поранення, а один із підозрюваних загинув. Іншим підозрюваним вдалося втекти. Поліцейські вилучили 400 таблеток метамфетаміну.

– Вчора поліція провела рейд у пивному барі Caryblance на Pattaya Soi 3 Rd і заарештувала чотирьох співробітників. Менеджер зізнався, що дозволяв неповнолітнім дівчатам працювати секс-працівниками у своєму барі. Дівчат відправили до центру соціальної допомоги.

– Передбачуваний торговець наркотиками був убитий під час перестрілки з поліцією в Промпан Саттруфаї (Бангкок). Постраждали тримісячне немовля, імовірно його син, і перехожий. Другий підозрюваний також отримав поранення.

Підозрювані перебували в пікапі, який поліція марно намагалася зупинити. Потім вони відкрили вогонь по шинах. Після того, як автомобіль зупинився, почалася перестрілка. В автомобілі було 68.000 тисяч пігулок метамфетаміну та 4 кг так лід. (Див. домашню сторінку фото)

Політичні новини

– Опозиційна партія Демократи голосує проти двох пропозицій про амністію, які будуть обговорюватися парламентом 7 серпня. Bhumjaithai, друга за величиною опозиційна партія, сьогодні вирішить, чи слідувати прикладу демократів.

У порядку денному парламенту сім пропозицій про амністію. Найвідомішим є член парламенту Pheu Thai Worachai Hema. Його пропозицію та пропозицію однопартійця Нійома Ворапаньї обговорять 7 серпня.

Демократи проголосували проти, оскільки винуватцям терористичних актів і підозрюваним у підпалах, вандалізмі, вбивствах і образі величної влади загрожує амністія. Журін Лаксанавісіт (демократи) каже, що пропозиції збільшують розкол у суспільстві. Суперники вже прагнуть продемонструвати.

З завтрашнього дня відбудеться засідання парламенту. По неділях у ньому проводяться новоутворені Народна армія мітинг. Червоносорочники, які називають себе Медіагрупа «Народне радіо». прибувають до будівлі парламенту з понеділка. Вони підтримують пропозиції щодо амністії.

Економічні новини

– Міністерство фінансів очікує зростання економіки цього року на рівні 4-5 відсотків, можливо, трохи вище 4 відсотків. Причиною є слабкий експорт, слабкі витрати та зменшення інвестицій. Щоб досягти 4 відсотків, валовий внутрішній продукт має збільшитися принаймні на 4,4 відсотка в третьому та четвертому кварталах, припускаючи, що зростання у другому кварталі залишиться нижче прогнозованих 4 відсотків.

Прогноз Міністерства фінансів відповідає прогнозу Національної ради економічного та соціального розвитку, яка також прогнозує 4 відсотки. Банк Таїланду знизив свій прогноз 19 липня з 5,1 до 4,2 відсотка.

Зростаюча заборгованість домогосподарств знижує купівельну спроможність і приватні витрати. Зараз вони становлять 80 відсотків валового внутрішнього продукту в результаті низьких процентних ставок, простих варіантів кредитування та урядової програми першого автомобіля (тепер термін її дії закінчився).

«Єдиним двигуном, який залишився для стимулювання економіки, є державні витрати», — сказав Екніті Нітітанпрапас, заступник генерального директора Управління фіскальної політики.

Політики покладають надії на державні інвестиції в розмірі 2 трильйонів батів в інфраструктурні роботи та 350 мільярдів батів у водопостачання. Вони повинні підняти економіку в другій половині року, але вкрай малоймовірно, що гроші будуть витрачені цього року.

Адміністративний суддя постановив, що водогону необхідно дочекатися громадських слухань. І пропозиція в 2 трильйони ще має отримати схвалення парламенту.

Нарешті маленька світла пляма. Опитування 250 членів Торгової палати Таїланду показало, що економічне зростання у всіх регіонах сповільнюється, але не на Сході. 43 відсотки респондентів заявили, що очікують погіршення економіки у другій половині року; На думку 18,5 відсотка, економічне зростання залишається здоровим.

– Наступного тижня уряд виставить на аукціон 200.000 60.000 тонн рису зі своїх запасів. Це вже другий аукціон цього року. Два тижні тому на аукціоні продали XNUMX тис. тонн. Він залучив п'ятьох учасників. Міністр Ніваттхамронг Бунсонгпайсан (торгівля) не хоче повідомляти, скільки грошей зібрав аукціон. Оголошення ціни ускладнить майбутні аукціони.

Джерело в рисовій промисловості підозрює, що рис був проданий менше ніж за 12.000 11.500 бат за тонну, в результаті чого аукціон втратив від 12.000 XNUMX до XNUMX XNUMX бат за тонну. Ця втрата базується на ціні, яку фермери отримують за свій рис, плюс витрати на зберігання та інші витрати.

– Bangkok Airways хоче розширити свій флот двома літаками Airbus (тип A319 і A320). Це буде вирішено протягом двох тижнів. Розширення необхідне, оскільки підприємству бракує потужностей. Два A319 були додані в травні. Вони були розгорнуті на внутрішніх маршрутах, яким було надано вищу частоту, і розширене обслуговування до М’янми.

З листопада або грудня Bangkok Airways літатиме частіше за такими маршрутами: Бангкок-Пхукет, Чіангмай-Бангкок, Бангкок-Крабі, Бангкок-Янгон і Бангкок-Лампанг. У вересні маршрут Бангкок-Мандалей буде додано з чотирма рейсами на тиждень. Нинішній флот Bangkok Airways складається з 22 літаків.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post