Новини з Таїланду – 30 вересня 2013
Судді в Таїланді зайняті. Варто лише комусь пукнути, що комусь не подобається, інакше той піде до суду.
Тепер Асоціація зупинити глобальне потепління (SGWA) погрожує звернутися до адміністративного суду через те, що телекомпанія Mcot припинила показ документального фільму про протести проти греблі Мей Вонг. У документальному фільмі немає спростування, — каже Макот, — і як колишній викладач журналістики я кажу: це смертний гріх. Це правильно, що виробники мають виконувати домашнє завдання. Висновок: цей екологічний клуб знає про журналістику все.
SGWA звинувачує Макот у подвійних стандартах, тому що транслювалися односторонні програми про, наприклад, пропозицію уряду щодо інфраструктурних робіт вартістю трильйони доларів. І я можу з цим погодитися, але аргумент хибний. Оскільки Jantje краде, Pietje також не повинен красти, чи не так? Критики підозрюють, що документальний фільм було заблоковано, щоб заспокоїти владу та тримати населення в невіданні.
Виробнича компанія Burapha каже, що не може відредагувати програму, щоб задовольнити вимогу Макот про слухання. «Односторонній» годинний документальний фільм тепер можна переглянути на YouTube.
– Таїланд рухається до населення, яке вийшло з балансу. З 1980 року народжуваність стрімко знижується. До 1970 року на кожну жінку народжувалося в середньому шість дітей, зараз — 1,6. У регіоні Південно-Східної Азії Сінгапур є єдиною країною з нижчим рівнем народжуваності. У В'єтнамі народжуваність становить 1,8; Малайзія 2,6, а в країнах Камбоджа, Лаос і М'янма більше 3.
Опитування Національного статистичного управління 2013 року показало, що 21 відсоток тайських жінок залишаються самотніми. Жінки великого міста віддають перевагу своєму незаміжньому статусу на відміну від сільських жінок.
«У мене є будинок, машина і високий академічний статус. Що мені ще потрібно?» — каже неодружений і бездітний Варапорн, 54 роки, який має ступінь доктора педагогічних наук. Її племінниця, яка має партнера, не хоче дітей. «Діти занадто дорогі. Я не можу дати своїм дітям найкращий догляд, і тому я вважаю за краще не мати їх».
У результаті скорочення народжуваності відсоток тайців у віці від 15 до 59 років, які становлять робочу силу, знизиться з 67 відсотків у 2010 році до 55,1 відсотка в 2040 році, за оцінками Інституту народонаселення та соціальних досліджень при Університеті Махідол. Прамоте Прасарткул, співробітник інституту, вважає, що кількість народжених менш важлива, ніж якість. «Ми також повинні забезпечити благополуччя, хороше медичне обслуговування та фінансову безпеку для людей похилого віку».
МОЗ готує політику сприяння народжуваності, але водночас хоче зменшити кількість підліткових вагітностей. Обговорюються різні ідеї, наприклад, більше дитячих центрів, франшизи для матерів або допомоги на дітей.
«Ми хочемо допомогти матерям піклуватися про своїх дітей», — сказав Порнтеп Сіріванарангсан, генеральний директор Департаменту охорони здоров’я. «Мати дітей не важко. Матерям не потрібно звільнятися з роботи і їм не потрібно нести великі витрати на виховання дітей».
Окрім нижчої народжуваності, на дисбаланс у складі населення також впливає більша тривалість життя. У 2005 році 10 відсотків населення було старше 60 років, у 2027 році це буде 20 відсотків, а в 2031 році 20 відсотків буде старше 65 років. З точки зору демографії, Таїланд є «суспільством суперстарого віку».
– Спершу випий келих пива, – сказала масажистка німцю, а потім я тебе побалую – чи щось у цьому роді. Чоловік одразу заснув, а коли прокинувся, жінка втекла з його речами на загальну суму 200.000 200 бат. Дуже сумно, тому що, за словами масажистки, вона взяла XNUMX бат за масаж, і це здається мені дуже дешевим. Масажистка, як її називають у повідомленні – ну чому б і ні – використала фальшиве посвідчення особи під час реєстрації в готелі в Паттайї.
– Активний хазяїн, той новий міністр освіти, чи вміє добре грати в ЗМІ. Бали тайських студентів у Пізі (Програма міжнародного оцінювання студентів) потрібно підвищити, але це не рішення, сказав Чатурон Чайсаенг на зустрічі про Пізу. Викладачі не повинні готувати студентів з єдиною метою підвищення рейтингу країни в міжнародних порівняннях. За словами міністра, результативність має зростати в усіх напрямках. «Систему освіти треба розвивати в цілому».
Таїланд бере участь у Pisa з 2000 року, який проводиться кожні 3 роки. Учні 15 років проходять тестування з читання, математики та фізики. У 2009 році результати тайських студентів були нижчими за середні з усіх предметів, і від 43 до 53 відсотків були нижче мінімальних вимог. Серед 65 країн-учасниць Таїланд посідає 50 місце. Індонезія раніше була на дні, але піднімається вгору, на відміну від Таїланду, який не робить прогресу.
– Бюро імміграції оновить технологічні системи, що використовуються на прикордонному переході Мае Сот, щоб краще боротися з транснаціональною злочинністю, коли Економічне співтовариство АСЕАН набуде чинності наприкінці 2015 року. Пост буде оснащений декількома базами даних і першим в країні паспортним сканером BSC 6000. Комп’ютерна система буде підключена до системи королівської поліції Таїланду. Крім того, ведеться будівництво нової будівлі.
– Боротьба між National Fruit Co в Прачуапкхірі-Хані та активістом Енді Холлом триває. Компанія, яка консервує фрукти і, за словами Холла, порушує права своїх іноземних співробітників, подала на нього третю скаргу, тепер уже через його заяви в ЗМІ.
У суботу ввечері британець з'явився в поліцейський відділок Банг На, але відмовився підписувати документи тайською мовою. Хол подасть скаргу на офіцерів, які не захотіли викликати перекладача. Якщо його визнають винним, він може відсидіти максимум 7 років.
– Прем’єр-міністр Їнглак, яка також була міністром оборони після останньої зміни кабінету, попросила армію скласти список бажань на наступні 10 років. Головнокомандувач армією був призначений головою комітету, який може скласти список покупок. В принципі (так) це передбачає заміну старої зброї, яка була списана; отримати більше зброї за рахунок збільшення кількості військових місій і не відставати від сусідніх країн.
Армія хотіла б купити танки, озброєні машини та гелікоптери; військово-морський флот хоче отримати ще один фрегат, морські патрульні кораблі та гелікоптери, фактично підводний човен, а військово-повітряні сили хочуть новий флот шведських винищувачів Gripen, щоб замінити реактивні літаки F16, які використовувалися протягом 30 років. І так, вертольоти теж.
Командувач ВПС Праджін Джантонг дякує Їнглак за її розуміння розвитку потенціалу збройних сил. Слизняк.
– Кількість студентів у класі не повинна перевищувати 35, – каже Правіт Ераван, декан педагогічного факультету Університету Махасаракхам. Університет нещодавно провів дослідження якості освіти в трьох сотнях шкіл на північному сході. Зокрема, у «престижних і конкурентоспроможних» школах наповнюваність класів коливається від 55 до 60 учнів, що не впливає на якість освіти. Деякі класи такі великі, тому що батьки платили хабарі, щоб влаштувати їхню дитину.
Варія
– Завжди цікаво: недільна колонка Роджера Крачлі (на пенсії). Bangkok Post. Мабуть, він має феноменальну пам’ять, тому що щотижня він вигадує один анекдот за іншим, спираючись на час, проведений на Повідомлення. У неділю він писав про привидів, яких нещодавно покликало на допомогу керівництво Thai Airways International і Державної залізниці Таїланду.
Представники влади також забобонні і регулярно звертаються до ворожок, щоб не допустити злих духів. «Мудро, — пише він, — бо в Таїланді нікуди не дінешся без допомоги духів».
Гарна історія, яку він викопує, сталася кілька років тому на північному сході. Мешканці страждали від «зменшення ворсу». Цю нещасливу долю пояснювали поганою дієтою, неправильним розташуванням зірок або певними злими духами. Один урядовець навіть запідозрив, що це комуністична змова. З таким чиновником, думаю, країна в надійних руках.
Фільми з привидами та про них стають блокбастерами в Таїланді, а також вони регулярно з’являються в мильних операх. Найновіший Пхі Мак Пхра Ханонг дуже добре працює в біосі. Одного разу Крачлі став свідком запису, на якому американець зіграв привида. Якщо спеціальний ефект вона була оснащена довгою палицею з п'ятьма презервативами на кінці, яка мала представляти суперруку.
Селяни масово приходили на знімальний майданчик, щоб побачити актрису. Сама жінка хихікала кожного разу, коли рухала «рукою». Після цього вона сказала: «Я почуваюся якоюсь дурною». Чи вірили селяни в привидів після того, історія не згадує.
Бізнесмен у Бангкоку одного разу втратив домробітницю через страх перед привидом у будинку. Вона часто чула голоси зі спальні, але там нікого не було. Виявляється, чоловік щойно встановив автовідповідач.
– Цікавий факт про рівень шуму в Бангкоку, тобто шум. Це в середньому 84 дБ, що значно більше ніж 70 дБ, які Всесвітня організація охорони здоров’я вважає безпечними. Близько 20 відсотків жителів Бангкока страждають від «сенсорної нейронної втрати слуху». Я можу віднестись до цього шуму. Був у Big C Extra в суботу. Усюди дівчата кричали в мікрофони, а центральна звукова система вивергала одну рекламу за одною. Довго не залишався. Висловлюючись по-роттердамськи: який пекельний шум.
Політичні новини
– Політичні оглядачі враховують, що вибори будуть призначені тоді, коли Конституційний суд визнає неконституційним законопроект про зміну порядку виборів Сенату. Лідер опозиції Абхісіт вже дав вказівку своїм партійним кадрам підготуватися до цього. Нові вибори пропонують рішення, каже джерело [?], тепер, коли уряд зіткнувся з економічними проблемами, а Суд та інші органи мають розглядати десяток петицій.
У суботу пропозиція Сенату отримала зелене світло в третьому й останньому читанні на спільному засіданні Палати представників і Сенату. Джерело повідомляє, що колишній прем'єр-міністр Таксін наказав правлячій партії приступити до третього читання. Прем'єр-міністр Їнглак за законом зобов'язаний подати пропозицію королю на підпис протягом 20 днів.
Таксін упевнений, що партія отримає новий мандат на виборах. Позиції прем'єр-міністра Їнглак нічого не загрожує, навіть якщо суд розпустить правлячу партію PheuThai, а членам правління буде надано 5-річну політичну заборону. Стратегія партії полягає в тому, щоб уберегти Їнглак від вітру. Тому вона майже не була присутня під час обговорення законопроекту.
За словами джерела, уряд особливо стурбований пропозицією запозичити 2 трильйони бат на інфраструктурні роботи. Пропозицію вже схвалила Палата представників і ще має отримати схвалення Сенат. Опозиційні демократи також намагаються заблокувати цю пропозицію через Конституційний суд. У партії вважають, що кошти мають виділяти за звичайною бюджетною процедурою. Вона називає пропозицію чистим чеком і боїться масштабної корупції при витрачанні коштів.
За словами джерела, уряд все ще матиме важку роботу, щоб не допустити негативного рішення суду. Витрачати кошти поза бюджетом дозволяється за умови терміновості. Захищаючи рішення уряду позичити 350 мільярдів бат на водопостачання, міністр фінансів Кіттіратт На-Ранонг заявив, що позика була терміновою, але через півтора року було видано лише 10 мільярдів бат.
– Лідер опозиції Абхісіт учора під час семінару в Хатяй (Сонгкхла) визнав, що протести депутатів-демократів у парламенті могли вплинути на імідж партії, але їхні дії були необхідними проти того, що Абхісіт назвав «неналежною поведінкою» уряду.
Очевидно, Абхісіт мав на увазі інцидент із киданням стільця та демократа, який чинив опір, коли поліція вивела його із зали засідань за наказом голови. Можливо, Абхісіт також відповідав на опитування Abac, у якому більшість стверджувала, що депутати повинні поводитися краще. Особливо дратує людей агресивна лексика.
За словами Абхісіта, уряд погано ставиться до людей на Півдні. З регіону вилучаються ресурси та проекти розвитку. Наприклад, на початку цього року міністр Плодпрасоп Сурасваді заявив, що Пхукет не отримає конференц-центр. За словами Абхісіта, Плодпрасоп назвав причину того, що жителі острова не проголосували за Pheu Thai.
Під час свого виступу Абхісіт також обговорив внутрішню партійну організацію, можливість проведення дострокових виборів і резюмував заперечення демократів щодо пропозиції змінити процедуру виборів до Сенату. Партія звернулася до Конституційного суду з проханням оцінити, чи суперечить ця пропозиція Конституції.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post