Новини з Таїланду – 30 листопада 2013
Одне зображення варте тисячі слів, як кажуть, але зображення також можуть брехати, навіть якщо вони не фотошоплені. Зробіть цю фотографію дітей із будинку для дівчат Раджавіті, які відвідують Міністерство соціального розвитку та людської безпеки.
Що ті діти там роблять? Їх використовують як живий щит проти демонстрантів, які в цей час облягали міністерство? Звісно, після публікації фото соцмережі вирували обуренням, адже хтось потрудиться дізнатися, що сталося.
Який був випадок? Студенти здійснили поїздку до міністерства, яка була запланована заздалегідь. Групі на фотографії розповіли, чим займається міністерство, група, яка була в іншому місці будівлі, брала участь у заходах [?]. Тож нічого особливого, просто навчальна шкільна екскурсія. Так чутки потрапляють у світ.
Тим не менш, Уоллоп Танкананурак, генеральний секретар Children Creation Foundation, який, як кажуть, розповсюдив фотографію з несхвальними коментарями, стурбований тим, що дітей беруть на мітинги. Їх помітили на проспекті Ратчадамноен на антиурядовому мітингу та на стадіоні Раджамангала, де оселилися червоні сорочки.
«Місця протесту – це не місце для дітей», – каже він. «Як людина, яка працює для дітей, я не в захваті від цього. «Я прошу всіх сказати протестувальникам, щоб вони не приводили своїх дітей, поки вони не виростуть і не зможуть приймати власні рішення».
Саппасіт Хумпаран, директор Фонду Центру захисту прав дітей, також вважає, що дітям до 15 років не місце мітингувати. Ще й тому, що спікери використовують досить грубу мову. «Так вони тримають натовп. Маленькі діти цього не розуміють. Вони не настільки великі, щоб самостійно судити про те, що вони чують».
«Лідер ініціативи Сутеп Таугсубан має бути готовим до діалогу, щоб знайти вихід із політичної кризи», — каже Сунай Фасук, старший науковий співробітник Human Rights Watch у Таїланді. Це єдиний практичний спосіб запобігти переростанню поточної напруженості у насильство. Сунай бачить сутички в четвер між червоними футболками та протестувальниками в Патхум Тані та Маха Саракхам як знак того, що ситуація може небезпечно загостритися.
Про це Сунай сказав учора на форумі, організованому Клубом іноземних кореспондентів Таїланду. Щодо інциденту, в якому зазнала нападу на німецького журналіста, він зазначив, що можна звинувачувати цей несупутниковий телеканал BlueSky, який є рупором опозиційної партії демократів. Це лише висвітлення інциденту. Він також сказав, що незадоволений подіями на телеканалі 3. Протестувальники вимагали, щоб відомий ведучий новин Сорают Сутхасанаджинда засвистів у свисток на знак згоди з протестами.
– Вчора близько двох тисяч демонстрантів напали на будинок провінції в Чантабурі. Їх підсилили старшокласники. Дехто знепритомнів, їх штовхали й намагалися прорвати поліцейське оточення. Через годину група червоносорочечників рушила до Губернського дому. Правоохоронці направили їх в інше приміщення, щоб не було сутичок.
У Районгу демонстранти зламали вхідні ворота до Будинку провінції. Охорона не вжила заходів, після чого демонстранти розійшлися.
Про інші інциденти (Самут Пракан, Патхум Тані та Маха Саракхам) уже повідомлялося в попередніх Надзвичайні новини.
– Добре відома група із сорока (критично налаштованих) сенаторів закликає прем’єр-міністра Їнглак розпустити Палату представників або піти у відставку. І вони закликають клан Чинавата відійти від політики «заради миру в країні».
«Місіс Їнглак повинна усвідомити, що її старший брат відповідальний за політичну кризу, яка протягом десятиліття розбалансувала країну, оскільки він продовжує впливати через членів своєї родини», — сказав Сурачай Лянгбунертчай, другий президент Сенату та один із сорока. «Таксін використовує Їнглак як маріонеткового прем’єр-міністра», і це пояснює гнів населення проти так званого «режиму Таксіна».
«Прем'єр-міністр і члени її сім'ї повинні піти на жертви заради інтересів країни і миру в суспільстві, хоча це може бути для них боляче. Вони повинні пообіцяти не втручатися прямо чи опосередковано в політику».
– Японія, Франція та Камбоджа стурбовані політичною ситуацією в Таїланді, йдеться у заяві цих країн. Наразі вісім країн і дві міжнародні організації зробили заяви з подібним змістом. Вони закликають до переговорів для нормалізації ситуації.
Міністр закордонних справ Сурапонг Товічакчайкул запросив усі посольства та представників міжнародних організацій на брифінг у понеділок. Вчора британський посол зустрівся з Їнглак.
– Автомобіль брата лідера протесту Самдіна Лертбута, лідера армії Дхамма, був підпалений у четвер увечері. Машина була припаркована перед будинком матері Самдіна. Незадовго до початку пожежі очевидці почули біля будинку звук мотоцикла.
– 26-річний чоловік, який убив своїх батьків (61 і 56 років), був затриманий вчора у своєму будинку в Дон Муанг (Бангкок). Він сховав їхні тіла в сімейному будинку в Муанг (Кампхаенг Пхет). Подружжя, ймовірно, було вбито кілька днів тому, тому що тіла були на глибокій стадії розкладання, коли поліція знайшла їх.
За даними поліції, підозрюваний зізнався. Він заявив, що застрелив своїх батьків, тому що ті регулярно робили йому зауваження. Одного разу батько погрожував йому пістолетом.
– Губернатор вчора скасував слухання щодо будівництва водного шляху в Канчанабурі після того, як демонстранти на чолі з двома депутатами-демократами зіткнулися з оточенням із 200 поліцейських, і організатори втекли.
Після посередництва губернатора декого допустили до приміщення, де проходили слухання, і пояснили свої заперечення. [У повідомленні не вказано, чи організація вже вийшла на той час] Парламентарі стверджували, що уряд більше не є компетентним, оскільки він відхилив рішення Конституційного суду (у справі Сенату). Тому проект водного шляху потрібно відкликати. Будівництво є частиною водних робіт, на які уряд виділив суму в 350 мільярдів бат. Слухання з цього приводу проходять у 36 провінціях.
– Шестеро будівельників загинули, ще троє отримали поранення, коли триповерхова будівля, що будувалася, обвалилася на схилі гори в Чіангмаї в четвер увечері. Тіла були знайдені вчора.
– Генеральний прокурор розглядає запити про звернення до Конституційного суду з проханням оцінити, чи порушує антиурядовий рух Сутепа Таугсубана статтю 68 Конституції. Ця стаття забороняє спроби повалення монархії та спроби захоплення влади з порушенням конституції. Газета не повідомляє, хто звернувся з цими запитами. Суд також має наказати демонстрантам звільнити урядові будівлі, які вони займають.
– Південний кримінальний суд Бангкока не зміг визначити, хто відповідальний за смерть трьох червоних футболок 19 травня 2010 року в парку Лумпіні. Двох застрелили в парку, а одного застрелили біля статуї короля Рами VI неподалік від парку. У парку та на поліцейській дільниці Лумпіні вартували військові, але суд не знає, чи стріляли вони.
– Населення не повинно панікувати, якщо побачить переміщення військ наступного тижня, тому що ці війська прямують до Хуахіна у зв’язку з днем народження короля 5 грудня.
– Із завтрашнього дня потяги знову курсуватимуть до Чіангмая без перешкод. Роботи на трасі, розпочаті у вересні, наразі завершені (із затримкою). Щоб потяги не зійшли з рейок, подбали про триста кілометрів.
– Парламент, який у четвер пішов на перерву, збереться знову з 21 грудня. [Попередні дописи згадуються наступного року.]
Економічні новини
– 10th Thailand International Motor Expo триватиме у виставковому комплексі Impact Muang Thong Thani до 30 грудня. Організатор Inter-Media Consultant Co очікує вражаючих показників продажів, хоча й менших, ніж минулого року, коли покупці перших автомобілів могли скористатися схемою відшкодування податків.
Президент Кванчай Пахатфонг називає цифру в 50.000 50 автомобілів вартістю XNUMX мільярдів бат. Він вважає, що антиурядові демонстрації не вплинуть на виставку, якщо вони залишатимуться мирними. Комплекс розташований недалеко від урядового комплексу на Chaeng Wattana Road, де розташувалися демонстранти.
Цьогорічна концепція – Innovative Energies-World-Changing Vehicles, зосереджена на зміні клімату та енергетичних ризиках. П'ять автовиробників представляють свої інноваційні автомобілі. Загалом 38 брендів автомобілів і мотоциклів покажуть свої транспортні засоби на 85.000 XNUMX квадратних метрів.
Торік виставку відвідало 1,65 мільйона відвідувачів, що на 25,6% більше, ніж роком раніше. Було розміщено 85.904 76 замовлення на суму 2011 мільярдів бат. 27.021 рік був невдалим через повені. Тоді було розміщено XNUMX XNUMX замовлення.
– Siam Commercial Bank знизив свій прогноз щодо зростання експорту цього року з 1,5 до 0,5 відсотка, що на піввідсотка вище, ніж прогноз національного економічного та соціального розвитку, який передбачає нульове зростання з попередніх 5 відсотків. За десять місяців поточного року експорт скоротився на 0,02 відсотка в річному вимірі. За два місяці, що залишилися, очікується невелике зростання на 0,5 відсотка.
Центр економічного аналізу SCB оптимістично дивиться на відновлення економіки в США та Китаї, що може посилити експорт у грудні. Це головним чином приносить користь індустрії комп’ютерів та електронних компонентів.
– Thai AirAsia та Nok Air зроблять широкосмуговий зв’язок доступним на своїх літаках у найближчі місяці на додаток до їхніх «в інших випадках більших послуг у польоті», як пише газета. TAA вже оснастила свій парк літаків Airbus 320 Wi-Fi і веде переговори з двома постачальниками щодо активації послуги. Швидкосмуговий доступ буде запроваджено наступного року.
За використання Wi-Fi пасажири повинні платити додатково; згідно з одним джерелом, це коштувало б 100 бат на внутрішньому рейсі. Джерело в галузі поставило під сумнів, чи буде інтерес у використанні Wi-Fi на коротких рейсах, таких як одногодинні рейси між Бангкоком і Чіангмаєм, якщо він не буде безкоштовним. На його думку, на більш довгих рейсах попит на нього точно буде. Wi-Fi доступний на трьох тисячах пристроїв по всьому світу. Очікується, що в 15.000 році ця кількість зросте до 2012 XNUMX.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post
Домашня сторінка фото: Продаються беруші за 10 бат, необхідні для запобігання пошкодженню слуху під час концертів на флейті.
Подане повідомлення
Шукаєте гарний подарунок на Сінтерклаас чи Різдво? купити Найкращий блог Таїланду. Буклет на 118 сторінок із захоплюючими історіями та стимулюючими колонками від вісімнадцяти блогерів, гострою вікториною, корисними порадами для туристів та фотографіями. Замовити зараз.
Цілеспрямований звіт від Stickman: http://www.stickmanbangkok.com/Bangkok-Protests-2013/Bangkok-Protests-2013.htm
Останні новини Перші групи демонстрантів вирушили сьогодні вранці до своїх об’єктів: головних офісів двох телекомунікаційних компаній, TOT (Телефонна організація Таїланду) і CAT (Управління зв’язку Таїланду). Міністр ІКТ заявив у п'ятницю, що підготовлена резервна система на випадок, якщо демонстранти займуть будівлі. Він закликав їх не зривати служби.
Привіт, Дік,
Мені шкода, і я сподіваюся, що всі там використовують свій здоровий глузд.
Тут, у Нідерландах, ми уважно стежимо за вашими «Надзвичайними новинами», це чудово, Діку, що ми можемо стежити за всім у такий спосіб, це дійсно чудово, ви, мабуть, дуже цим зайняті, тому я вважаю подяку доречною.
привітання
Останні новини Четверо чоловіків, одягнених у чорне, намагалися напасти на сина (10) прем'єр-міністра Їнглак у четвер. Вони були в пікапі, припаркованому перед школою, але виїхали після того, як охоронець запитав, що вони там роблять. Деякі батьки зустрічають хлопчика свистком, коли він приходить до школи. Повідомляється, що школа, де навчається хлопчик, отримала погрозу вибуху. (Джерело: Khaosod)
Якщо все це правда, а не трюк прихильників Yingluck, то вони дійсно роблять дуже погану роботу, і цим батькам має бути соромно за себе, не залишайте дітей звідси.
Останні новини Тисячі червоних футболок із Накхон Ратчасіми, Пітсанулока, Удонтані, Накхон Фанома, Убон Ратчатані та Прачуап Кхірі Хана прямують до Бангкока в автобусах, мікроавтобусах і приватному транспорті, щоб посилити мітинг UDD на стадіоні Раджамангала. Мовляв, залишатиметься там, поки не припиняться антиурядові виступи.
Непідтверджені новини: на стадіоні спалахує бійка, у прямому ефірі на Blue Sky, прихильники Сутепа намагаються проникнути на стадіон червоних футболок. Blue Sky — супутниковий телеканал опозиційної Демократичної партії.
Останні новини Лідер Червоної сорочки Джатупорн Промпан сьогодні попередив, що група антиурядових студентів з університету Рамкхамхаенг планує зустрітися на стадіоні. Лідери як «червоних сорочок», так і антиурядових груп кажуть, що вони наказали своїм прихильникам не кидати виклик іншій стороні.
Останні новини Протестувальники ненадовго взяли в облогу офіс Департаменту спеціальних розслідувань (ФБР Таїланду) сьогодні вранці. Вони зайшли на територію та встановили на дверях будівлі символічний замок. Глава DSI Таріт Пенгдіт каже, що персонал не братиме участі в загальному страйку державних службовців, скликаному лідером дій Сутепом у понеділок. В якості запобіжного заходу вилучено важливі документи, докази, вогнепальну зброю тощо.
Телевізійний канал новин 7 показує кадри боїв у Рамкхамхаенгу біля стадіону Раджамангала. Антиурядові демонстранти б'ються в червоних сорочках. Давайте прояснимо: бойових дій ніде немає, є мирні демонстрації.
Останні новини Стадіон Rajamangala, де червоні сорочки проводять мітинг, майже заповнений. На трибунах також видно червоний колір. І як завжди, новини в теленовинах перериваються рекламою, в тому числі для «Родоводу».
Це починає виглядати як футбольний матч, усі складові є, дві команди, дві групи вболівальників, кожна зі своєю жовто-червоною футболкою клубу, стадіон, вболівальники, що б’ються між собою, а також надокучлива та тривожна реклама.
Сьогодні м'яч починає котитися, і ніхто не знає кінцевого результату, сподіваюся, що це не буде нічия, тому що потім матч буде переграний і все почнеться спочатку.
Ні, я сподіваюся, що переможець є, і, звісно, я також сподіваюся, що моя команда виграє без грубих фолів, ЖОВТИХ і ЧЕРВОНИХ карток, а інша команда вилетить у перший дивізіон і більше ніколи не зможе підвищитися.
tingtong
@ Farang tingtong Ваше порівняння з футбольним матчем мені подобається. Зображення бійок на стадіоні Раджамангала (TV7 і TNN24), які я бачив у теленовинах, викликають у мене асоціації з футбольними хуліганами.
Бачив багато людей, що біжать, і одне зображення чоловіків, що б’ють ногами. Кількість людей: щось на зразок сотень і точно не тисяч.
Якраз сьогодні моя дружина вдруге поїхала на той стадіон з кількома друзями та автобусом. Я попереджав її, що це можуть бути надзвичайно небезпечні вихідні, і просив її не йти, але вона не послухалася. Само собою зрозуміло, що я стежу за подіями там більш ніж зазвичай. Я кілька разів намагався додзвонитися до неї на мобільний, але вона не відповідає. Мій зять, народжений у Бангкоку (або як ви їх називаєте), колись був на тому стадіоні, тож він знає, який він великий і скільки людей може на ньому поміститися. Він оцінює його близько мільйона, що мені здається перебільшеним. Так чи інакше, він чув, як керівники там казали, що біля стадіону стільки ж людей, скільки й на ньому, і він, очевидно, заповнений на 80%, близько години тому. За оцінками, їх буде близько 600.000 300.000: XNUMX XNUMX всередині і стільки ж зовні. Я просто сподіваюся, що не виникне паніки чи серйозних боїв, це, ймовірно, буде безпрецедентною катастрофою. Все, що потрібно, це один із тих чорносорочників, щоб випустити сигнальну ракету ззовні стадіону, і все. Сподіваюся, нічого не станеться, і моя дружина зможе безпечно повернутися зі своїми друзями.
@ Hemelsoet Roger Стадіон Rajamangala має 49.772 300.000 місця. Додайте до цього людей у півзахисті (така ж кількість?), і ви не наблизитесь до XNUMX XNUMX людей на стадіоні.
Діку, я чув, що на квадратний метр припадає 3 чоловіки. Футбольне поле максимум 50 х 100 = 5000 х 3 = 15.000 20.000 чоловік. Біля та за полем ще є трохи місця, тому там буде не більше XNUMX тисяч людей.
Ну хто правий щодо кількості демонстрантів? Дік і Геррі, які разом оцінили 69.772 49.772 (20.000 300.000 + 2 900.000), або лідери червоних футболок, які стверджують, що на стадіоні 3 69.772 людей плюс ще вдвічі більше за межами стадіону, що буде 209.316 XNUMX? Або: XNUMX х XNUMX XNUMX = XNUMX XNUMX? Я думаю, що це буде десь посередині. Тепер я зміг зв’язатися зі своєю дружиною, і вона обіцяє повернутися додому завтра вранці. Були б деякі труднощі з отриманням квитка на автобус, але вона в безпеці на стадіоні. Виявляється, те, що червоні сорочки вийшли на вулиці, неправда. Може, це люди збиралися їсти? Адже їсти демонстранти збираються не на стадіоні, а поза ним. @Gerrie: червоні сорочки є проурядовими, саме чорні сорочки мають найбільшу опозицію і, за словами Сутепа, хочуть розпочати народну революцію завтра в неділю. Тоді у вас є жовті та білі сорочки, які також протистоять, але менше, ніж чорні. Потім у вас є п’ята група, студенти: мабуть, це втікачі, бандити? І я думаю, що днями вони зможуть запалити запал.
@ Hemelsoet Roger Організатори завжди перебільшують кількість демонстрантів. Можна зробити точну оцінку кількості на стадіоні, тому що кількість місць відома і загальноприйнятою є формула Геррі (3 на квадратний метр). Це набагато складніше для кількості червоних футболок поза стадіоном.
Надзвичайні новини Сьогодні вдень Інтернет і міжнародне з’єднання не працювали на 2 години, оскільки демонстранти відключили електропостачання телекомунікаційної компанії CAT. Електропостачання взяли на себе резервні генератори.
Головні новини Коли уряд не в змозі належним чином захистити громадські будівлі, червоні сорочки покажуть, що насправді означає «влада народу». Голова UDD Тіда Таворнсет заявив про це сьогодні ввечері після коментарів прем’єр-міністра Їнглак про те, що поліція діятиме «гнучко» у захисті урядових будівель.
Існує велика різниця між здатністю і бажанням, чому голова Тіда Таворнсет не поважає спробу прем’єр-міністра Їнглак вирішити це мирним шляхом.
На думку іншої сторони, жовтофобільників, вона належить до табору червонофобільників, тож вони мають підтримати її в цьому.
@ Farang Tingtong Прем'єр-міністр Їнглак усвідомлює, що міжнародна спільнота спостерігає за цим і намагатиметься всіма силами запобігти смертям і травмам. 90 смертей у 2010 році ще свіжі в нашій пам’яті. У таких конфліктах, як нинішній, завжди використовується багато риторики і багато коментарів спрямовані на те, щоб залишити задоволеними своїх прихильників. Фактично, між червоними сорочками та урядом вже деякий час точаться суперечки.
Між «червоними сорочками» та урядом існують суперечки. Між жовтими сорочками та урядом є суперечки, і це не з дрібним наждачним папером. Звичайно, це не виходить добре. Якщо червоні футболки вийдуть зі стадіону, і я розумію, що вони це роблять, то запобіжник загориться. Сподіваюся, я помиляюся.
Це не тільки завдяки міжнародній спільноті, яка спостерігає. Абхісіта та Сутепа підозрюють у вбивстві за те, що вони вивели армію на вулиці в 2010 році, щоб зламати повстання червоносорочечників. Якщо Їнглак дотримуватиметься того самого методу і також будуть смерті, їй також можуть пред’явити звинувачення у вбивстві. І хіба вона не краща чи гірша за Абхісіта та Сутепа. Звичайно, вона стежить за цим...
Будь ласка, виправте мене, якщо я помиляюся, можливо, я повністю втрачаю суть, але я все ще не зовсім розумію це.
Чи є насправді проблема, крім того, що Таксін не буде помилуваний.
Тому що все почалося з пропозиції Їнглак, який хотів запровадити закон про амністію.
Цю пропозицію було відхилено, і «жовті сорочки» звинувачують Їнглак у тому, що вона упереджено повернула свого брата, і оскільки вони вважають, що Таксін смикає за ниточки за лаштунками, вони хочуть, щоб вона пішла у відставку.
Якщо «червоні сорочки» зараз виступають проти неї (як ви кажете, це стикається з політикою та червоними) такими заявами, то вони також опосередковано виступають проти режиму Таксіна, чого вони насправді хочуть?
А якщо це не так і Юнглак робить це лише для того, щоб захистити себе, то вона також не є надійною, у політиці ви повинні підтримувати свій вибір, коли ви його зробили.
Можливо, найкращий вихід - це її відставка і ЗНОВУ проведення нових виборів.
@ Farang tingtong Цей конфлікт більше стосується не тільки Таксіна, а й накопичення проблем: корупція, іпотечна система рису, від якої виграє лише невелика кількість фермерів, заплановані роботи з управління водними ресурсами (див. звіт про скасовані слухання), державний борг, зростання вартості життя тощо.
Червоні сорочки кажуть, що почуваються зрадженими правлячою партією Pheu Thai, оскільки Абхісіт і Сутеп, які вважаються відповідальними за смерті та жертви в 2010 році, погрожували втекти. Але вони залишаються основною опорою влади правлячої партії.
Різні організації - і не в останню чергу - закликають до відставки Їнглак, нових виборів і, перш за все, консультацій, оскільки політичні розбіжності залишаться навіть після цих виборів.
Гаразд, дякую, Діку, тепер мені стало зрозуміліше, до речі, новини BBC щойно повідомили по телебаченню, що на стадіоні сталася стрілянина, одна людина загинула і троє поранені?
Останні новини Під час зіткнень біля стадіону Раджамангала, де червоносорочечники проводять мітинг, таксі та автобус були пошкоджені антиурядовими демонстрантами. Внаслідок сутички одна людина отримала поранення. Поліції вдалося розлучити бешкетників. Частина дороги Ramkhamhaeng закрита.
Останні новини 750.000 7 користувачів Інтернету змушені крутити пальцями, оскільки електрика в дата-центрі TOT Plc зникла сьогодні о 5.000 годині вечора. Збій не матиме наслідків для 9 банкоматів, які обслуговує TOT. Незрозуміло, чи збій був спричинений демонстрантами, як-от у CAT Telecom раніше сьогодні. О XNUMX годині річ ще не відремонтували.
Останні новини Заворушення на стадіоні Раджамангала забрали життя однієї людини. П'ятеро людей отримали поранення, троє з них госпіталізовані з вогнепальними пораненнями. Репортер Bangkok Post сказав, що він почув постріли та щось схоже на вибух близько 8 години ранку. Інше джерело повідомляє про 10 поранених.
Останні новини У суботу вдень антиурядові протестувальники зняли колючий дріт з Будинку уряду в трьох місцях. Спочатку вони поклали мішки з піском на колючий дріт, щоб пройти далі, а потім викопали великі ліси в Phadung Krung Kasem khlong. У неділю хочуть взяти в облогу урядовий центр. Поліція з іншого боку бетонного бар'єру попередила, що в разі її вриву буде застосовано сльозогінний газ. Пізніше колючий дріт також було знято з Wat Benchamabophit, місця відпочинку для спецназу.