Новини з Таїланду – 29 березня 2013

Bangkok Post присвячує майже всю першу сторінку вчорашнім дебатам у парламенті щодо пропозиції запозичити 2 трильйони батів на інфраструктурні роботи (що коштує 3 трильйони батів у вигляді відсотків).

Тіно Куїс спостерігав за дебатами по телебаченню та резюмував критику лідера опозиції Абхісіта. Він називає аргументи Абхісіта «спокійними та по суті». Оскільки я не міг зрівнятися з цим, не кажучи вже про покращення, ось його короткий виклад.

• Замало можливостей контролю з боку парламенту та населення, не демократично, ні proongsai, прозорий (у нього там крапка).
• Відсутнє планування, екологічна звітність, угода з Китаєм (продовження залізничних ліній).
• Сприяв би економічному розвитку вздовж нових залізничних ліній, але який розвиток?
• Вартість квитка на поїзд така ж дорога, як квиток на літак.
• Таке запозичення лягає важким тягарем на (онуків) дітей.
• Надто багато можливостей для корупції.
• Уряд також не спромігся витратити кошти на запобігання повеням.

Ось і все для нашого спеціального кореспондента з Чіангмая. Я вже неодноразово згадував позицію уряду в своїх Новинах з Таїланду. У підсумку: валовий внутрішній продукт зростає на 1 відсоток, створюється 500.000 7 нових робочих місць, позика береться протягом 50 років і погашається протягом 60 років, інфраструктура Таїланду роками нехтується, державний борг залишається нижче верхньої межі XNUMX відсотків ВВП.

Сьогодні парламент продовжить так зване «перше читання». Потім буде розпочато роботу комітету, а потім – другий і третій терміни в парламенті.

– Перші мирні переговори між Таїландом і південними повстанцями вчора в Куала-Лумпурі (Малайзія) мали бути справжньою війною на виснаження, тому що вони тривали 12 годин. Керівник делегації повстанського угруповання BRN Хасан Таіб висунув чотири вимоги: скасування ордерів на арешт підозрюваних у повстанцях; звільнення ув'язнених, засуджених за насильство; припинення поточних справ проти підозрюваних у повстанцях і скасування чорного списку підозрюваних.

Керівник делегації Таїланду Парадорн Паттанатабут, генеральний секретар Ради національної безпеки, відхилив вимогу звільнити в'язнів і пообіцяв обговорити інші моменти з Міністерством юстиції та іншими відповідними відомствами. Парадорн закликав повстанців припинити напади на цивільні цілі.

Таіб підтримує прохання, але каже, що важко переконати групи повстанців, які виступають проти мирних переговорів, зменшити свої напади. Обговорення продовжаться 29 квітня.

Поки тривали переговори в Куала-Лумпурі, у Бан Джо Кро (Наратхіват) вибухнула бомба, коли дванадцять воєнізованих рейнджерів проходили повз піший патруль. Троє рейнджерів загинули, п'ятеро отримали поранення.

– Тисячі риб у річці Мун у Накхонратчасімі загинули. Вони пливуть у воді черевом догори на відстань 3 кілометри. Мало того, вони ще й поширюють неприємний запах.

Начальник округу Фімай Піттая Вонгкрайсрітонг підозрює, що риба загинула через брак кисню або через посуху, або через забруднення води заводами. Влада заборонила населенню їсти рибу. Для встановлення причини раптової смерті відібрано проби води.

– 92 собаки, які прямували на бійню в Нонг Кхай, були врятовані особовим складом військово-морського підрозділу. Тварини перебували у двох вантажівках, які вдалося зупинити о пів на четверту ранку завдяки підказці. На бійні поліція знайшла ще 12 собак у клітках. Власник бійні заявив, що різає собак шість років. М'ясо купують місцеві селяни та люди з Лаосу.

– Це, мабуть, коштувало великих грошей, і ЗМІ були там у повному складі, щоб повідомити про це. Вчора засновник Dtac і мільйонер Бунчай Бенчаронгкул (58) одружився з актрисою Бонгкот «Так» Хонгмалай (27), яка зараз на третьому місяці вагітності. Весілля відбулося в готелі Mandarin Oriental.

– Продавець компакт-дисків був засуджений до 3 років і 4 місяців ув’язнення та штрафу в 66.000 XNUMX батів за продаж копій суперечливого австралійського документального фільму про королівську сім’ю.

Чоловіка затримали під час спецоперації в березні 2011 року. У його розпорядженні були не тільки VCD з епізодом Іноземний кореспондент, а також з документів WikiLeaks. Адвокат каже, що буде подавати апеляцію, а також подасть вирок до Конституційного суду. За словами юриста, стаття 112 Кримінального кодексу (lese majeste) суперечить статті конституції про свободу слова.

– У грудні 2007 року колишній сенатор і ще дев’ять осіб були засуджені умовно за вторгнення. Потім вони разом із приблизно сотнею демонстрантів перелізли через огорожу території парламенту та провели сидячу демонстрацію на знак протесту проти законодавства Національних законодавчих зборів, яке було встановлено лідерами перевороту.

Економічні новини

– Сонгкран цього року стане дойною коровою для готелів, громадського харчування та авіакомпаній. Фестиваль принесе щонайменше 59,2 мільярда батів доходу, повідомили в Управлінні туризму Таїланду. Асоціація тайських туристичних агентств очікує, що під час свята Сонгкран до Таїланду прибуде 100 чартерних рейсів. Асоціація тайських готелів (THA) каже, що готелі на Пхукеті вже майже повністю заброньовані: 70 відсотків у Паттайї та 80-90 відсотків у Чіангмаї.

Асоціація туристичного бізнесу Чіангмая очікує, що Сонгкран заробить від 700 до 800 мільйонів бат різних фондів. Китайці особливо люблять Чіангмай через блокбастер Загублений у Таїланді. Цей фільм має величезний успіх у Китаї.

За перші два місяці року до Таїланду прибуло 4,56 мільйона міжнародних туристів, що на 18,8 відсотка більше. Збільшення також має зворотну сторону, оскільки в готелях відчувається нестача персоналу, особливо персоналу стійки реєстрації, прибиральника та обслуговуючого персоналу. Президент THA Сурапонг Течарувічіт вважає, що 4- і 5-зіркові готелі повинні будуть підвищити зарплати прибиральникам і обслуговуючому персоналу з 9.000 бат до понад 10.000 XNUMX бат на місяць.

– Сімох забудовників судять за недотримання обіцянок покупцям. Управління захисту прав споживачів подає справу до суду через те, що обіцяні терміни здачі не дотримуються або будинки не передані вчасно.

Генеральний секретар Джірачай Мунтонгрой вважає, що компаніям не варто ховатися за браком робочої сили. «Вони не можуть стверджувати, що ці затримки неминучі». У ЦЗО сподіваються домогтися виплати компенсацій постраждалим покупцям через суд.

Ці сім: Woraluk Property Co, Baan Piam Suk (2 власники), Ananda Development Two Co, Nirandorn Land and House 1994 Co, Property Home Expert Co, Niran Property Co.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post