Новини з Таїланду – 29 липня 2013

Антикорупційна організація Таїланду (ACT) стурбована тим, що заплановані 2 трильйони бат інвестицій в інфраструктуру не контролюються незалежними спостерігачами.

Міністр Chadchat Sittipunt (транспорт) сформулював пропозицію, в якій ACT не взяв участі. Минулого тижня ACT надіслав листи протесту трьом міністрам, у тому числі Чадчату.

Пропозиція, над якою Чадчат працював разом із комітетом, передбачає призначення зовнішніх спостерігачів для моніторингу закупівель державних проектів, таких як інфраструктурні проекти та водопровідні споруди вартістю 350 мільярдів бат. ACT зазначає, що уряд може бути вибірковим у виборі спостерігачів. Зараз проект пропозиції знаходиться на розгляді Державної ради. Потім воно надходить до кабінету.

Ця домовленість відкриває двері для так званих «пактів доброчесності». Підрядники, які виконують роботи, будуть зобов'язані підписати такий пакт, в якому обіцяють контролювати всі етапи робіт.

Чадчат каже, що перше, що може бути охоплено цією схемою, — це придбання 3.183 автобусів (на природному газі) для громадської транспортної компанії Бангкока. Кабмін погодив закупівлю в квітні.

– Більше новин про позику на інфраструктуру в розмірі 2 трильйонів бат (рішення про яку парламент прийме в серпні). На вчорашньому семінарі, організованому Асоціацією тайських журналістів, Сумет Онгкіттікул з Таїландського науково-дослідного інституту розвитку сказав, що для кількох проектів, таких як високошвидкісні залізничні лінії, ще належить провести оцінку впливу на навколишнє середовище та техніко-економічні обґрунтування. Він вважає малоймовірним, що швидкісні лінії та подвоєння п'яти залізничних ліній будуть завершені протягом семи років, терміну, який на це виділив уряд.

Віце-канцлер університету Рангсіт Анусорн Тамаджаї вважає, що високошвидкісні лінії нежиттєздатні. Більшість тайців не зможуть дозволити собі високі тарифи.

Парія Хампірайот, керівник відділу продажів Siemens AG Thailand, підтримує будівництво, оскільки це зменшить транспортні витрати. «У мене немає сумнівів щодо фінансової життєздатності проекту, але я стурбований тим, чи отримає він підтримку всіх сторін».

Директор DHL Express також підтримує запропоновані транспортні проекти. «Вони необхідні для зв'язків всередині регіону. Але можливості та зростання, створені цими проектами, мають бути чітко визначені та кількісно визначені. Якщо вони цього не зроблять, їх буде нелегко затвердити, враховуючи їхні величезні витрати».

– Це тільки другий, але він змушує задуматися. 64-річний монах з Ват Банг Буа в Банг Кхен (Бангкок) був виключений з ордену ченців і заарештований в Пхаяо в суботу за підозрою в зґвалтуванні 14-річної дівчинки. Ордер на його арешт був виданий 21 червня.

Монах втік на північ після того, як напав на дівчину. У квітні та травні її двічі зґвалтували, у чому чернець зізнався. Він зазначив, що на той момент був п'яний. Дівчина прийшла до храму поїсти. Побоюючись, що вагітна, вона зізналася у зґвалтуванні матері, яка звернулася за допомогою до фонду Pavena.

Перше відоме зґвалтування монахом – це зґвалтування ченця Вірапола, який займався реактивним набором. Він завагітнів також 14-річною дівчинкою. Зараз дитині 11 років. Повідомляється, що він переховується в США.

Національне бюро буддизму збирається подати проти нього скаргу про розтрату. Він стосується закликів ченця про пожертви на будівництво копії Смарагдового Будди в його лісовому монастирі в Кантхараром (Сі Са Кет). Пожертви надійшли прямо на три банківські рахунки Wirapol. Смарагд, використаний для копії, був підробленим, хоча він стверджував, що він був справжнім і походить з Індії.

Окрім зґвалтування та розтрати, Wirapol звинувачують в ухиленні від сплати податків, вживанні наркотиків, ненавмисному вбивстві та всіх видах неправдивих заяв.

– Ніби Таїланд уже не в боргах через іпотечну систему для рису, інвестиції в 2 трильйони батів в інфраструктуру працюють, щоб назвати лише дві речі, які потребують грошей, але тепер авіація отримала наказ від прем’єр-міністра Їнглак і міністра Міністерство оборони закупило чотири літаки для перевезення королівських величностей і VIP-персон. Один літак, за словами джерела у ВВС, може бути зарезервований для самої прем'єр-міністра, за прикладом Air Force One президента США.

– 30-метрова частина найдовшого дерев’яного мосту Таїланду в Сангхла Бурі (Канчанабурі) обвалилася. Міст, який відомий туристам як Сафан Мон, виявився нездатним протистояти сильній течії річки після днів сильних дощів. Довжина мосту становить 850 метрів, він з’єднує місто Санкхла Бурі з селом Мон. Це другий за довжиною дерев'яний міст у світі. Найдовша – у М’янмі.

– Пляж Mae Ramphung не забруднений нафтою і більше не пахне нафтою, як це було в суботу. Тож це додає громадянам сміливості, що розлив нафти, який стався в суботу вранці, не матиме катастрофічних наслідків. За словами PTT Global Chemical Plc і військово-морського флоту, нафтову пляму локалізовано і не становить загрози для морського середовища.

Розлив стався під час перекачування нафти з танкера на материкову частину Районга. Близько 50.000 500 літрів витекло до того, як було виявлено витік і закрито з’єднання. За даними військово-морського флоту, вчора пляма зменшилася до 1 метрів на 500 кілометр (XNUMX квадратних метрів, за словами директора промислової зони Map Ta Phut), а шар нафти, що залишився, був тонким. На нього розпилюють розчинники, операція, яка завершилася б учора.

Рибалки в цьому районі та туроператори вимагають від PTT компенсації за втрачений прибуток і шкоду, завдану навколишньому середовищу.Президент асоціації дрібних рибалок говорить про загрозу риболовлі та туризму, оскільки компанія використовувала хімікати лише для витоплення нафти. «У довгостроковій перспективі це має шкідливі наслідки для навколишнього середовища».

– Вісімдесят ув'язнених жіночої виправної колонії для наркозалежних проходять реабілітаційну програму, під час якої навчаються поводженню з грошима та проходять професійне навчання. У статті Ной розповідає, що вона відкладає 60 батів, які заробляє на місяць, працюючи у в’язниці, плюс гроші, які вона отримує від матері, щоб відкрити ресторан на заощаджені гроші після її звільнення. Інший мріє про пекарню. Маркетингу та бухгалтерському обліку затриманих навчають експерти Kenan Institute Asia та Citibank.

– Колишній прем’єр-міністр Таксін знизує плечима щодо відео на YouTube із погрозою смерті. На відео під назвою «Відео Аль-Каїди проти колишнього прем’єр-міністра Таїланду» троє чоловіків в арабському вбранні кажуть, що вони помстяться за мусульман, убитих Таксіном у 2004 році на Півдні країни, а також за інших у Так Баї. Відеохостинг видалив відео в суботу, але через кілька годин воно знову з'явилося.

Парадорн Паттанатабутр, генеральний секретар Ради національної безпеки, сказав, що вражає те, що відео було оприлюднено через день після дня народження Таксіна, і що чоловіки на відео одягнені в новий одяг, що не є поширеним серед членів Аль-Каїди. Крім того, AQ ніколи не втручалася в проблеми на Півдні. Він вважає, що метою відео було зірвати мирний діалог між Таїландом і групою опору BRN.

Оновлення: На сайті в Bangkok Post Paradorn називає відео "фейком". Він підозрює, що білі маски створили його. У звіті в газеті про це не згадується.

– 20 липня на металургійному заводі справді стався вибух, один працівник загинув, ще один отримав поранення. Керівник промислової зони Мап Та Пхут (Районг) підтвердив це після того, як селяни сказали йому, що чули вибух. Фабрика не повідомила його.

Загиблий був власником ремонтної компанії. Під час технічного обслуговування щось пішло не так. Фабриці довелося припинити роботу на 30 днів для подальшого розслідування.

– У Таїланді вже діє програма One Tambon One Product (OTOP, спеціалізація на одному продукті на село), ​​і тепер Департамент водних ресурсів пропонує програму «One Tambon One Million Cubic Meter Water» у селах на північному сході, які страждають від нестачі води. . Міністр Вічет Касемтонгсрі навіть хоче розгорнути проект по всій країні.

За словами глави департаменту Нітата Пооватанакула, в країні практично неможливо побудувати (великі) водосховища через спротив жителів. Ісан на північному сході Таїланду не підходить для будівництва дамб, а видобуток води з Меконгу зустрічає заперечення з боку сусідніх країн.

«Найкраще рішення — побудувати в кожному селі невелике водосховище для зберігання води в сухий сезон. Ми прагнемо, щоб у кожному селі було не менше 1 мільйона кубометрів води». Це буде непросто, визнає він, адже місцевій владі доведеться шукати відповідне місце. Очікується, що будівництво водосховища коштуватиме 10 мільйонів бат.

Варія

– Читає Воранай Ваніяка, який веде щотижневу колонку по неділях Bangkok Post.

• Проект порту Лаем Чабанг було розпочато в 1961 році і завершено в 1991 році.
• Суварнабгумі: 1960-2006.
• 16 березня 1993 р. Кабінет міністрів затвердив проект подвійної колії; З них побудовано 13 відсотків.
• 30 серпня 1994 року в уряду виникла яскрава ідея щодо високошвидкісної лінії Бангкок-Нонг-Нгу-Хао-Районг; Через 19 років нічого не сталося.
• 22 квітня 1997 року Кабмін затвердив проект п'ятимагістралей; Через 14 років було досягнуто 20 відсотків цього.
• 7 вересня 2004 року Кабмін затвердив проект семи ліній метрополітену. 27 відсотків цього досягнуто.
• Нарешті, є ще один непоганий проект: чотирисмугова дорога, 17 відсотків якої готові через 78 років.

– Вчора спадкоємний принц Маха Ваджиралонгкорн відзначив свій 61-й день народження (у неділю газета написала про 59-річчя). Bangkok Post витягнув повну сторінку в неділю, щоб розповісти, що робить принц. Його Королівську Високість (Його Королівську Високість) називають «народним принцом», цей термін дуже нагадує мені принцесу Діану, яка називала себе «народною принцесою», коли потрапила під сильний обстріл.

Після початкової та середньої школи наслідний принц навчався в Англії (про яку газета не згадує) та Австралії. Потім він навчався в Королівському військовому коледжі, який закінчив у 1975 році. Наслідний принц є кваліфікованим пілотом винищувача та комерційним пілотом. Це означає, що він може керувати Boeing 737-400.

Газета пише, що він любить класичні автомобілі, яких у нього в гаражі чимала кількість. Як і батько, він грає на інструменті (про який газета не згадує), але більше любить слухати музику. Про роль монархії він каже: «Вона тримає країну разом. Монархія дає людям те, з чого вони можуть черпати натхнення та підбадьорення».

У 1977 році як подарунок спадкоємному принцу було засновано Фонд лікарень спадкоємного принца. Фонд, фінансово підтриманий компаніями та пожертвуваннями населення, нині збудував 21 лікарню, переважно у віддалених районах.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post