Новини з Таїланду – 28 вересня 2012
Сильні дощі в Бангкоку триватимуть до третього тижня жовтня. Виною тому мусонна западина, яка затримується над південною частиною Центральних рівнин, Сходом і північною частиною Півдня.
Тільки цього місяця в Бангкоку випало 721 мм опадів, побивши рекорд 20 років тому в 679,2 мм. Завдяки різкому збільшенню кількості опадів загальна кількість опадів у Бангкоку досягла 157 см, що значно перевищує середньорічний показник у 150 см.
Ситуація викликає занепокоєння, оскільки каналізація в Бангкоку не в змозі впоратися з величезною кількістю дощової води, яка випадає за короткий час, і з рівнем води у водосховищі Пасак Джоласід у Лопбурі та Сарабурі, який зараз заповнений на 67 відсотків. Дощова вода в каналізації Бангкока занадто повільно тече в канали та підземні тунелі. А в деяких місцях каналізація засмічена, визнає речник муніципалітету Васан Мівонг.
На півдні сильні дощі спричинили повені в чотирьох районах провінції Пхангга. Були зруйновані будинки, міст і поля. Також постраждали два райони в провінції Ранонг.
– Ідентичність трьох викопаних скелетів у Dr. Смерть, як прозвали лікаря поліції Супат Лаохаваттана, поки не встановлена. Двоє чоловічої статі, стать третього важко визначити, бо вона неповна.
Дослідження ДНК ще триває. ДНК одного скелета не збігається з ДНК пари, яка безслідно зникла в 2009 році. Результати ДНК-експертизи двох інших будуть оголошені сьогодні.
З ймовірністю, яка межує з упевненістю, дослідники визначили, що жертвами були двоє чоловіків у віці від 17 до 18 і від 40 до 50 років відповідно, а також хтось у віці від 18 до 19 років. Вони, мабуть, були вбиті більше року тому. У черепі літнього чоловіка знайшли кульовий отвір.
Дослідники збираються сьогодні, щоб обговорити результати судової експертизи та дослідження ДНК. На цій підставі підозрюваному, ймовірно, висунуть звинувачення у вбивстві першого ступеня. [Детальніше дивіться в попередніх випусках Новин з Таїланду.]
– Вже вдруге непокірного лідера «Червоної сорочки» Джатупорна Промпана було засуджено до шести місяців умовного ув’язнення з випробувальним терміном у два роки за наклепницькі коментарі щодо тодішнього прем’єр-міністра Абхісіта.
Цього разу це стосується коментарів, які він зробив щодо дій армії проти демонстрантів у червоних сорочках у 2010 році. У липні це стосувалося звинувачення Абхісіта в тому, що він не поважав короля, оскільки він говорив нарівні з королем під час аудієнції.
Вчора Кримінальний суд відхилив ще одну справу про наклеп. Це стосувалося звинувачення Джатупорна в тому, що Абхісіт ухилявся від військової служби. На думку суду, Абхісіт не міг переконливо довести, що він був звільнений від військової служби, і тому Джатупорн, який тоді був членом парламенту, мав право прокоментувати це.
– Двоє учнів у шкільному автобусі отримали поранення внаслідок вибуху придорожньої бомби в І-нго (Наратхіват) вчора. Влада підозрює, що бомба була призначена для роздратованих солдатів. Школа призупинила заняття на невизначений термін.
Наприкінці минулого року на вході до школи розстріляли директора та його помічника. Директор отримав поранення, а його помічник загинув.
На каучуковій плантації в районі Раман (Яла) вибухнула бомба. Про постраждалих не повідомляється. Також виявлено дві нерозірвані бомби.
На вчорашньому засіданні в Паттані обговорювалося створення комітету широкого складу, який хоче взяти на себе ініціативу в переговорах з повстанцями, які хочуть здатися. Раніше в Наратхіваті здалися 93 людини.
Ринок свіжих продуктів у Паттані сьогодні закритий через чутки про напад на нього.
– У місті Паттайя поліція затримала трьох ледібоїв (трансвеститів). Вони ввели наркотики в туриста і викрали його гроші та речі на 1 мільйон бат. Після ночі на Уокінг-стріт чоловік відвів хлопців до себе кімната в готелі. Він втратив свідомість після того, як випив склянку пива.
Економічні новини
– Група Oishi, відома своїм зеленим чаєм, розглядає можливість будівництва третьої фабрики в Сарабурі, щоб розподілити ризики, пов’язані, серед іншого, з повенями. У Оіші є виробничий підрозділ у промисловій зоні Нава Накорн у Патхумтхані, яка була затоплена минулого року, і одна в промисловій зоні Амата Накорн у Чонбурі.
У Патхум Тані техніку вже перемістили на вищий поверх і на склад, щоб підготуватися до можливого затоплення. Частина виробництва зеленого чаю переїхала в Чонбурі.
Очікується, що завод у Нава-Накорні знову запрацює на повну потужність у четвертому кварталі. Цього тижня Оіші представив зелений чай у скляній пляшці, перший у... Таїланд.
– З промисловою зоною Саха Раттана Накорн у провінції Аюттхая справи залишаються брудними. Тимчасова дамба навколо ділянки ще не готова, бетон для постійної дамби ще потрібно залити, і що ще гірше, у вівторок відключилася електрика.
Компанії не впевнені, що повені можна запобігти. Деякі компанії вже вирішили переїхати в інше місце наступного року. З 43 заводів 70 відсотків повністю відновили виробництво.
Тимчасову дамбу довжиною 6,5 кілометрів піднімуть до 7,5 метрів над середнім рівнем моря. Ця дамба має бути готова за три тижні. Будівництво було відкладено через суперечку між керівником об’єкта та Управлінням промислової нерухомості Таїланду. Після посередництва міністра Понгсваса Свасті (промисловість) будівельну групу замінила армійська.
Протипротипові стіни в інших промислових районах Аюттхаї та Патхум Тані, які були затоплені минулого року, в основному побудовані.
– Thai AirAsia хоче додавати чотири-п’ять китайських міст на рік до своєї мережі в найближчі роки. За словами директора Tassapon Bijleveld подорожі Китайці все частіше подорожують за кордон, у них є більше грошей, а країна проводить політику відкритого неба. У жовтні TAA розпочала службу в Ухань у центральному Китаї, а в листопаді в Сіань, відомий своєю теракотовою армією.
Можливостей для розширення TAA в десяти країнах АСЕАН небагато, оскільки близько 90 відсотків міст, де є попит на повітряний транспорт, уже обслуговуються. Лише Сіем Раеп (Камбоджа), В'єнтьян (Лаос) і Маніла (Філіппіни) все ще вважаються зниклими безвісти.
Розширення до міст в Індії, яке було заплановано ще 2 роки тому, не проходить гладко, оскільки отримати права на посадку від індійської влади нелегко.
– Управління промислової нерухомості Таїланду (IEAT) оскаржує припинення планів щодо еко-промислової зони Районг. На вимогу Асоціації «Зупинимо глобальне потепління» адміністративний суддя встановив червоне світло, оскільки не було проведено обов’язкову оцінку впливу на здоров’я та навколишнє середовище. Місце також призведе до дефіциту води та забруднення.
Але цей звіт був готовий і вже схвалений Міністерством природних ресурсів і навколишнього середовища, говорить Чансін Треенучагрон, віце-президент IRPC, хімічного відділу державної нафтової компанії PTT Plc, ініціатором сайту є IEAT. «Ми просто чекаємо офіційного оголошення від IEAT».
Промислова зона матиме площу 2.098 рай, половина з яких призначена для зелених галузей, таких як стійка енергетика, електроніка та сільськогосподарські компанії. Інша половина призначена для рослин і споруд. Очікується, що розвиток інфраструктури розпочнеться у другій половині наступного року.
– Голова Таїландського науково-дослідного інституту розвитку (TDRI) приєднується до групи вчених, які звернулися до Конституційного суду з проханням припинити суперечливу систему іпотеки рису. За словами вчених з Національного інституту управління розвитком (Ніда) та Університету Таммасат, іпотечна система є неконституційною і коштувала державі 98 мільярдів бат.
Мета звернення до суду полягає не стільки в тому, щоб повністю знищити іпотечну систему, каже Адіс Ісрангкура, декан Школи економіки розвитку Ніди, скільки в тому, щоб змінити її, щоб запобігти збиткам у наступному сезоні збору врожаю. Петицію підписали 119 осіб.
Автори звернення посилаються на статтю 84 Конституції, яка гарантує вільну торгівлю та забороняє уряду конкурувати з приватним бізнесом, за винятком надзвичайних ситуацій. На їхню думку, уряд порушує цю статтю, купуючи рис у фермерів за цінами, вищими за ринкові. Крім того, рис закуповується незалежно від якості, тому у фермерів більше немає стимулу покращувати якість. А при тривалому зберіганні рису якість ще більше погіршується.
Nida пропонує платити максимум 10.000 15.000 бат за тонну замість поточних 20.000 25 (білий рис) і 35 40 бат (Hom Mali) і обмежити обсяг на сім'ю XNUMX тоннами. «З іпотечною системою загалом немає нічого поганого, але те, що зараз робить уряд, скуповуючи кожне зерно та сплачуючи на XNUMX-XNUMX відсотків більше ринкової ціни, є неправильним», — каже Адіс.
За даними TDRI, торговці та мельники в основному виграють від системи, вони збирають 63 відсотки державного бюджету. Решта йде фермерам і лише 5 відсотків йде бідним фермерам на північному сході. Близько 2 мільйонів із 3,8 мільйонів рисових фермерів пропонують свій рис, більшість із яких мають великі земельні ділянки. Дрібні фермери майже не виграють від системи.
Тайська асоціація експортерів рису (TREA) ще не вирішила, чи приєднуватися до апеляції до суду. Експортери спочатку хочуть дочекатися кінця року, щоб побачити, як система вплине на експорт. До теперішнього часу приватний сектор експортував 6 мільйонів тонн рису порівняно з 10,65 мільйонами тонн минулого року. Ці цифри не включають рис, який уряд експортував із власних запасів. Міністерство торгівлі повідомило, що нещодавно підписало контракти з іншими урядами на 7,3 мільйона тонн.
«Ми говоримо про поставки мільйонів тонн рису на експорт. Має бути якийсь рух. Але в багатьох портах смертельна тиша. Це неможливо», — каже Чукіат Офасвонгсе, почесний президент TREA.
– [Цей звіт із газети від 27 вересня.] Система іпотеки рису порушує статтю 84 Конституції, каже група вчених під керівництвом Адіса Іссарангкула на Аюттхая, декана Школи економіки розвитку. У середу група попросила Конституційний суд заборонити цю систему.
У системі іпотеки уряд купує рис у фермерів за цінами, які на 40 відсотків перевищують ринкові.
Стаття 84, на яку посилаються вчені, говорить: «Держава утримується від участі в підприємстві, що конкурує з приватним сектором, якщо це не необхідно для підтримки безпеки держави, збереження спільних інтересів або надання суспільних послуг. '
Міністерство торгівлі не бачить конфлікту зі статтею, оскільки система спрямована на збільшення доходів фермерів, а «це більшість у країні», сказав Сомчарт Сройтонг, заступник генерального директора Департаменту внутрішньої торгівлі.
Експортери рису кажуть, що ціни вище ринкових спричинили падіння експорту рису з Таїланду на 45 відсотків цього року, оскільки рис з Індії та В’єтнаму набагато дешевший. Тайський рис коштує $577 за тонну, рис з В'єтнаму та Індії коштує $455 і $440 відповідно. Експортери також звинувачують уряд у тому, що він економно продає рис із власних запасів, а це означає, що пропозиція на ринку обмежена.
Минулого тижня уряд намагався продати на аукціоні 586.000 57.605 тонн, але вдалося лише XNUMX XNUMX тонн, оскільки ціни були запропоновані надто низькими.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post