Новини з Таїланду – 28 листопада 2013

Четверо будівельників отримали поранення вчора під час обвалу будівельних лісів в Аюттхаї. Троє камбоджійців і жінка працювали на будівництві в торговому центрі Ayutthaya City Park. Там поряд із головним корпусом мають збудувати нові магазини.

Правоохоронці з'ясовують, чи дотримувалася будівельна компанія правил безпеки. За словами директора торгового центру, будівельні риштування обвалилися під вагою розчину, яким була влаштована підлога першого поверху.

– Губернатор південної провінції Сонгкхла став першим високопоставленим урядовцем, який приєднався до антиурядових протестів. Вчора він приєднався до групи демонстрантів, які пройшли до його власної провінційної палати. Опинившись там, він наказав поліції піти. Він сказав, що як губернатор може забезпечити безпеку людей.

За даними газети, в країні було взято в облогу 31 провінційний будинок, у тому числі 14 на півдні, оплоті опозиційної партії демократів. Демонстранти кажуть, що залишаться там до подальших інструкцій від лідера дій Сутепа Таугсубана в Бангкоку. За даними спостерігачів, вони не заходили на Південь і державне майно не було знищено.

До облоги урядових будівель у країні у вівторок увечері закликав Сутеп Таугсубан, якого тепер газета називає лідером Громадянського руху за демократію. Він очолив окупацію Міністерства фінансів і створив там другий штаб.

Окупація Сонгкхли є порушенням наказу міністра внутрішніх справ. Він доручив усім губернаторам провінцій не допустити окупації. Він попередив демонстрантів, що їм загрожує позбавлення волі на строк до 7 років, якщо вони знищать національне надбання.

У Сурат-Тані деяких демонстрантів пустили всередину. Вони роздавали квіти та просили держслужбовців піти додому або приєднатися до мітингу перед будівлею. Кількість демонстрантів оцінювалася в одну тисячу.

Повідомляється про подібну кількість демонстрантів із Трангу, а на Пхукеті губернатор отримав квіти та свисток. «Ми розташувалися тут, перед губернським будинком. Ми не будемо знищувати державне майно, тому що протест є мирним», – сказав лідер протесту.

Губернатор також отримав квіти та свисток у Крабі. Губернатор негайно скористався цим і сказав, що працює на його величність короля.

У багатьох інших провінціях, таких як Канчанабурі, Ратчабурі, Районг, Пхаяо, Пхітсанулок, Кхон Каен і Удонтхані, було посилено охорону.

Дивіться далі публікацію Уряд і демонстранти притиснуті спиною до стіни.

– Об’єднаний фронт за демократію проти диктатури (UDD, червоні сорочки), який базується на стадіоні Раджамангала, розширить свій мітинг у суботу, щоб протидіяти захопленню урядових будівель антиурядовими демонстрантами.

Голова UDD Тіда Таворнсет каже, що він мобілізував більше вболівальників, щоб вони прийшли на стадіон 30 листопада. Вона вимагала від протестувальників припинити залякувати іноземні та вітчизняні ЗМІ та закликала населення дистанціюватися від дій Сутепа.

Тіда назвав демонстрантів "божевільними". «Їхні спроби здійснити недемократичні зміни відкидаються міжнародним співтовариством».

За словами лідера червоної сорочки Jatuporn Prompan, все ще існують групи, які намагаються спровокувати насильство.

– Сьогодні знову відкриються шість шкіл біля проспекту Ратчадамноен, де опозиційна партія демократів проводить великий мітинг. Час занять скорочується, щоб учні могли піти додому рано вдень.

Сьогодні представники школи Satriwithaya зустрічаються з лідерами протесту. Вони хочуть звільнити смугу, щоб батьки могли висадити та забрати дитину. [Тож у Таїланді також є покоління задніх сидінь.]

– Поліція подала клопотання про арешт ще семи лідерів протесту. Чотири за проникнення в Державний департамент і пошкодження автоматичних дверей. Інших звинувачують у порушенні громадського порядку та заколоті. Уже є ордер на арешт лідера акції Сутепа Таугсубана. Його адвокат марно просив відкликати це. Поліція не планує затримувати його негайно, оскільки це може призвести до сутичок.

– Як і в Самут Сонгкрамі, слухання щодо будівництва водного шляху в Ратчабурі було передчасно скасовано вчора після шалених протестів жителів. А точніше скасували, бо близько двох тисяч селян завадили розпочати слухання. Вони виступають проти будівництва нового 300-кілометрового водного шляху між Кампхаенг Пхет і Канчанабурі та продовження частини річки Ме Клонг у Ратчабурі та Самут Сонгкрам. Селяни побоюються за екологію річки та чинять опір вимушеному переселенню жителів.

– Шість волонтерів оборони та цивільна особа отримали поранення вчора під час вибуху в районі Муанг Яла (Яла). Бомба вибухнула на блокпосту.

– З усіма політичними суперечками та демонстраціями ми мало не забули: жителі Півдня борються з повенями. Вчора 80-метрова дамба вздовж річки Транг обрушилася, і шість тамбонів були затоплені. Подекуди висота води сягала 3 метрів. Дорога Trang-Thung Song до Накхонсітхаммарат була затоплена протягом чотирьох днів.

У Сурат Тані річка Тапі вийшла з берегів. У двох тамбонах вода піднялася на 1 метр. Також підтоплено два райони.

– Ректор Технологічного інституту короля Монгкута Лат Крабанг був звільнений за підтасування оцінок свого сина та запровадження програми навчання на догоду політикам. Рада інституту 9 голосами проти 4 прийняла рішення позбавити його посади та порушити проти нього дисциплінарну справу.

– У лісі вздовж дороги в Па Тенг (Пхетчабурі) знайшли мертвого 7-річного слона. Тварина померла від інфікованого кульового поранення. Куля, знайдена в шлунку тварини, пробила селезінку і легеню. В обшивці знайшли дробини граду.

– Фонд друзів азіатських слонів закликає Департамент національних парків, охорони дикої природи та рослин (DNP) піклуватися про важкохворого слоненя. Тангмо повернути власнику в Сурин, щоб він приспав тварину.

Tangmo був захоплений DNP у червні минулого року та розміщений у Тайському центрі збереження слонів у Lampang, оскільки походження тварини було сумнівним. Проте в суді справу провалили, але повернути тварину ДНП не вдалося.

Господар був шокований, коли побачив тварину під час візиту до центру. Воно виявилося паралізованим, задні лапи кульгаві через грижу, у тварини кілька виразкових ран. Фонд слона тепер тисне на справу. Це міжнародний звичай присипляти тварин, які страждають. За останні 30 років фонд позбавив страждань шістнадцяти важкохворих слонів. DNP пообіцяла швидко повернути Тангмо.

– Сьогодні Ван Кадір Джехман, колишній керівник сепаратистського руху Берсату, виступить на форумі, організованому Асоціацією журналістів Таїланду. Його прибуття розглядається як спроба підтримати мирні зусилля на Півдні. Джехман, народжений у Таїланді, емігрував до Малайзії двадцять років тому. Це перший випадок, коли він публічно заговорив про південне насильство, яке знову спалахнуло 10 років тому.

Bersatu була заснована в 1989 році як головна організація для чотирьох груп опору, включаючи BRN, групу, з якою Таїланд веде мирні переговори. Пізніше внутрішні конфлікти обмежили роль організації. Лідери чотирьох груп також почали не довіряти Джеману.

– Амбітний проект канатної дороги в Чіангмаї отримав неоднозначний прийом на форумі у вівторок. 10-кілометрова канатна дорога з’єднає нічне сафарі з Дой-Пуї в Національному парку Дой-Сутхеп-Дой-Пуї.

Трек був запропонований створеним у лютому Агентством розвитку Пінканакорна, яке має на меті сприяти розвитку туризму в місті та провінції. За даними КПК, канатна дорога стане найдовшою у світі. Будівництво обійдеться в 2 мільярди бат.

Фонд храму Дой Сутеп не любить цю роботу: вона шкодить навколишньому середовищу та північній культурі. На думку фонду, наявних транспортних можливостей достатньо.

Політичні новини

– Іпотечна система для рису була центральною вчора, на другий день запиту опозиційної партії Демократи цензурні дебати. За словами опозиції, вона страждає від порушень [читай: корупції]. Прем'єр-міністра критикували за те, що він залишив відповідь міністру Ніваттхамронг Бунсонгпайсан (торгівля), що дивно, оскільки вона є головою Національного комітету з рисової політики.

Їнглак сказала, що ніколи не була на зустрічах, оскільки призначила міністра заступником. Програма є корисною, оскільки вона збільшує доходи фермерів, сказав Їнглак. Вона сказала, що доручила розслідування звинувачень у корупції.

Під час суперечки спікер виключив одного опозиційного депутата за відмову припинити його протести проти Їнглак.

Домашня сторінка фото: Дискусія за урядовим столом.

– Заплановане на сьогодні спільне засідання Сенату і Палати представників скасовується. Таке рішення було прийнято після консультації з лідером опозиції Абхісітом. Абхісіт побоювався, що уряд хоче внести ще одну суперечливу поправку до конституції: сформувати збори громадян, яким доручено переписати конституцію 2007 року. Парламентський розгляд цієї пропозиції торік зупинив Конституційний суд.

Економічні новини

– У вівторок курс бата впав далі до 32,01/32,03 проти долара. Це найнижча ціна за два місяці. Зниження пов’язане зі зростаючим занепокоєнням щодо політичної напруженості, оскільки в Бангкоку та двох сусідніх округах діє спеціальний закон про надзвичайний стан.

Як і днем ​​раніше, іноземні інвестори на ринках акцій і облігацій продовжили продажі, що сильно вплинуло на ціну. Позитивним моментом у вівторок стало те, що індекс SET виріс і було торговано 50,2 мільярда бат. З кінця жовтня SET впав на 5,83 відсотка. Тоді опозиційна партія Демократи розпочала акцію протесту проти пропозиції про амністію.

– Індонезійсько-Тайська торгова палата була заснована у вівторок. Палата налічує сімдесят депутатів. За останні роки обсяг торгівлі між двома країнами різко зріс: з $8,5 млрд у 2009 році до $19 млрд. Наступного року він може зрости до 20-25 мільярдів доларів.

– Деякі цифри Національної ради економічного та соціального розвитку: Середній місячний дохід на душу населення становить 3.642 бата, а в міських районах (9 мільйонів людей) – 3.248 бата. 44 відсотки сімей мають середній борг 122.486 232.223 бат; у Бангкоку середній борг становить XNUMX XNUMX бата на сім'ю.

– Ще одна невдача для рисової іпотечної системи. Банку сільського господарства та сільськогосподарських кооперативів вдалося знайти покупців лише на 37 мільярдів бат з випуску облігацій на 75 мільярдів батів. Ця сума потрібна для того, щоб розрахуватися з фермерами, які з початку жовтня чекають гроші за повернутий рис. Інвестори не бажають інвестувати в систему через політичну невизначеність і вартість програми.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post

---

Подане повідомлення

Шукаєте гарний подарунок на Сінтерклаас чи Різдво? купити Найкращий блог Таїланду. Буклет на 118 сторінок із захоплюючими історіями та стимулюючими колонками від вісімнадцяти блогерів, гострою вікториною, корисними порадами для туристів та фотографіями. Замовити зараз.

---