Новини з Таїланду – 28 липня 2013

Bangkok Post, як і багато інших газет, які не проти перебільшення, вже говорять про епідемію, але безсумнівно, що кількість випадків лихоманки денге загрожує перевищити рекордні 1986 і 2010 роки. МОЗ уже оцінює 120.000 тисяч заражень цього року.

Виною тому високі температури минулої зими та спорадичні опади. У період з жовтня по грудень уже було діагностовано 28.000 82.000 випадків, що є надзвичайною кількістю, оскільки зима не є піковим сезоном лихоманки денге. З січня додалося 78 15 інфікувань, 24 з яких були летальними. Найбільше загиблих було у віці від XNUMX до XNUMX років.

Зараз лихоманка денге швидко поширюється в прикордонних провінціях на півночі, включаючи Чіангмай, Чіанграй і Ме Хонг Сон. Також повідомляється про низку випадків у північно-східних провінціях, таких як Петчабун і Лоей. Більшість трапляється у віддалених житлових населених пунктах, куди важко дістатися. Мешканці не знають, як запобігти захворюванню, перевірки на носії вірусу не проводять.

Тим часом влада не стоїть на місці. Усі лікарні в країні були попереджені, і в деяких лікарнях були створені куточки для обстеження пацієнтів, які мають симптоми захворювання.

Лихоманка денге викликається Aedes комар. Вчені виявили, що тривалість життя комарів збільшилася з одного місяця до двох. Зазвичай комарі харчуються вдень, але оскільки в Таїланді стало тепліше, вони активні й уночі. Рунгруенг Кітфаті, президент Товариства зміцнення епідеміології, вважає, що зміна клімату відіграє певну роль у зміні життєвого циклу та поведінки комарів. До цього додається урбанізація та недбале поводження з відходами.

Фото: Муніципальний працівник розпилює інсектид, щоб знищити комарів у Хуай Кхван.

– Більше хвороб. З нагоди Всесвітнього дня боротьби з гепатитом, який «відзначається» сьогодні, наступного тижня державні лікарні почнуть проводити безкоштовне тестування на гепатит B (HBV) щодня. Деякі лікарні можуть тривати до вересня.

За оцінками Міністерства охорони здоров'я, 5 відсотків населення Таїланду інфіковані гепатитом. Половина з них, приблизно від 1 до 2 мільйонів людей, є носіями гепатиту В, який може призвести до раку печінки та цирозу печінки. На відміну від гепатиту С, варіанту В можна запобігти за допомогою вакцинації. Часто носії не підозрюють про це, поки не з’являться симптоми захворювання.

Тавесак Танванді, віце-президент Тайської асоціації з вивчення печінки, радить людям з гепатитом у їхніх родинах і тим, хто має ризиковану сексуальну поведінку, пройти обстеження. Поширення гепатиту В особливо занепокоєне на північному сході, де, як вважають, носіями є 1,72 мільйона людей.

– У нас є черговий наркоскандал, який не є наркоскандалом. Міністра Чалерма Юбамрунга критикує Фонд прогресивного руху жінок і чоловіків за те, що він провів прес-конференцію в п’ятницю з (неповнолітньою) 16-річною дівчиною поруч із ним, яка Гормони Серія грає. Вона буде так лід використовували, які виглядатимуть із фотографії в Інтернеті.

Чалерм захистив дівчину, сказавши, що в середу її тест на наркотики виявився негативним. За його словами, фотографія була підроблена. До речі, її батько в четвер заявив, що його донька колись вживала наркотики "з цікавості".

Фонд, який критично ставиться до Chalerm, вказує на те, що діти захищені Законом про захист дітей 2003 року, що означає, що їх не можна викривати публічно, як дорослих. За словами фонду, той факт, що її виправдали у вживанні наркотиків, не має значення.

Чалерм є директором урядового центру, який бореться з проблемами наркотиків. Він і представники управління з контролю за наркотиками скликали прес-конференцію.

більше Гормони Серія написав Thailandblog за адресою: https://www.thailandblog.nl/Background/geen-condoom-geen-seks/

– Самка тигра, чию тушу знайшли в суботу вранці в розсаднику, ймовірно, померла від отруєння. Вважається, що тварина походить із заповідника Huai Kha Khaeng, що за 6 км від місця, де її знайшли.

Точну причину смерті має встановити розтин. У тварини не було вогнепальних поранень, але на лівій задній щиколотці була рвана рана. Біля мертвого тигра лежали чотири туші кози. Влада підозрює, що їх використовували як приманку та отруїли пестицидом. Вони думають, що тому, що в гнилій плоті не виявлено черв’яків.

Минуло три роки, як браконьєри отруїли тигрів у парку дикої природи. У 2010 році біля туші оленя знайшли мертву самку тигра і двох її дитинчат.

– ЗМІ знову це зробили. Що вони зробили? Вони повідомили, що сепаратисти на Півдні вивішують банери та пишуть на дорозі тексти з вимогою відвести армію. «Офіційні особи та засоби масової інформації повинні припинити поширення цих повідомлень», — сказав полковник Банпот Пулплін, речник Оперативного командування внутрішньої безпеки. Ці повідомлення посилають неправильне повідомлення міжнародній спільноті.

Наприклад, є текст про те, що поліцейські стріляють у вчителів-мусульман із Таїланду. І також припускають, що двоє вчителів, які загинули під час вибуху в середу, були вбиті поліцейськими та вбиті.

– З 350 мільярдів батів бюджету на водопостачання 30 мільйонів батів уже витрачено, незважаючи на те, що адміністративний суддя постановив, що спочатку мають бути проведені громадські слухання та оцінка впливу на навколишнє середовище. За словами віце-прем’єр-міністра Плодпрасопа Сурасваді, 30 мільйонів бат було витрачено на систему попередження та відповідне обладнання. Але джерело в Національному офісі політики управління водними ресурсами та повенями каже, що гроші були витрачені на проекти відновлення лісів, дороги та протипаводкові стіни.

– Троє пасажирів постраждали внаслідок зіткнення вантажівки та міського автобуса в Нон Сунг (Накхон Ратчасіма). Обидва автомобілі опинились біля дороги. Після зіткнення водій вантажівки втік.

– Поїзд на станції в Араньяпратхет вчора спонтанно почав рухатися назад. Всі тридцять пасажирів встигли вчасно вискочити з потяга, який через кілометр на неексплуатованій колії зупинився біля дерева. Два з п'яти поїздів зійшли з рейок.

– Таїланду не вистачає 140.000 200.000 водіїв вантажівок, і коли Економічне співтовариство АСЕАН набуде чинності, це число зросте до XNUMX XNUMX. Федерація наземного транспорту Таїланду заявляє, що водії вантажівок переходять на легшу та високооплачувану роботу на мінівенах, мотоциклетних таксі та таксі.

За словами міністра транспорту Чадчат Сіттіпунт, водіям доводиться працювати багато годин, щоб компенсувати нестачу. Про це він сказав після смертельної аварії в Сарабурі, в якій загинули 19 пасажирів туристичного автобуса. Водій вантажівки заснув, через що його автомобіль проїхав по смузі та зіткнувся з автобусом.

– Асоціація бадмінтону Таїланду дискваліфікувала двох бадмінтоністів, які побилися в неділю під час Відкритого чемпіонату Канади, відповідно на два роки та три місяці. Бодін Іссара мало не отримав довічну заборону, але оскільки він зізнався, що починав, організація вжила заходів. Маніпонгу Чонджіту, який знущався над Бодіном, дозволено крутити великими пальцями протягом трьох місяців.

Асоціація бадмінтону також відсторонила тренерів обох «поганих хлопців», як їх називає газета. Тренер Бодіна отримав шестимісячну дискваліфікацію, а тренер Маніпонга - три місяці.

Клуб Бодіна, Грануляр, відсторонив Бодіна до кінця року без збереження заробітної плати. Федеральний президент Чарон Ваттанасін вважає, що це цілком може означати кінець кар'єри Бодіна. «Після такої тривалої дискваліфікації гравцеві нелегко повернутися». Бодін ще може оскаржити вирок. Голова Granular сперечатиметься з національною асоціацією щодо нижчого покарання.

Маніпонг пропустить чемпіонат світу в Китаї наступного місяця. Він і його партнер Ніпітфон Пуангпуапеч посіли чотирнадцяте місце.

Вчора двоє бійців закопали сокиру та сфотографувалися, потискаючи руки, перед засіданням асоціації, на якому було прийнято рішення про відсторонення. Маніпонг визнав, що він частково винен у бійці, бо підняв середній палець.

– Ворачей Хема отримав лише похвалу від колишнього прем’єр-міністра Таксіна вчора під час обіду з нагоди дня народження Таксіна в Гонконзі. Двадцятьом депутатам парламенту Pheu Thai, які були доставлені чартерним рейсом, дозволили розділити вилку з колишнім прем'єр-міністром, який втік у 2008 році. Увечері Таксін святкував свій день народження з іншими депутатами, прихильниками та дружинами в ресторані Empire на затоці Вікторія.

Таксін похвалив Ворачая за подану ним пропозицію про амністію, яка буде розглянута парламентом 7 серпня. Якщо пропозицію буде прийнято - а це очікується, враховуючи співвідношення голосів у парламенті - усіх червоних футболок, які все ще перебувають під вартою, буде звільнено. За словами джерела в Pheu Thai, сам Таксін каже, що йому це не вигідно.

Таксін закликав уряд не піддаватися опозиційній партії демократів (вибір слів DvdL). Він намагається дискредитувати владу. Лідер опозиції Абхісіт заявив учора, що він стурбований перспективою гострого політичного конфлікту, якщо Pheu Thai просуватиме амністію. «У країні був би мир, якби не ця проблема».

Речник Анусорн Ямса-ард відкидає критику чартерного рейсу. Каже, тусовщики заплатили за переліт з власної кишені. «Вони хотіли зустріти когось, за ким сумують. Візит не означає, що вони залишають людей у ​​власній країні».

Варія

– Я хотів би прочитати редакційну статтю Суматі Сівасіамфаі, головного редактора Гуру, п'ятничне додаток від Bangkok Post. У неї такий гумор, який англійці називають «язик у щоку». Минулої п'ятниці вона перерахувала низку примітних інцидентів.

• У серпні 1999 року на екранах інформації про польоти Дон Муанг приблизно 20 секунд показували порнографічне зображення. Можливо, пасажири не образилися, пише вона, але керівництво звільнило винного в цьому. І це в країні з Патпонгом, Наною, Ратчадою.
• У квітні Міністерство торгівлі США повідомило, що експорт зріс на 176,6%. Мало бути 12,6. Помилка виникла через чиновника, який вказав вартість експортного продукту до Гонконгу не 300.000 30, а XNUMX мільярдів бат.
• KFC Thailand отримав багато критики, коли опублікував повідомлення на Facebook через день після землетрусу 11 квітня 2012 року біля узбережжя Індонезії: Давайте поспішаємо додому та слідкуємо за новинами про землетрус. І не забудьте замовити улюблене меню KFC.
• Нарешті, був також депутат, якого спіймали за переглядом порнографічного фото на своєму мобільному телефоні під час засідання парламенту. Його виправдання: це надіслав його друг. Його позначили.

Коментар

– Нещодавно Бангкок отримав дві нагороди. Четвертий рік поспіль воно було найкращим містом світу (за версією Подорожі + дозвілля Журнал) і це було найкраще місто для туризму в Global Destination Cities Index MasterCard.

Bangkok Post зазначає у своїй редакційній статті в суботу, що, незважаючи на цю похвалу, темна сторона Бангкока стає темнішою: збільшення заторів на дорогах, високий рівень шуму та забруднення повітря, повільний збір сміття, смердючі клонг, тротуари, заблоковані вуличними торговцями, неефективна поліція та шокуюча відсутність зелені. Жителям Бангкока доводиться задовольнятися 3,9 квадратними метрами на людину в порівнянні з 33,4 у лондонців.

Деякі туристи, здається, знаходять хаос Бангкока привабливим. Тому один міжнародний онлайн-журнал про стиль життя дає столиці рекомендацію «необхідно відвідати».

Газета зазначає, що Таїланд більше не є дешевим напрямком і що Бангкок і Чіангмай входять до 50 найдорожчих міст Азії. Пхукет не може відставати.

Я не знаю, який висновок газети. Я зазвичай читаю сильніші коментарі.

Економічні новини

– Найбільше від невдач страждають забудовники ОСББ, – кажуть в Агентстві з питань нерухомості. З 18.404 8.567 житлових одиниць, відкладених у першому півріччі, 47 25 (13 відсотків) були квартирами. Решту становили окремі будинки (9 відсотків) і таунхауси (XNUMX), а XNUMX відсотків стосувалися виділення землі.

Продажі 89 з 1.378 проектів були відкладені, вартістю 45,8 мільярда бат. Але ця цифра ще не викликає занепокоєння, адже вона зменшилася на 18 відсотків порівняно з відповідним періодом минулого року. Кількість одиниць і вартість проекту також знизилися на 18 і 19 відсотків відповідно.

У списку відкладених проектів лідирують квартири вартістю від 1 до 2 мільйонів бат. Основна причина – неадекватне вивчення ринку. Справи пішли не так в окремих будинках і міських будинках через погані плани розвитку.

Потенційних покупців житла консультує президент агентства нерухомості Сопон Порнчокчай депозитний рахунок [?] для використання в транзакції. «Коли вони використовуються, ринок житла є сильним і стійким. Це приносить користь розробникам проектів і створює рівну конкуренцію між розробниками великих і малих проектів».

– Union Auction Plc, найбільша аукціонна компанія вживаних автомобілів у Таїланді, очікує припливу вживаних автомобілів і подальшого зниження ринкових цін наступного року. Перевага в котируваннях: приплив пропонує можливість трейдерам, які мають багато ліквідних активів.

Режисер Thepthai Sila вважає, що наступного року будуть удари по урядовій програмі першого автомобіля. Покупці, які придбали автомобіль, потім стикаються з проблемами з виплатою. За його словами, покупці вже борються з фінансовим тягарем, але не хочуть розлучатися зі своїми автомобілями, оскільки ціни на вживані автомобілі вже впали з минулого року.

Урядова програма передбачає повернення сплаченого податку тим, хто вперше купує авто. Було продано 1,3 мільйона автомобілів, але вже через кілька місяців після завершення програми наприкінці 2012 року покупці почали відкладати або скасовувати свої покупки. Програма також призвела до деяких жертв серед дилерів вживаних автомобілів, коли відшкодування податків зробило нові автомобілі такими ж дорогими, як і вживані.

Тепер, коли попит і ціни впали, це дає компаніям можливість купувати автомобілі дешево. Як і в 1997 році, каже Тептай, люди готові продати свою власність за будь-яку ціну, навіть із великими збитками.

– Популярна гра Angry Birds отримала власний безалкогольний напій. Він був запущений у Таїланді та доступний у магазинах 7-Eleven. На банках три фігурки з гри. Вони представляють смаки фруктового пуншу, апельсина та полуниці.

– Коаліція колективних дій приватного сектора проти корупції (кусок) звернеться до будівельних компаній з проханням приєднатися до її ініціативи та покласти край корупції. Наразі тільки іноземні будівельні компанії є членами CAC, спільної ініціативи восьми провідних груп приватного сектора.

У п'ятницю 51 страховик приєднався до CAC, збільшивши кількість членів до 225. Розслідування, проведене CAC на початку цього року, показало, що за останні два роки корупція зросла до дуже сумнівного рівня.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post