Новини з Таїланду – 27 грудня 2013

Три школи біля тайсько-японського стадіону були змушені закрити вчора після того, як поліція почала застосовувати сльозогінний газ проти протестувальників.

Протестувальники з Мережі студентів і людей за реформи Таїланду намагалися перешкодити реєстрації кандидатів на виборах на стадіоні (див.: Виборча рада закликає відкласти вибори після заворушень).

Близько 8 ранку учні школи Pibul Prachasan почали скаржитися на подразнення очей і носа. Тоді директор школи вирішив відправити учнів додому. У школі навчається 1.172 учні та 281 учень спеціального відділення. Школа сьогодні також закрита.

Сльозогінний газ досяг і житлового будинку. Літніх жителів і маленьких дітей евакуювали до центру для літніх людей у ​​Дін Даєнг.

– Більше трьох тисяч демонстрантів з Комітету народних демократичних реформ (не плутати з бунтівниками на стадіоні, тому що вони є іншою групою) вийшли на демонстрацію вчора перед будинком прем’єр-міністра Їнглак. Вдома її не зустрічали, тому що прем'єр-міністр вже два тижні в турі по півночі і північному сході і, ймовірно, повернеться в Бангкок лише після Нового року. У будинку вже вдруге проходили демонстрації. 22 грудня не менш велика група вийшла на демонстрацію.

Демонстранти знову вимагали відставки Їнглак. Сотні поліцейських і колючий дріт тримали їх на безпечній відстані від будинку. Протистояння не було. Демонстранти повернулися до головної сцени біля Монументу демократії на проспекті Ратчадамноен пізно вдень.

Демонстрація таки забрала одну жертву: командира міліцейської частини будинку перевели на недіючу посаду. Головний комісар муніципальної поліції Бангкока не вражений його діями.

– Тринадцять із 37 лідерів антиурядових протестів, яких викликали з’явитися до Департаменту спеціальних розслідувань (DSI, ФБР Таїланду) 3 січня, доручили своїм адвокатам вимагати продовження. Лише коли їх «місія» виконана, вони бажають приїхати.

– DSI звернувся до суду з проханням скасувати заставу дев’яти колишніх лідерів Народного альянсу за демократію (PAD, жовті сорочки). Їх переслідують за окупацію аеропортів Суварнабхумі та Дон Муеанг наприкінці 2008 року. За даними DSI, вони порушили умови утримання під заставу, беручи участь в антиурядових протестах. Суд вирішить клопотання DSI 24 лютого. [Чому це повинно тривати так довго, можна тільки здогадуватися.]

– Глава DSI Таріт Пенгдіт постане сьогодні перед комітетом Сенату хороше керівництво. Він пояснить комітету своє рішення притягнути до відповідальності 37 лідерів протестів і заморозити їхні банківські рахунки. Деякі банки вже зробили це; чотири банки хочуть знати, на якій основі DSI робить цей запит.

– У ніч на середу обстріляли будинок лідера протесту Сатіта Вонгнонгтоя в провінції Трат, який також є відділенням опозиційної партії Демократи. Після цього будинок був усіяний кульовими дірами.

– Прем’єр-міністр Їнглак відхилив запрошення лідера дій Сутепа Таугсубана провести з ним дебати. Вона вважає, що Сутеп повинен висловити свої ідеї в запропонованій Національній раді реформ (NRC, див. Вчорашні новини з Таїланду). Їнглак сказав, що уряд прислухається лише до думок зацікавлених сторін щодо національних реформ.

Сутеп викликав Їнглак на теледебати в середу, щоб схрестити шпаги щодо NRC і Volksraad, запропонованих ним. NRC складатиметься з 499 представників, які будуть обрані з групи з 2000 осіб з усіх верств суспільства. Volksraad має налічувати 400 членів, 100 з яких призначаються протестним рухом.

Голова Торгової палати Таїланду Ісара Вонгкусолкіт каже, що багато груп бачать мало користі від урядової пропозиції NRC.

Сомбат Тамронгтаньявонг, колишній президент Національного інституту управління розвитком, назвав цю пропозицію сумнівною, оскільки той, хто її запропонував, був ненадійним, «оскільки вона раніше не пропонувала такої ідеї». Лише після того, як рух протесту запропонував утворити народну раду, уряд відповів власною ідеєю. За словами Сомбата, рішення, запропоновані NRC, не будуть реалізовані, якщо вони не будуть служити політичним устремлінням правлячої партії Pheu Thai.

– Національна антикорупційна комісія вживе заходів щодо спікерів Сенату та Палати представників. Вони перервали парламентські дебати щодо поправки до Сенату, не дозволивши виступити депутатам від опозиційної партії Демократи, що є порушенням статті 270 Конституції. Обох голів викликали на засідання комітету 10 січня.

Також триває провадження в Конституційному суді, але для ясності я не згадаю про це.

– На аукціоні семи цифрових каналів високої чіткості та семи каналів SD вчора було зібрано невиправдану суму в 39,65 мільярда бат, що є готівкою для Національної комісії з телерадіомовлення та телекомунікацій. Найбільше постраждав 3 канал. Він пропонував 3,53 мільярда бат за HD-канал.

– Все про вчорашні ранкові заворушення в: Виборча рада закликає відкласти вибори після заворушень

Економічні новини

– Наземне (BTS) і підземне (MRT) метро під час демонстрацій працюють економно, а трафік на швидкісних магістралях трохи зменшився. У неділю, коли тисячі протестувальників марширували містом, 760.000 400.000 подорожували BTS порівняно з 650.000 10 в інші неділі. Кількість мандрівників також зросла в будні дні: в середньому вона становить XNUMX XNUMX на день, що становить зростання на XNUMX відсотків у річному обчисленні.

BTS добре працюють завдяки продовженню лінії Silom від Wong Wian Yai до Bang Wa. Таким чином, загальна довжина мережі метро BTS зросла до 35 кілометрів, а щоденний обіг – до 16 мільйонів бат. 5,25 кілометрів між Сапхан Таксін і Банг Ва збільшують кількість мандрівників на 30.000 XNUMX на день.

У неділю MRT зріс на 24 відсотки, але раніше газета повідомляла про 75-відсоткове зростання: зі 170.000 300.000 поїздок до 250.000 280.000. Цифри в будні також не перевищені. Згідно з поточним повідомленням, це XNUMX XNUMX мандрівників, у попередньому повідомленні говорилося про XNUMX XNUMX поїздок.

Трафік на швидкісних магістралях (платних дорогах) у листопаді впав на 1,8 відсотка. Грудень не буде набагато кращим. За перші одинадцять місяців цього року трафік зріс на 1,7 відсотка в річному обчисленні, а товарообіг завдяки підвищенню ставок зріс на 7,9 відсотка в річному обчисленні.

– Тривають проблеми з виплатою гарантованої ціни фермерам, які здали рис. Тепер уряд хоче випустити облігації на суму 13 мільярдів бат, щоб заплатити фермерам. Виборча рада проти цього не заперечуватиме. Він повинен дати дозвіл, тому що уряд йде у відставку.

Однак генеральний секретар Офісу з управління державним боргом Понгпану Саведарун кидає ключ до роботи. Він відмовляється підписувати кредити. Більше того, він ще не отримав дозволу виборчої ради.

Банк сільського господарства та сільськогосподарських кооперативів, який попередньо фінансує іпотечну систему рису, певною мірою допомагає фермерам, які чекають на свої гроші з початку жовтня, надаючи їм кредити під іпотечну гарантію як короткострокову заставу. Наразі банк виплатив фермерам 40 мільярдів бат.

Державний секретар Танусак Лек-утхай (фінанси) гарантує фермерам, що вони отримають зарплату не пізніше 15 січня. За перші два тижні грудня вже було виплачено 20 мільярдів бат, решта, до загальної суми 85 мільярдів, піде в кінці місяця та наступного року.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post