Новини з Таїланду – 26 квітня 2014

Всього через тиждень після безслідного зникнення активіста Карен Порладжі Такчонгчароен (прізвисько Біллі) події знову відбуваються в національному парку Кенг Крачан (Пхетчабурі).

Під керівництвом керівника парку Чайвата Лімліктаксорна (праворуч на фото) вісімдесят лісників увійшли в ліс до місця, де дерева були вирубані, щоб звільнити місце для рисового поля. Там нікого не знайшли, але знайшли хатини та трупи тварин.

Чайват, який спалив хатини Карен у 2011 році і зараз підозрюється у зникненні Порладжі, каже, що операція не була актом помсти. Це була звичайна операція, спланована заздалегідь і спрямована на захист лісу від незаконного використання землі Карен. Вони розчищають ліс і вирощують рис і перець чилі, а іноді і марихуану.

Проблеми з каренами виникли ще в 1996 році, коли уряд попросив групи каренів, які проживали вздовж кордону Таїланду та М’янми, переїхати до 2.000 раї в лісі. Іншу історію залишу без згадки, тому що суть проблеми зрозуміла. Якщо хочете знати точно, проконсультуйтеся Офіцери парку проводять рейд на території Карена на сайті Bangkok Post.

Дивіться далі Активіст етнічних селян Карен зник безвісти з четверга.

– Троє поліцейських були вбиті, семеро інших поліцейських і десять мирних жителів були поранені внаслідок бомбового нападу в Сай Бурі (Паттані) вчора. Бомба вибухнула на пляжі Васукрі, де в той час проходили щорічні змагання з риболовлі.

– Таїланд десять років потопає в болоті темряви через популізм і корупцію. Криза, з якою зіткнувся Таїланд, є безпрецедентною. Популістська політика призвела до того, що люди стали залежними від матеріалізму та споживацтва.

Касем Ваттаначай, член Таємної ради (дорадчий орган при королі), висловив цю очевидну критику вчора під час семінару, організованого офісом омбудсмена.

Зокрема, Касем назвав корупцію серйозною проблемою, яку необхідно швидко вирішити. Він вважає, що 80 відсотків тайців, які в опитуваннях визнають, що були або були причетні до корупції, «тривожні».

Касем закликав уряд вжити серйозних заходів у боротьбі з корупцією. ЗМІ повинні переглянути свою роль. Їм потрібно надавати громадськості інформацію з важливих питань, а не просто розповідати легковажні історії.

Другий вчорашній семінар був присвячений шкоді, яку політичні конфлікти завдають соціально-моральним цінностям. Тут теж різкі слова, як-от: політики зловживають національним розвитком для досягнення переваг, а народ зловживають як засіб боротьби за владу.

Сакорн Сонгма, представник неурядової організації в Пітсанулок, сказав, що нинішній політичний конфлікт загострив боротьбу між тими, хто має владу, яка розподіляє кошти, і людьми. Хоча люди відчувають, що політики зловживають ними, вони продовжують голосувати за цих політиків на виборах, сказав Сакорн.

– Вчора охоронці протестного руху на дорозі Чаенг Ваттхана напали на високопоставленого офіцера армії, прикріпленого до Верховного командування. У нього забої обличчя та поранення ніг осколками куль.

Офіцер попередив охоронців, щоб вони не стріляли, але вони не зважали. Дізнавшись, на кого вони націлилися, вони вибачилися. Вони сказали, що відчували, що він хотів напасти на них.

Мені незрозуміло, яка саме була причина. Газета пише: На нього напали після того, як він вийшов з машини, щоб зняти шлагбаум, встановлений біля місця антиурядових протестів… Переклад?

– Асоціація журналістів Таїланду (TJA) вчора повідомила про гранатний напад на офіс у четвер увечері Daily News рішуче засуджується. Вона закликає поліцію прискорити розслідування. TJA вважає напад серйозною загрозою для преси та її представників і зазначає, що це не перший напад. Правоохоронцям поки що не вдалося знайти зловмисників.

– Директор школи, який брав участь в іспитах з прийому на роботу асистентів, може бути притягнутий до дисциплінарної відповідальності. Управління освіти Buri Ram створить комісію для розслідування цього питання. Чоловік, який є директором школи в Муанг (Бурі Рам), складав іспит у Самут Сакхоні. За його словами, він зробив це, щоб дізнатися, що передбачає тест, щоб краще порадити учням та їхнім батькам.

Чи має місце шахрайство, поки неясно. Директор зізнався, що курував двадцять кандидатів. Двоє з них також складали іспит із Самут Сахон.

Два інші органи також розглядають це питання: Комісія з базової освіти та Рада вчителів Таїланду (TCT). Крім директора, в іспиті взяли участь ще двоє вже кваліфікованих викладачів з Бурі Рам, брати директора. Вони поїхали до Нонтабурі. Якщо TCT визнає їх винними в неетичній поведінці або шахрайстві на іспитах, вони втратять свою педагогічну кваліфікацію.

– Охорона здоров’я – справа прибуткова. З моменту відкриття лікарні Siriraj Piyamaharajkarun у квітні 2012 року продажі зросли на 140 відсотків. У минулому році було зароблено 1,2 мільярда бат. Лікарня щорічно обслуговує 300.000 9.200 амбулаторних і XNUMX XNUMX стаціонарних пацієнтів.

– Власник пабу «Сантіка», який спалахнув на Новий рік у 2008 році, може провести рік за ґратами за несплату податків. Власник, Вісук Сецават (домашня сторінка фото), заплатив 5 мільйонів бат занадто мало акцизного збору протягом 85 років. В результаті пожежі загинуло 67 людей, 103 отримали поранення.

– Цього року шість людей, які проживають у провінції Накхонратчасіма, померли від грипу. Загалом у чотирьох північно-східних провінціях інфіковано 1.708 осіб, більшість з них – у Накхонратчасімі.

– Довгий час навколо індуїстського храму Преа Віхеар було тихо, оскільки в листопаді Міжнародний суд виніс рішення щодо території, спірної між Таїландом і Камбоджею. Група адвокатів на чолі з румунським юристом Аліною Мірон (яка справила велике враження своїм проханням у Гаазі) відвідала цей район у четвер під керівництвом оперативної групи Suranaree.

Таїланд і Камбоджа ще не почали визначати точний кордон т.зв мис (скеля), на якій стоїть храм і який Міжнародний суд присвоїв Камбоджі. Тільки коли в Таїланді буде новий уряд, вони почнуть сперечатися про це.

– Асоціація кам’янців та сільських голів закликає мітингувальників під МВС припинити блокування, щоб чиновники взялися за роботу. П'ять місяців міністерство в облозі. Асоціація погрожує вийти на вулиці з 50.000 XNUMX людей, якщо їхній запит буде не почутий.

Внаслідок блокади багато чого залишилося позаду. Наприклад, асоціація хоче допомогти камнанам і сільським головам із Сурат Тані та Чумпхона, яких губернатори провінцій відсторонили, оскільки вони відкрито підтримують рух протесту.

– Антиурядовий рух вчора відвідав штаб-квартиру Thai Airways International. Сутеп повідомив персоналу, що PDRC приєднується до протесту профспілки проти повторного призначення Ампона Кіттіанпона головою ради директорів. Профспілка вважає його обманом [вибір словника] політиків і уряду.

– Мешканці села Баан На Нонг Бон (Лой), які виступають проти золотих і мідних копалень, стурбовані своєю безпекою після того, як колишній старший офіцер армії погрожував їм.

Селяни посварилися з ним, коли чоловік вимагав вільного проїзду для транспорту, хоча пропускають лише машини вагою менше 15 тонн. Селяни кажуть, що бачили чотири вантажівки, які їхали на завантаження в шахту. Після завантаження вони б значно перевищили допустиму вагу.

Армійський офіцер, який прибув до села з шістнадцятьма чоловіками, щоб забезпечити прохід, каже, що не погрожував. Селяни кажуть, що їм погрожували відтоді, як вони почали протестувати проти шахти. "Але цього разу все по-іншому", - сказав Сурапан Руджічайват, лідер групи протесту Кон Рак Бан Керд. «Тепер, коли до нас звернувся старший солдат, ми більше стурбовані своєю безпекою».

– Юранана Паморнмонтрі, колишнього актора та депутата від Pheu Thai, Національна антикорупційна комісія визнала винним у неправдивому декларуванні своїх активів. Відділ політичних діячів Верховного Суду вирішуватиме, чи отримає він на цій підставі 5 років політичної дискваліфікації. Після вступу на посаду політики повинні подати огляд своїх активів і боргів. Будь-хто, хто втручається в це, як цей джентльмен, облажався.

Економічні новини

– Співробітники, які заробляють менше 15.000 1.200 бат на місяць, більше не можуть зводити кінці з кінцями та стикаються із зростаючими боргами. Про це свідчать результати опитування Університету торговельної палати Таїланду серед 17 респондентів віком від 21 до XNUMX року.

Якщо бути точним: 80 відсотків стверджують, що їм не вистачає доходу, щоб покрити всі витрати, а 93,7 відсотка — що борги зростають. 76,1 відсотка не мають заощаджень або додаткового доходу від понаднормової роботи чи другої роботи.

Середній борг на домогосподарство оцінюється в 106.216 7,9 бат, що на 1999% більше, ніж у минулому році. У 87.399 році середній борг сім'ї становив 56 49 бат. З боргів 1999 відсотків складаються з «організованих позик» [?] порівняно з XNUMX відсотками в XNUMX році.

Танават Пхонвічай, віце-президент з досліджень UTCC, каже, що заборгованість домогосподарств значно зросла з 2012 року. У цьому році було підвищено посадові оклади державних службовців і збільшено мінімальну денну заробітну плату. Більшість працівників із підвищеним доходом почали брати більше боргів, особливо купівлю квартири/будинку та автомобіля. За словами Танавата, багато від цього залежать позикові акули (лихварі, які стягують шалено високі відсотки) або вони беруть іпотеку на свої активи.

Опитування UTCC також показує, що багато хто стурбований безпекою своєї роботи та ризиком залишитися без роботи, хоча більшість компаній ще не почали скорочувати персонал. Наймання нових працівників було відкладено, а робочий час існуючого персоналу скорочено.

Очікується, що цього року рівень безробіття досягне 1-1,5 відсотка, але якщо політичний конфлікт стане насильницьким і призведе до скорочення економіки, він зросте до 1,5-2 відсотків.

У лютому Національна рада з економічного та соціального розвитку попередила про зростання безробіття та падіння доходів через очікувану посуху, затримку державних інвестицій, політичні протести та ослаблену довіру споживачів і бізнесу. Нещодавно NESDB знизив прогноз економічного зростання з 4-5 відсотків до 3-4 відсотків. На думку NESDB, порятунку можна очікувати лише від відновлення експорту.

– Очікується, що податкові надходження в цьому році будуть на 50 мільярдів бат менше, ніж планується, або на 2 відсотки. [Трохи далі в повідомленні йдеться про 7,1 відсотка.] Відкат викликаний млявою економікою та завищеними надходженнями від акцизів на дизельне паливо.

Бюджет на 2014 фінансовий рік (який закінчується 30 вересня) передбачає 2,275 трильйона бат доходу; витрати в бюджеті становлять 2,525 трильйона бат, а дефіцит – 250 мільярдів бат. Податкові надходження складають 80 відсотків від загального обсягу надходжень.

– Малий і середній бізнес постраждав менше, ніж на початку, від політичних акцій, які почалися півроку тому. Офіс Osmep (Офіс сприяння малим і середнім підприємствам) повідомляє, що це стосується приблизно 76 відсотків МСП, але серйозність зменшилася.

У лютому 56 відсотків заявили, що постраждали від сильних ударів, минулого місяця цей відсоток знизився до 42 відсотків. Сфера послуг все ще стурбована іміджем країни та довірою інвесторів.

– Боротьба з корупцією – це не грядка з трояндами. Компанії та МСП, які не зареєстровані на біржі, заперечують проти приєднання Таїланду до Конвенції ОЕСР про боротьбу з підкупом іноземних посадових осіб у міжнародних ділових операціях. Якщо Таїланд прийме його, тайські компанії, які підкуповують іноземних чиновників, можуть бути покарані.

Дослідження, проведене юридичним факультетом Університету Чулалонгкорн, проведене на замовлення Національної антикорупційної комісії, показує, що багато компаній побоюються, що отримають невигідне становище, оскільки їхні конкуренти [хто вони?] не є частиною конвенції. Компанії, які зареєстровані на біржі, не мають з цим проблем, оскільки вони вже використовують передовий досвід належного управління.

У Таїланді вже є деякі закони, які відповідають конвенції, але потрібні нові закони, щоб визнати підкуп іноземних посадових осіб злочином, а також встановити покарання та відповідальність для юридичних осіб. Це також полегшить Таїланду переслідування іноземних компаній, які підкупили тайських чиновників. Потім ці докази можуть бути використані для судового переслідування тайських чиновників або політиків.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post

Більше новин у:

Лідер акції Сутеп не любить посередників