Новини з Таїланду – 25 квітня 2014

Не веселе видовище: міст через річку Йом в Сам Нгам (Пічіт), але куди поділася річка? За чотири місяці на відстань у 127 кілометрів не витекла жодна крапля води. Найбільше постраждало село Бан Тха Буатонг; в багатьох місцях видно русло. Недавній шторм із сильними дощами мало що змінив.

Йом викликає занепокоєння протягом деякого часу, оскільки це єдина річка в Таїланді без дамби, за якою може накопичуватися вода. У сухий сезон рівень води завжди різко падає. Зараз місцева влада шукає природні ставки, джерела та інші місця, здатні виробляти водопровідну воду.

У багатьох частинах сусідньої провінції Пітсанулок також спостерігається посуха. У Бан-Май-Ючароен в районі Банг-Ракам, де річка зазвичай має ширину 100 метрів, жителі можуть піти на інший берег. Річка повністю висохне найближчими днями, очікує мешканець. Тоді домогосподарства залишаються без води. У районі Банг-Ракам, оскільки в сезон дощів тут часто трапляються повені, це питання, бігти чи стояти на місці.

У провінції Каласін деякі села на більшій висоті мають дефіцит води. Мешканцям села Бан Хамін у районі Сомдет доводиться долати один кілометр, щоб отримати воду з струмків. Там часто шикуються довгі черги мешканців, які по черзі набирають звідти води. Влада вчора відправила цистерни з водою до постраждалих сіл у Сомдеті.

– Голову муніципальної поліції Бангкока переводять до 5 регіону поліції провінції на півночі. Командувач цього регіону переїжджає до Бангкока. Як завжди, є офіційне і неофіційне пояснення трансферу.

Сам Кхамронвіт Тупкрачанг каже: «Для поліцейського переведення є нормальним. Раніше я ніколи не думав, що отримаю шанс стати керівником MPB (Бюро столичної поліції)».

Неофіційне пояснення полягає в тому, що Хамронвіт сам попросив переведення через посилення критики на його адресу з боку антиурядового руху. Що також не зробило його дуже популярним, так це його підтримка кандидата Pheu Thai під час губернаторських виборів минулого року. До речі, Хамронвіт піде на пенсію пізніше цього року.

– Тайський танкер, який прямував із Сінгапуру до Камбоджі, потрапив у засідку 17 квітня в 26 милях від острова Аур шістнадцятьма піратами, озброєними мечами та рушницями. Частину вантажу вони перевантажили на менший невідомий танкер. Через п'ять днів те ж саме сталося з танкером із Сінгапуру в Малаккській протоці. З цього судна було викачено дизель на 2,5 мільйона доларів.

– Прем’єр-міністр Їнглак визнала, що вона стурбована майбутнім рішенням Конституційного суду у справі Тавіла. Цей вирок становить загрозу для її майбутнього на посаді прем'єр-міністра та для всього кабінету.

Мені вкотре повторювати, про що йдеться? Ну, тоді вперед. Тавіль Пліенсрі, генеральний секретар Ради національної безпеки, був переведений у 2011 році. Адміністративний суддя встановив, що переведення суперечить закону, і наказав уряду поновити його на посаді.

Потім група сенаторів звернулася до суду. Вони стверджують, що метою переведення було допомогти шурину Їнглак отримати посаду начальника поліції національної поліції. Тодішній бос отримав роботу Тавіла. Кажуть, що Йінглак порушила конституцію. Якщо суд погодиться, їй доведеться піти і, ймовірно, потягне за собою весь кабінет.

У середу суд дав Їнглак два додаткові тижні на підготовку свого захисту. Їнглак і ще трьох заслухають 6 травня. Їнглак каже, що вона обговорить зі своїми адвокатами, чи прийде вона сама, чи вони будуть її представляти. «Я стурбований цією справою, оскільки адміністративний суддя вже виніс рішення. Але я зроблю все можливе, щоб прояснити це питання».

Голова UDD Джатупорн Промпан очікує, що суд винесе рішення 7 травня. Днем раніше UDD проводить мітинг на Utthayan Road в Thawi Watthana (Бангкок). Цей мітинг триватиме, поки ми не переможемо, – каже він.

– У четвер увечері в офіс тайськомовної газети вистрілили з гранати Daily News на Вібхаваді Рангсіт Роуд. Граната М79 впала на тротуар біля головного будинку. Ніхто не постраждав.

– Армія погоджується з прем’єр-міністром Їнглак, що нові вибори необхідні для того, щоб країна повернулася до нормального життя, за умови, що Виборча рада зможе гарантувати безпроблемне проведення виборів. За словами джерела, армія заявила про це вчора під час розмови між Їнглак і керівництвом армії перед засіданням Ради оборони.

Військові готові підтримати вибори, але Виборча рада має забезпечити, щоб антиурядові демонстранти не зірвали їх, як це було 2 лютого. Це призвело до того, що суд визнав вибори недійсними.

– Я збився з рахунку, але лідер дії Сутеп Таугсубан оголосив про ще одну «фінальну битву». 30 квітня він оголосить, з чого складатиметься цей фінальний бій. Про це Сутеп сказав вчора в офісі Провінційного управління електроенергетики (PEA), який відвідали учасники протестного руху. Як і під час попередніх візитів до державних установ, Сутеп закликав персонал приєднатися до руху. Співробітники зустрічали демонстрантів з квітами та пожертвуваннями, а пізніше лідери PDRC поспілкувалися з працівниками PEA та профспілковими діячами.

За словами Сутепа, «фінальна битва» може тривати три, п’ять або сім днів. Заходи вже проводяться 27 та 28 квітня. Минає 180 днів з початку боротьби з владою.

– Король Пуміпон прийме членів королівської родини та офіційних осіб у своїй нинішній резиденції в Хуахіні 5 травня з нагоди Дня коронації. Пряма трансляція прийому відбуватиметься по телебаченню. У палаці Клай Кангвон буде встановлено XNUMX відеоекранів, щоб... доброзичливців не потрібно нічого пропускати.

– Чи катують ув’язнених на Півдні, чи знущаються над споживачами наркотиків і гастарбайтерами? Комітет ООН проти тортур розгляне це питання наступного тижня в Женеві. У середу та четвер десять незалежних експертів оцінять Таїланд. Комітет спілкується з урядовою делегацією та громадськими організаціями. За слуханнями можна стежити через a веб-трансляція з офісу Верховного комісара з прав людини в Бангкоку.

За даними Amnesty International, на Півдні тортури загальновідомі. Підозрюваних б'ють, вдаряють електричним струмом, змушують роздягатися догола, піддають високим температурам і задушують. AI каже, що винні в цьому будуть звільнені відповідно до Закону про військовий стан 1914 року та Указу про надзвичайний стан 2005 року.

- Це сумно. З четверга активіст Карен Пор Ча Лі (тепер пишеться як Порладжі) Ракчонгчароен зник безвісти, і очікується, що Таїланд ратифікує Міжнародну конвенцію про захист усіх осіб від насильницьких зникнень до кінця цього року.

Поліція тим часом не стоїть на місці. Поліція Кенг Крачан (Пхетчабурі) перевірила пікап Чайвата Лімлікітаксорна, голови національного парку Кенг Крачан, на наявність відбитків пальців, волосся та бруду для аналізу ДНК.

Чайват був останнім, хто бачив Порладжі, і в 2011 році його притягли до суду жителі села Карен за підтримки Порладжі за те, що він підпалив їхні хатини. Чайват зізнався, що Порладжі був заарештований у четвер за зберігання дикого меду, але, як повідомляється, його звільнили після попередження.

Дивіться далі Активіст етнічних селян Карен зник безвісти з четверга.

– Сотні червоних сорочок попрощалися вчора з убитим проурядовим поетом Камолом Дуангпхасуком (домашня сторінка фото). У понеділок поета кремують. Камол був застрелений на автостоянці біля ресторану в Лат Прао в середу вдень.

– Thai Airways International (THAI) має виплатити 1 мільйон бат колишньому президенту Піясвасті Амрананду після того, як його несправедливо звільнили у червні 2012 року. Це вчора визначив Трудовий суд. Піясвасті вимагав 10,4 мільйона батів плюс відсотки, суму, яку він заробив би до закінчення контракту. THAI оскаржує вирок.

– Вивчайте мусульманський спосіб життя, тому що ісламські інвестори все більше дивляться на схід, а тайський ринок відкриває для них великі можливості, – каже менеджер Ісламського банку Таїланду. Якщо тайці хочуть залучити інвестиції, їм доведеться зануритися в мусульманський спосіб життя, чого вони ще не зробили.

Менеджер Абідін Вункван попередив вчора на семінарі в Університеті торгової палати Тайланду, що сусідні країни, особливо Камбоджа, почали кампанію із залучення ісламських інвесторів. Великі інвестиції вже зроблено. Саудівська Аравія, наприклад, інвестувала у вирощування овочів у Камбоджі.

Абідін також звернув увагу на виробництво халяльних товарів і послуг. Хоча Таїланд виробляє халяльну продукцію, поки що немає жодної компанії, яка б експортувала її. Однак Таїланд на шляху до того, щоб стати халяльним медичним центром із великими лікарнями, такими як Bumrungrad. Однак Малайзія є серйозним конкурентом.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post

Більше новин у:

Лідер опозиції Абхісіт хоче вийти з політичного глухого кута