Новини з Таїланду – 24 липня 2012

Смерть 2-річної дівчинки в лікарні Ноппарат Раджатані в Бангкоку продовжує спантеличувати лікарів.

Перші тести на ентеровірус 71 (EV-71) були негативними, пізніше вірус було виявлено в культурі горла, але пошкодження серця та легенів вказує на те, що вона також могла страждати іншими захворюваннями, ніж ящур (HFMD).

Сьогодні комітет HFMD розглядає першу смерть від щорічного спалаху HFMD. Цього року він серйозніший, ніж торік. Наразі 14.000 тисяч маленьких дітей захворіли.

– Заводи, на яких працюють іноземні працівники, вживають суворіших заходів, щоб запобігти занесенню працівниками ящуру, що призведе до зупинки виробництва. Однак вони не надто стурбовані, оскільки персонал уже проходить регулярні медичні огляди, сказав Соммат Кхунсет, генеральний секретар Федерації тайської промисловості.

Наразі галузь працює на повній швидкості через зростання попиту та ліквідацію заборгованості, викликаної минулорічними повенями. Сектори з великою кількістю мігрантів включають текстиль, одяг, продукти харчування, риболовлю, обробку шкіри, будівництво, електроніку та електроприлади. [Звичайно виникає питання: які більш жорсткі заходи будуть вжиті? На жаль, стаття не дає відповіді на це питання.]

– Аеропорти ім Таїланд, менеджер Suvarnabhumi, «розглядає» компенсацію авіакомпаніям за витрати, які вони понесли в результаті несправності радара минулого місяця та проблем злітно-посадкової смуги. «Тому що ми є частиною однієї родини», — сказав президент AoT Анірут Таномкулбатра.

За його словами та Аеронавігаційним радіо Таїланду (Aerothai), вони поки не отримували жодних запитів на оплату. Але, за словами Маріси Понгпаттанапун, голови Комітету операторів авіакомпаній, її організація вже притягнула дві компанії до відповідальності.

Східна злітно-посадкова смуга була закрита на технічне обслуговування з 11 червня, 5 липня друга злітно-посадкова смуга ненадовго вийшла з ладу через просідання, а 21 червня радар став темним на годину. Результатом стали затримки та перенаправлення. Усі нещастя закінчаться 31 липня, коли знову відкриється східна злітно-посадкова смуга.

Маріса не знає, скільки компаній подадуть претензії, але витрати, які вони понесли, були «значними». Представник Департаменту цивільної авіації повідомив, що Aerothai виділила 3 ​​мільйони бат на виплату компенсації.

– Другий рік поспіль Qatar Airways є найкращою авіакомпанією у світі, відповідно до щорічного опитування Skytrax, яке охопило 18 мільйонів пасажирів із 200 авіакомпаній. Thai Airways International опустилася з п'ятого на дев'яте місце. Аеропорт Суварнабхумі отримав нагороду за найкращі у світі послуги аеропорту за свої зали очікування та привітний персонал.

– Здоров’я короля і королеви покращується. Субдуральний крововилив у мозок монарха розсмоктався, і королева одужує від нестачі крові в мозку. Королівське бюро домашнього господарства повідомило, що вона більше не страждає від запаморочень і почала їсти. Лікарі продовжують вводити їй ліки внутрішньовенно. Король знову може їсти і добре спить.

– Таїланд і М’янма підписали три угоди вчора під час другого дня триденного візиту президента М’янми Тейна Сейна до Таїланду. Обидві країни підтвердили спільний розвиток економічної зони Давей у М'янмі та будівництво глибоководного порту.

Створюється комітет для моніторингу економічного співробітництва між двома країнами та будівництва сполучення Давей-Тай Східне узбережжя. Також формується енергетичний форум для вивчення подальших можливостей співпраці.

Нові прикордонні пости будуть побудовані в Кіу Пха Вок (Чіангмай), Бан Хуа Тон Нон (Мае Хонг Сон) і Бан Пу Нам Рон (Канчанабурі), а тимчасовий прикордонний пост буде побудовано в провінції Ратчабурі.

На спільній прес-конференції постійний секретар Міністерства закордонних справ сказав, що Сейн пообіцяв, що 92 тайці, арештовані в М'янмі, які нелегально перетнули кордон для роботи на каучукових плантаціях, отримають справедливий суд. Деякі з них мали при собі вогнепальну зброю та наркотики. У п'ятницю вони мають постати перед судом.

Правозахисники розчаровані тим, що порушення прав людини в М'янмі не були темою обговорення. Вони стосуються ставлення до етнічних меншин, які втекли до Таїланду в результаті, і систематичного переслідування рохінджа, які тікають до Таїланду водним шляхом. Бенджамін Завацкі, дослідник Amnesty International Asia, вважає, що прем’єр-міністру Їнглак слід було обговорити ці питання з Тейн Сейн.

– Кримінальний суд вчора не наважився скасувати заставу популярного лідера Червоної сорочки Джатупорна Промпана. Офіс Конституційного суду звернувся з проханням про це, оскільки Jatuporn критикував вердикт суду у конституційній справі. Суд розцінив його коментарі як погрозливі.

Суд вирішив повернутися до розгляду справи 9 серпня, коли розглядатиметься питання про можливе зняття застави з інших лідерів червоних сорочечників. Вона попередила Джатупорна бути обережним під час виголошення промови.

– Директор Порнтіп Роянасунан з Центрального інституту судової експертизи (CIFS), що входить до складу Міністерства юстиції, вважає, що вибухи відбуваються частіше на півдні внаслідок рішення CIFS більше не використовувати детектор бомб GT200. CIFS припинив це робити 2 роки тому, коли експерименти показали, що детектор не працює. Армія продовжувала використовувати суперечливий GT200.

За словами Порнтіпа, бойовики змінили тактику закладки бомб у відповідь на засоби виявлення та посилили контроль. Бомби тепер закладаються незадовго. Наприклад, це сталося в п'ятницю в Сунгай Колок (Наратхіват). Незабаром після того, як військовий патруль покинув територію, була закладена бомба. Було поранено 18 людей, а великій комерційній будівлі завдано збитків на 100 мільйонів. Є підозри, що бомбу виготовили на місці, тому що виробники хотіли уникнути ризику бути спійманими на контрольно-пропускному пункті.

– Дубайський оракул, або прем’єр-міністр-утікач Таксін, знову заговорив. Він хоче, щоб уряд постатейно переглянув конституцію. Таксін сказав про це голові партії Санох Тхіентхонг минулого тижня. Сано поїхав до Дубая, щоб привітати Таксіна з днем ​​народження наступного четверга.

Таксін вважає, що Pheu Thai повинен поважати рішення Конституційного суду. 13 липня суд рекомендував провести референдум, якщо Pheu Thai хоче переглянути конституцію на зборах громадян. Без референдуму немає нічого поганого в тому, що парламент постатейно переглядає конституцію.

Сьогодні стратегічний комітет Pheu Thai розглядає питання: що далі? Ніхом Ваярачапаніч, заступник голови сенатських батогів, виступає за проведення референдуму, але якщо більшість вирішить інакше, у нього з цим немає проблем. Завтра батоги складуть голови.

Ймовірно, будуть переглянуті три статті конституції. Найважливішими є стаття 309, яка захищає путчистів від кримінального переслідування та легітимізує їхні рішення, і стаття 165 про референдуми.

У недавньому опитуванні Бангкокського університету 63,5 відсотка респондентів заявили, що вони проти розробки нової конституції. В опитуванні, проведеному Суаном Дусітом, 45 відсотків висловилися за відстрочку конституційних змін, а в опитуванні, проведеному Абаком, 52 відсотки висловилися за обмежену кількість змін.

– Дорожня поліція Бангкока повинна припинити встановлювати контрольно-пропускні пункти та виписувати штрафи, оскільки ці контрольно-пропускні пункти перешкоджають руху транспорту. Комісар поліції Хамронвіт Тупкрачанг сказав про це 1200 офіцерам вчора. Не те щоб він хотів перешкодити їм дотримуватися закону, але зупинка транспорту та виписування штрафів – не єдиний спосіб змусити автомобілістів дотримуватися правил дорожнього руху. «Коли я працював у провінційній поліції регіону 1, ми видавали попередження замість штрафів».

Дорожній поліції варто встановити контрольно-пропускні пункти, тому що, починаючи з Закону про дорожній рух 1979 року, частина штрафів виплачується як винагорода.

– Таїландська асоціація «Зупинити глобальне потепління» сьогодні звернулася до Центрального адміністративного суду від імені 160 екологічних груп з проханням визнати схвалення Кабінету міністрів на будівництво дамби Мае Вонг у Кампхаенг Пхет недійсним. На думку скаржників, зелене світло уряду порушує статтю 67 Конституції, оскільки оцінка впливу на здоров’я та навколишнє середовище ще не завершена. Королівський іригаційний департамент очікує, що вони будуть готові цього місяця.

Коли дамбу побудують, 13.260 XNUMX райів первісного лісу в національному парку Мае Вонг буде затоплено. Ця територія є частиною Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО заповідників Тхаонг'яі-Хуай Кха Кхаенг. За словами уряду, дамба є рішенням проти посух і повеней.

Таїландська асоціація «Зупинити глобальне потепління» вже передала 50 екологічних справ до адміністративного суду. Одну справу виграно. Тоді суд вирішив відкласти розширення нафтохімічних проектів у промисловій зоні Map Ta Phut у Районг.

– 64 неплатники на ринку вихідного дня Чатучак мають пакувати свої валізи від Державної залізниці Таїланду, яка перейняла управління ринком від муніципалітету Бангкока в січні. Є ще більше ринкових торговців, які відстають у сплаті орендної плати, близько 600. Вони відмовляються платити підвищену орендну плату в 3.157 бат на місяць. Деякі найняли адвоката.

– З 10 серпня компанії 2 галузей зобов’язані щомісяця звітувати про те, що вони роблять зі стічними водами. За словами Wichien Jungrungruang, керівника департаменту контролю забруднення, нещодавній інцидент у річці Лам Таконг показує, що деякі компанії не дотримуються правил так чітко. Стічні води з виробництва льоду спричинили масову загибель риби.

– Італійський фотограф Фабіо Поленгі (48) був убитий стріляниною з боку сил безпеки 19 травня 2010 року. Про це заявив Суебсак Пансура, керівник групи, яка розслідувала його смерть, вчора в перший день слухань у Кримінальному суді. Він сказав, що заслухав 47 свідків і експертів.

– Невдача для колоритного депутата Чувіта Камолвізіта. У Кримінальному суді та Верховному суді він визнав себе винним у порушенні будівельних норм у 1999 році під час ремонту масажного салону Гонолулу, яким він володів на той час. Але щоб отримати менший штраф, знову подав апеляцію. На жаль, гарний план не вдався. Чувіт все ще може заплатити 2,3 мільйона бат, постановив Верховний суд. Штраф складається з одноразового штрафу в розмірі 20.000 500 бат плюс щоденного штрафу в розмірі 2004 бат. У XNUMX році Чувіт продав свої масажні салони, коли балотувався на посаду губернатора Бангкока.

– Kasikorn Asset Management запустить інфраструктурний фонд у розмірі 5 мільярдів бат, інвестуючи в сонячну ферму SPCG, найбільшої компанії з виробництва сонячних батарей в Азії. Інвестиції в сонячну енергію цікаві тим, що незабаром Управління з виробництва електроенергії Таїланду укладе 10-річний контракт на купівлю електроенергії. Це також цікаво тим, що прибутковість інвестицій становить 8-10 відсотків, інвестиційний ризик невеликий, а процентні ставки за депозитами залишатимуться низькими в найближчі роки.

Міністерство фінансів уже затвердило податкові пільги, такі як 10-річна знижка податку на прибуток, спеціальний корпоративний податок для комісіонерів і податок на дивіденди. Податок на передачу буде знижено з 2 до 0,01 відсотка.

– Залізнична лінія Nong Khai-Tha Na Laeng, яка використовується з 2008 року, буде продовжена до В’єнтьяну (Лаос). Витрати в розмірі 1,6 мільярда бат покриє Агентство співробітництва з економічного розвитку сусідніх країн, що входить до складу Міністерства фінансів Таїланду. Тридцять відсотків – допомога, решта – кредит. Роботи включають 7,5-кілометрову лінію, станцію та офіс у В'єнтьяні. Роботи мають завершити за 2 роки.

– Таїланд ризикує втратити своїх двох найбільших імпортерів морепродуктів, якщо він швидко не розв’яже шокуючу експлуатацію іноземних працівників на рибальських човнах і рибопереробній промисловості. Минулого року Європейський Союз і США призупинили країну – не лише через порушення прав людини, але й через глибоководний рибальський промисел, який руйнує морське дно та морське біорізноманіття.

Зараз факти відомі достатньо. Екіпаж 40.000 90 траулерів на XNUMX відсотків складається з мігрантів. Їх привезли в країну через посередників, вони мають великі борги, їхні паспорти конфісковані, вони заробляють менше встановленої законом мінімальної зарплати, загалом не мають доступу до медичної допомоги та їм заборонено змінювати роботодавця. Не набагато краща ситуація і в рибопереробній галузі, яка також значною мірою залежить від мігрантів.

У своїй редакційній статті від 23 липня Bangkok Post критикує два нещодавні рішення уряду Таїланду. Міністерство праці хоче відправити назад вагітних іноземних робітниць, а Департамент рибного господарства амністував нелегальних траулерів. І це саме ті кораблі, які систематично виловлюють захищені прибережні води і ніколи за це не караються.

Дотепер Таїланд залишається у другому списку контролю Державного департаменту США через низьку ефективність країни в боротьбі з торгівлею людьми. Якщо країна потрапить до третього рівня, ймовірні санкції. Рибалки та рибопереробні підприємства цьому не будуть раді. Тому газета рекомендує скасувати порушливі рішення, які вона називає «непродуманими».

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post