Новини з Таїланду – 23 липня 2014

Чи можу я назвати це вражаючим? Або щось для експатів, які проклинають військовий переворот у блозі Таїланду? За кілька місяців протестів антиурядового руху поліція не затримала жодного підозрюваного у гранатометних нападах на демонстрантів. І дива ще не закінчилися, адже відколи армія взяла владу, вже відбулася низка арештів. Це змушує вас задуматися, чи не так?

Наприклад, поліція заарештувала двох підозрюваних, підозрюваних, серед іншого, у нападі з гранатою в січні на Бантхат Тонг Роуд, під час якого загинув прихильник PDRC і 39 людей отримали поранення (фото). У яких ще нападах їх підозрюють і хто замовник, поліція не хоче повідомляти.

Один із двох, щодо яких видано санкцію на арешт за незаконне зберігання бойової зброї, з’явився поліції. Він заявив, що отримав двадцять гранат від «групи чоловіків» для нападу на мітинги антиурядового руху. Він роздавав ті гранати різним людям. У повідомленні не повідомляється, як був затриманий інший чоловік. Він заявив, що має при собі три гранати. Їх знайшли в будинку в Чонбурі.

– Щоб запобігти міжнародному бойкоту торгівлі флорою та фауною, Департамент національних парків, охорони дикої природи та рослин розробив дві схеми внутрішньої торгівлі слоновою кісткою. Вона збирається попросити хунту забрати це.

Раніше цього місяця сумнівний рекорд Таїланду в торгівлі слоновою кісткою обговорювався на засіданні виконавчої ради Конвенції про міжнародну торгівлю видами, що перебувають під загрозою зникнення. Таїландський план дій Ivory не був реалізований. Остаточне рішення щодо торгового бойкоту рада ухвалить у березні.

Запропонована постанова накладає суворіші покарання на всю торгівлю африканською слоновою кісткою шляхом переслідування правопорушників відповідно до Закону про охоронюваних і збережених диких тварин 1992 року, а не, як зараз, відповідно до розділу закону про незаконний імпорт заборонених продуктів. Власники магазинів слонової кістки та таборів для слонів повинні зберігати список слонової кістки, яка є у них. Майстерні, де обробляють слонову кістку, повинні зареєструватися.

– Екологічний активіст Сутті Атчасай, якого знайшли мертвим у своєму пікапі тиждень тому, не був убитий, а покінчив життя самогубством. Про це встановив розтин у Центральному інституті судових експертиз. Кремація, яку було відкладено в понеділок, тепер може тривати в храмі Ват Трімітпрадіттхарам у Районг.

Розтин відбувся на прохання родини, яка сумнівалася щодо причини смерті, встановленої поліцією. Примітно, що Сутті зробив чотири постріли. Одна з куль пробила дах гаража, де знаходився пікап.

– ВІЛ-інфіковані працівники піддаються дискримінації, незважаючи на законодавство про захист прав людини, показало дослідження Інституту соціальних досліджень університету Чулалонгкорн. Результати були оголошені вчора під час семінару.

Дослідження ґрунтується на інтерв’ю з 50 людьми з різних секторів: у тому числі з працівниками та безробітними людьми з ВІЛ, людьми, які живуть поруч з ними, роботодавцями та державними службовцями. Роботодавці, які відмовляються брати на роботу ВІЛ-інфікованих, в дослідженні не брали участі.

Дослідження розглядало дискримінацію на трьох рівнях: політика, організація та житлова громада. Наприклад, люди з ВІЛ не можуть стати військовими, поліцейськими, суддями чи навіть ченцями.

Багато компаній вимагають від претендентів пройти тест на ВІЛ, відмовляють їм у наймі, якщо вони інфіковані, і звільняють співробітників, якщо їх виявляють інфікованими. Це трапляється навіть у компаніях, які мають сертифікат стандартної організації з реагування на СНІД.

Співробітники, яких звільнили, стикаються з дискримінацією з боку сусідів. Один з опитаних розповів, що місцеве населення не купує в нього продукти, боячись заразитися.

Згідно з даними Департаменту контролю за захворюваннями, з 1984 по 2011 рік було зареєстровано 372.000 98.000 випадків ВІЛ/СНІДу та XNUMX XNUMX смертей.

– Політиків усіх політичних переконань запропонують підписати угоду, яка обіцяє продовжити реформи, розпочаті військовими після загальних виборів.

Кампанат Руддіт, директор Центру примирення заради реформ (сформованого хунтою), зробив заяву вчора в перший день шестиденного «фестивалю примирення» в Санам Луанг. Представників бізнес-спільноти також просять підписати, як він назвав, суспільний договір.

Під час фестивалю надається безкоштовне лікування очей та зубів. Тричі на день безкоштовно подають курку-гриль. [Імовірно, це куряча гомілка.] Фестиваль розпочався з церемонії, під час якої віруючі, у тому числі деякі відомі політики, роздали їжу 99 ченцям. Фестиваль складається з базару зі знижками на товари та різноманітних вистав.

– Непокірний червоносорочковий голова Jatuporn Prompan (про якого довго не чули) і його приятель Nattawut Saikuar, колишній державний секретар з питань торгівлі, можуть добре провести час. Кримінальний суд позбавив їх тюремного ув'язнення з дворічним умовним терміном і штрафом у 40.000 XNUMX бат. Спочатку вони збиралися ув'язнитися на три роки, але, оскільки вони визнали свою провину, їх милостиво звільнили.

Двоє злочинців були засуджені за те, що вони зробили публічне прослуховування телефонних розмов трьох високопосадовців під час мітингу червоних сорочок у 2007 році.

– Колишній прем’єр-міністр Таксін хоче, щоб на його дні народження 26 липня в Парижі були присутні лише сім’я та близькі родичі. Хунта не повинна хвилюватися, що вона стане замаскованою політичною зустріччю колишніх Pheu Thais і червоних сорочечників. Джерело Pheu Thai оголосило про це вчора.

– Починаючи з четверга, йшов дощ штрафів. По всій країні вже виписано 199 17.194 штрафи порушникам ПДР на 39 перехрестях. Більшість винних учасників дорожнього руху не зупинилися на пішохідному переході (4.120%). 24 учасників дорожнього руху (XNUMX відсотки) рухалися проти руху.

– Шокуючі цифри про насильство щодо жінок і дітей на півдні Таїланду. За перші сім місяців цього року бойовики вбили 32 жінки та поранили 60. У період з січня 2004 року по жовтень 2013 року загинули 62 дитини, 374 отримали поранення. Відповідно до звіту групи Duayjai та Cross Cultural Foundation.

Вчора в Паттані відбувся семінар «Ламати стіну мовчання: рятувати життя дітей і жінок». Присутні жіночі групи та борці за мир закликали повстанців припинити напади на мирних жителів. Вони просили владу про кращий захист.

Одна зі спікерів виголосила зворушливу промову, в якій розповіла про свою підпалену доньку. Особи зловмисників поліція поки не встановила.

– Чотири офіцери прикордонної поліції були поранені внаслідок вибуху бомби в Муанг (Паттані) вчора вранці, двоє з них у тяжкому стані. Бомба, захована в центральній резервації, вибухнула, коли вони чекали на червоному сигналі світлофора у своєму пікапі.

– Мешканці сімнадцяти сіл у Мае Суай (Чіанг Ріа) стурбовані тріщинами на місцевій дамбі. Вважається, що це результат поштовхів після землетрусу 5 травня, які все ще тривають. У неділю ввечері на глибині 2,9 кілометрів під землею в Мае Суаї було помічено одиницю магнітудою 12 бала за шкалою Ріхтера. Підземні поштовхи також були зафіксовані в провінції Пхан після землетрусу 6,3.

За словами представників Департаменту зрошення, дамба трохи просіла, але вважається безпечною. Тріщини є у водоскиді, побудованому на скелях, що означає, що дамбі не загрожує обвалення. Переповнення буде відновлено, щойно буде доступний бюджет.

Варія

Що повинна писати газета, якщо вона під цензурою? Атія Ачакулвісут згадує кумедний анекдот 1951 року. Сіам Рат, заснована в 1950 році Кукрітом Прамой, опублікувала статтю на своїй першій сторінці із заголовком «Сонце в Хуа Хіні сходить з іншої сторони, ніж у Сі Ратча» і підзаголовком «Підозрюють два сонця». Світ підтверджено круглим». Репортер помітив, що в Сі-Рачі сонце зійшло з-за гори і зайшло в море. У Хуахіні все було навпаки.

Сіам Рат опублікував ще більше нісенітниць на той час. Тоді газети перебували під суворою цензурою після того, як тодішній прем’єр-міністр, фельдмаршал Фібулсонґграм зірвав повстання військово-морських офіцерів. Було оголошено воєнний стан, і газетні компанії повинні були щодня подавати свої газети на затвердження владі перед тим, як почати друк.

Це була шипа в оці Кукріта. Він цього хотів Сіам Рат  була якісною газетою, незалежною, стимулюючою, інформативною та створеною за тими самими журналістськими принципами, що й західні ЗМІ. Коли це вже було неможливо, газета обмежилася новинами, такими як схід і захід сонця. Інші сюжети стосувалися кількості вікон у Міністерстві оборони та кількості пальм за друкарнею.

Коли через два місяці було скасовано воєнний стан і припинилася цензура, газета повернулася до звичайної програми новин. Сіам Рат є найстарішою газетою Таїланду. Не знаю, чи це ще якісна газета.

ЗМІ також зараз під цензурою, хоча попередній дозвіл не потрібен. Цього тижня ЗМІ виступили проти посилення цензури (див. Новини Таїланду від 22 липня). (Джерело: Bangkok Post, 22 липня 2014 р.)

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post

Більше новин у:

Тимчасова конституція: Хунта тримає руку в руках
Зіпсований рис на складі Chachoengsao