Новини з Таїланду – 23 серпня 2013
Завдяки недопалку сигари було надано докази: чернець Вірапол Сукпхол, який займається джетсетом, є батьком 11-річного хлопчика, матір якого він завагітнів, коли їй було 14 років.
Обух, який Wirapol передав послідовнику як амулет, містив достатньо ДНК ченця, щоб порівняти її з ДНК матері та сина. ДНК збігалася на 99,99 відсотка, сказав Анек Йомджинда, директор Центрального інституту судової експертизи, вчора, представляючи результати тесту ДНК.
Окрім обуха, в інституті також були дві частини чернечого одягу та амулет із залишками м’якоті горіха бетеля, але вони були непридатні. Результати тесту настільки переконливі, що немає необхідності в подальшому розслідуванні претензій брата ченця бути батьком.
Вірапола, нині ченця, звинувачують не лише в сексі з тоді ще неповнолітньою дівчиною, а й в ухиленні, вживанні наркотиків, неправдивих заявах щодо докторського ступеня та його надприродних дарів, ненавмисному вбивстві та відмиванні грошей. Випадок потрапив у новини через відео, на якому монах сидить у приватному літаку.
Повідомляється, що монах перебуває в Лаосі і хотів би здатися. Сукій Пхулсрікасем, прихильник колишнього ченця, який виступає посередником, каже, що сьогодні він почує, чи повідомляє чернець владі. Wirapol знає про результати ДНК.
– Обмінний курс бат/долар впав до найнижчого рівня за три роки, а фондовий ринок впав до найнижчого рівня з листопада минулого року. Оскільки минулого місяця Федеральна резервна система США передбачила, що цього року економіка США покращиться, а заходи стимулювання будуть зменшені, іноземні інвестори розпродають свої акції та облігації та тікають до великих економік, таких як США та Японія.
Бат впав до 32,09/32,13 проти долара. Цього року валюта подешевшала на 5 відсотків. Інші азіатські валюти також відчувають труднощі. Малайзійський рингіт впав до найнижчого рівня за три роки, філіппінський песо — на тому ж рівні за два місяці, індонезійська рупія (мінус 0,4 шт.) — на тому ж рівні з квітня 2009 року, а індійська рупія — до 65,56, найнижчого рівня цього року.
Індекс фондового ринку втратив 7,4 відсотка за останні шість днів, закрившись вчора на рівні 1.351,781 пункту зі зниженням на 0,25 відсотка в активних торгах на суму 57,9 мільярда бат. Філіппінський фондовий ринок найбільше програв у регіоні.
Понгпен Руенгвірайудх, заступник голови Банку Таїланду, заявив, що центральний банк вживе заходів, якщо бат продовжуватиме знецінюватися швидшими темпами. Але зараз бат рухається відповідно до інших регіональних валют, які також відчувають відтік капіталу. Різниця полягає в темпі, оскільки бат має більший ризик нестабільності.
Занепокоєння з приводу відтоку капіталу є однією з причин, чому Комітет з монетарної політики банку цього тижня вирішив... курс політики зберегти на рівні 2,5 відсотка, хоча економічне зростання сповільнюється. Банки розраховують процентні ставки на основі цієї ставки.
– Вісімнадцять державних службовців підозрюються в крадіжці 4,3 мільярда бат шляхом обману при відшкодуванні ПДВ. Це виявили слідчий комітет Міністерства фінансів і Департамент спеціальних розслідувань (DSI, ФБР Таїланду). З вісімнадцяти чотири мають посаду старший директор en спеціаліст на рівні С-9; решта — посадовці на оперативному рівні.
Міністерство проведе дисциплінарне розслідування щодо чотирьох високопосадовців, ще чотирнадцять знаходяться під прицілом податкової служби. Арепонг Пхучаум, постійний секретар міністерства, заявив учора, що міністерство розширить своє розслідування, щоб з’ясувати, чи причетні до шахрайства посадові особи ще вищого рівня.
Міністерський комітет і DSI перевірили двадцять компаній. Вони натрапили на шахрайські відшкодування податків у розмірі 1,13 мільярда бат (провінція Самут Пракан) і 3,2 мільярда бат (Банг Рак, Бангкок). DSI порушить кримінальну справу проти підозрюваних, а Управління по боротьбі з відмиванням грошей спробує повернути гроші, які були приховані.
Як повідомлялося раніше, створювали фіктивні компанії з фіктивними операціями, за якими повертався ПДВ. Робітники та фермери в Пічіт і Так отримували від 200 до 500 бат за незаконне використання своїх ідентифікаційних карток, які були необхідні для відкриття бізнесу. Відшкодування податку було організовано надзвичайно швидко, сказав Прасіт Суебчана, генеральний інспектор міністерства. Деякі компанії також підтасовували ціни на товари.
Податківці кажуть, що до шахрайства причетні 38 підприємців і, ймовірно, десять держслужбовців відомства. Зазначається, що шахрайство коштувало уряду 2,87 мільярда бат. За словами генерального директора Сатхіта Рангхасірі, внутрішнє розслідування ще не знайшло доказів корупції, щонайбільше «недбало». Департамент не вживатиме дисциплінарних заходів до причетних посадових осіб. [Звичайно боїться, що він потрапить у їхню пастку.]
– Малайзія вдарила Таїланд пером у невизначену частину тіла під час мирних переговорів, які країна веде з групою опору BRN. Віце-прем'єр-міністр Тан Шрі Мухіддін, який перебуває з візитом у Таїланді, сказав їй про це під час розмови, повідомила вчора Їнглак. Малайзія обіцяє повністю підтримувати ініціативу щодо встановлення миру на Півдні та готова працювати з Таїландом протягом усього процесу, сказав Їнглак.
Під час розмови також обговорювалося питання подвійного громадянства деяких м’янмарців. Таїланд підозрює їх у зв'язках з повстанцями. Їнглак попросив Тана перевірити їхні відбитки пальців. Вона також попросила провести спільну зустріч для обговорення інших питань щодо подвійного громадянства.
— Треба тільки наважитися. Трубопровід PTT Global Chemical Plc зламався, і нафту вимило на пляж Ко Самет, і тепер компанія подає скаргу в поліцію через «неправдиву інформацію», надану пресі. Юридичний відділ компанії наразі детально перевіряє повідомлення ЗМІ, щоб визначити, чи потрібні судові дії. Повідомлення завдасть шкоди репутації компанії. У повідомленні не вказано, про яку саме «неправдиву інформацію» йдеться.
Пенчом Саетанг, голова організації Ecological Alert and Recovery Thailand, тим часом сумнівається в надійності групи, сформованої материнською компанією PTT за схваленням міністерства для розслідування розливу нафти. За її словами, розслідування проводилося як внутрішня справа, а оприлюднена інформація викликає сумніви. Пенчом закликав прем'єр-міністра Їнглак сформувати нову незалежну групу без членів, які мають інтереси в енергетичному секторі. У населення також повинні бути представники. У вівторок прем'єр-міністр отримає листа з таким проханням, підтриманим 30.000 тисячами підписів.
– Національна антикорупційна комісія розслідує відбір членів провінційних антикорупційних комісій [або щось подібне, тому що повідомлення дуже розпливчасте і згадує лише про «провінційних хабарників»]. Був би фаворитизм. NACC визнав вибори в провінціях Рой Ет і Транг недійсними, оскільки кандидати були родичами або подружжям членів відбіркових комісій. Існують ймовірні конфлікти інтересів і хабарництво в 27 інших провінціях.
– Згідно з дослідженням Таїландської академії пластичної та реконструктивної хірургії обличчя, використання рідкого силікону для косметичних ін’єкцій може бути смертельним або спричинити довгострокові проблеми зі здоров’ям. Сьогодні замість твердого силікону все частіше використовується рідкий силікон. Це простіше у використанні і дешевше.
Силікон вводять у ніс, лоб і щоки або тим, хто бажає більшого пеніса чи грудей. Існує ризик того, що дрібні частинки можуть потрапити в серцево-судинну систему легенів і мозку, утворюючи тромби, які важко видалити і можуть бути смертельними, сказав президент академії Чолтіс Сінратчатанант.
– Мусульманським жінкам-офіцерам тепер буде дозволено носити хіджаб як частину їхньої уніформи, якщо це вирішить поліцейський комітет, який розслідує правила щодо поліцейської уніформи. Мусульманки також можуть носити сорочку або блузку з довгими рукавами та штани, що закривають щиколотки. На думку комітету, хустка не заважає роботі поліцейського.
По всій країні працює близько сотні мусульманських поліцейських. Шістдесят із них попросили носити хустку. Головний комісар королівської поліції Таїланду може прийняти рішення.
– Прокуратура вирішить у понеділок, чи будуть висунуті звинувачення спадкоємцю Red Bull Вораюту Йовідх’ї, який у вересні минулого року вбив поліцейського на мотоциклі. Рішення вже чотири рази відкладали. Після 3 вересня Ворают більше не може бути притягнутий до відповідальності за порушення швидкості. За словами генпрокурора, затримка пов'язана з клопотанням підозрюваного про допит ще чотирьох очевидців. Поліція Тонг-Лор ще має передати інформацію про це прокурору.
– Муніципальна влада Бангкока виступила з чудовою ініціативою для підвищення безпеки людей: безкоштовні поїздки на пісня taew на віддалених вулицях у вечірній час. Безкоштовні пікапи з пасажирським салоном, обладнані двома лавками на вантажній платформі, працюють у всіх районах міста з 21:24 до XNUMX:XNUMX.
– Двох іранців, які минулого року намагалися вибухнути ізраїльських дипломатів, вчора засудили до 15 років і довічного ув’язнення. Саїд Мораді (домашня сторінка фото), який втратив ноги через рикошет вибухового пристрою, який він викинув, отримав довічне ув'язнення; другий підозрюваний отримав 15 років. Суддя серйозно поставився до того факту, що Мораді мав при собі вибухівку на людях і намагався вбити поліцейських. Під час інциденту дах будинку на бічній вулиці Sukhumvit soi 71 знесло через те, що випадково спрацювала вибухівка.
Політичні новини
– На третій день вчорашнього обговорення законопроекту про вибори та склад Сенату дебати на спільному засіданні Палати представників і Сенату просувалися вкрай повільно. Обговорювалася стаття 3, яка встановлює кількість сенаторів у 200 проти нинішніх 150. Опозиція та призначені сенатори обговорювали пропозицію годинами, не досягнувши жодного прогресу.
Якщо Сенат буде розширено, це коштуватиме уряду 5,1 мільйона батів на душу населення на рік більше, підрахував призначений сенатор Wicharn Charnchaiekkawat, або 1,5 мільярда батів на 6-річний термін. Демократ Пракоп Джіракітті запропонував скоротити кількість сенаторів до 100. За його словами, цієї кількості мало б вистачити для їх функціонування в Палаті лордів, до компетенції якої входить перевірка законів і призначення членів незалежних інституцій або їх усунення з посад. Сенат має складатися з «обізнаних» членів.
Пропозиція Сенату мала бути проголосована вчора ввечері, але голосування було відкладено до наступного тижня, залишаючи парламент сьогодні вільним для продовження розгляду бюджету на 2014 рік. Про це вже було почуто чимало жорстких слів.
Фінансово-економічні новини
– І знову міністр Кіттіратт На-Ранонг (фінанси) засипає центральний банк критикою. Йому не подобається, що банк є головним курс політики зберіг і він ставить під сумнів управління 170 мільярдами доларів іноземних резервів, враховуючи, що банк має ліквідність у 3 трильйони бат.
За словами Кіттіратта, поглинання занадто великої кількості ліквідності впливає на обмінний курс. Кіттіратт вважає, що банк неправильно використав обмінний курс. Він навіть звинувачує банк у відповідальності за нестабільність бата у другому кварталі, що завдало шкоди експорту.
На щастя, цей мотлох не має нічого сказати про монетарну політику банку. «Як міністр фінансів я можу лише висловити свою стурбованість», — каже він. Раніше Кіттіратт неодноразово наполягав на зниженні процентних ставок для стимулювання економіки [тому що він може справити гарне враження цим]. Те, що інфляція зростатиме, його, здається, не хвилює. [Вибачте за мій цинічний коментар.]
– Незважаючи на попередження про те, що лінія не варта інвестиційних витрат, запланована високошвидкісна лінія Бангкок-Хуахін буде працювати. «Маршрут Хуа Хін — це єдиний шлях до тайсько-малайзійського кордону в Паданг Бесар. Ми прагнемо втілити план розвитку», — заявив учора міністр транспорту Чадчарт Сіттіпунт під час відвідування виставки Home Buyers' Expo/NPA Grand Sale/Home Loan 2013 у Національному конференц-центрі Queen Sirikit.
Лінія Бангкок-Хуахін є однією з чотирьох високошвидкісних ліній, які хоче побудувати уряд Їнглака. Лінії будуть побудовані в кілька етапів, за винятком маршруту Районг-Паттайя, який буде побудований в один етап. Будівництво першої черги з чотирьох маршрутів (Бангкок-Пхітсанулок, Бангкок-Хуахін, Бангкок-Районг і Бангкок-Накхонратчасіма) має бути завершено в 2019 році.
Маршрут Бангкок-Хуахін має протяжність 225 кілометрів і коштує 82 мільярди бат. Відповідно до дослідження, проведеного консультантом, ERR (економічна норма прибутку) становить 10,7 відсотка, що менше, ніж цільовий показник у 12 відсотків, встановлений Міністерством транспорту. Відповідно до Chadchart, маршрут забезпечить більший ERR, якщо лінію продовжити до Прачуап-Кхірі-Хана, Чумпхона або далі.
Чула Сукманоп, генеральний директор Управління транспортної політики та планування дорожнього руху, сказав, що уряду буде краще інвестувати в інші маршрути, якщо маршрут не вартий інвестиційних витрат.
Прідіяторн Девакула, колишній керівник Банку Таїланду, у червні закликав уряд скасувати плани будівництва чотирьох ліній. Він посилається на дослідження, яке показує, що деякі маршрути є прибутковими лише тоді, коли вони перевозять 41.000 XNUMX пасажирів на день. Вітчизняні авіакомпанії зараз навіть не перевозять таку кількість пасажирів. Квиток на швидкісний поїзд, ймовірно, буде дорожчим за квитки бюджетних авіакомпаній, а летіти також швидше.
– Державний ощадний банк (GSB) буде ретельніше контролювати кредитування зараз, коли економічне зростання сповільнюється. Банк зосереджуватиметься на якості кредитів, щоб запобігти збільшенню кількості NPL (непрацюючих кредитів).
Цього року цей відсоток трохи зріс: з 1,1 відсотка на початку року до 1,3 відсотка непогашеного кредиту в 1,7 трильйона бат. Банк знизив цільовий показник зростання кредитів з 7,5 до 7 відсотків. Очікується, що в цьому році буде видано 100 мільярдів бат, що вдвічі менше, ніж в минулому році.
GSB піддається меншому ризику, ніж інші банки, оскільки половина його кредитного портфеля складається з кредитів державним службовцям. Погашення та відсотки автоматично вираховуються з їхніх зарплат. У цій групі відсоток проблемних кредитів становить лише 0,3 відсотка.
– «3 канал» знизить тарифи на рекламу прайм-тайм збільшити на 5-10 відсотків у вихідні дні. Виявилося, що години з 17.45:19.15 до 12:XNUMX популярні серед сімей. Багато рекламодавців хотіли б розмістити рекламу в цей період. Однак закон передбачає, що реклама на безкоштовних телеканалах може становити максимум XNUMX хвилин на годину.
3 канал транслює весь вечір слот Тайські версії багатьох іноземних програм, таких як Thailand Got Talent, The Voice, The Voice Kids en Відтанцюй свій жир. З початку жовтня Таїланд Танцюй зараз передача, адаптація австралійської програми.
Час, відведений на мило протягом тижня, збільшено на 15 хвилин: з 20.15:22.30-20.15:22.45 до XNUMX:XNUMX-XNUMX:XNUMX. Ставки реклами в цьому слот не бреши На даний момент це так Супарббурот Чутатеп великий удар. На честь дня народження короля 5-серійний міні-серіал транслюватиметься з кінця цього місяця до кінця року, Подивіться Mai Khong Por.
– Столиця Таїланду є одним із небагатьох офісних ринків, де рівень заповнюваності та орендна плата зростає. Це тому, що попит зростає, а пропозиція низька. Після Маніли та Веллінгтона Бангкок все ж залишається найдешевшим офісним місцем, за даними The Огляд офісного ринку Азіатсько-Тихоокеанського регіону від CB Richard Ellis.
– У відчайдушних спробах позбутися своїх величезних запасів рису уряд дозволить іноземним державним установам та іноземним торговцям рисом купувати рис напряму. Поки що уряд продавав рис за контрактами G-to-G (уряд-уряд) і на внутрішніх аукціонах, але продажі були невтішними.
Менше половини з 550.000 250.000 тонн, проданих на аукціоні, було продано на останніх двох аукціонах, і контракт на постачання 150.000 XNUMX тонн був укладений з Іраном. Наступного місяця уряд планує продати XNUMX XNUMX тонн через біржу сільськогосподарських ф'ючерсів Таїланду. За словами торговців рисом, рис надто дорогий, а світовий попит слабкий. У трейдерів також є сумніви щодо якості рису [який довго зберігався].
Зараз у складах і силосах міститься 17 мільйонів тонн рису, який був куплений у фермерів протягом останніх двох рисових сезонів. За словами міністра торгівлі Ніваттхамронга Бунгсонгпайсана, деякі іноземні державні відомства та торгові компанії з Китаю та Близького Сходу виявили інтерес до тайського рису.
Чукіат Офасвонгсе, почесний президент Тайської асоціації експортерів рису, попереджає, що цей новий канал принесе більше шкоди, ніж користі тайському експорту та цінам на рис. «Це відкриває міжнародним трейдерам шлях до прямої конкуренції з тайськими експортерами. Зрештою, це впливає на ціну рису на світовому ринку».
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post