Новини з Таїланду – 23 квітня 2013
«Немає нічого поганого в тому, щоб похвалити команду юристів за те, що вони зробили все можливе в Гаазі, але давайте зберігати холоднокровність і не піддаватися націоналістичним почуттям. Ми ще не знаємо, чи команда Таїланду виступила краще, ніж команда Камбоджі. Цього ніхто не знає. Тільки суд може прийняти таке рішення».
У своїй щотижневій колонці в Bangkok Post Атія Ачкулвісут стримує ейфорію, яка виникла після слухань у справі Преа Віхеар минулого тижня в Міжнародному суді ООН у Гаазі. Вона зазначає, що посол Таїланду Вірачай Пласаї, керівник юридичної групи, набув більш-менш такого ж статусу, як національні серцеїди.
Але це тягне за собою ризик. «Якщо населення ввести в оману на цьому етапі фальшивими націоналістичними упередженнями, незабаром буде ще важче прийняти вердикт, який не відповідає тому, у що людям сказали, що вони повинні вірити», — сказав Атія.
Вчора прем’єр-міністр Їнглак привернула увагу до юридичної групи, що складається з посла та трьох іноземних юристів. Команда заявила, що має сильну сторону, оскільки Камбоджа використовувала підроблену карту. Про це детально розповіла угорська адвокатка Аліна Мірон у своїй заяві. За командою залишається одне завдання. Суддя запитав географічні координати храму та кордону. Вони базуватимуться на рішенні кабінету міністрів від 1962 року, коли Суд присудив храм Камбоджі.
– Лідера Red Shirt і парламентарія Pheu Thai Коркаева Пікултонга вчора суд повернув до в’язниці після того, як його тимчасово звільнили для участі в засіданнях парламенту. У п'ятницю парламент пішов на перерву до серпня, і протягом цього часу Коркаєву дозволили розмірковувати про свої гріхи у в'язниці Лаксі, спеціальному закладі для політичних в'язнів.
Коркаєва судять за залякування суддів Конституційного суду, а в Таїланді цього краще не робити. Один раз суд скасував його заставу в листопаді 2012 року, а тепер знову відмовляє у звільненні. Важливий аргумент для суду: Коркаєв не розкаявся у своїх висловлюваннях, тому підстав для його звільнення немає. Коркаєв поки що збереже своє місце в парламенті, поки його не засудять.
– Міністерство юстиції сьогодні опублікувало список із 291 міжнародного терориста та терористичної організації, яким більше не дозволено проводити фінансові операції в Таїланді. Цією публікацією міністерство сподівається отримати прихильність Групи розробки фінансових заходів боротьби з відмиванням грошей (FATF), яка вважає, що Таїланд робить недостатньо для боротьби з відмиванням грошей і фінансовими операціями терористів.
Чорний список імен терористів був наданий Радою Безпеки ООН і перевірений Управлінням з боротьби з відмиванням грошей (Amlo). Список містить лише іноземні назви та групи. Пізніше Amlo планує опублікувати імена 4.000 тайців, які будуть виключені з фінансових операцій.
У лютому минулого року FATF включила Таїланд до 15 країн-дефолтів (так званий темно-сірий список). У лютому цього року Таїланд потрапив до «сірого» списку після того, як було прийнято два закони про боротьбу з відмиванням грошей. Таїланд сподівається бути вилученим зі списку завдяки останнім заходам. Наступного місяця команда FATF відвідає Таїланд.
– Існує приємна суперечка щодо результатів виборів у Чіангмаї. Яовапа Вонгсават, сестра Таксіна, отримала на 5.000 голосів менше, ніж її попередник, а кандидат від Демократичної партії Кінгкан На Чіангмай набрала на 2.397 голосів більше, ніж її попередник.
Незважаючи на це, місце в парламенті, яке стало вакантним через те, що член PT Касем Німмонрат (колишній водій Yaowapa) відмовився від свого місця за станом здоров'я, дісталося Yaowapa зі значною більшістю голосів; вона набрала втричі більше голосів, ніж її основний суперник.
"Сім'я Чинавата повинна добре подумати, чому Яовапа отримав менше голосів цього разу", - сказала прес-секретар Демократичної партії Маліка Бунмітракул. «Це хороший урок для них. Навіть така важлива людина, як Яовапа, отримала менше голосів, ніж її [колишній] водій».
– Військовослужбовці, винні в нападі на новобранців, будуть покарані. Міністерство оборони повідомило про це після нещодавно опублікованих відео, на яких інструктори б’ють новобранців ногами в Паттані.
Після того, як командувач армією Прают Чан-оча вибачився за перше відео та наказав провести розслідування, з’явилося друге. Троє солдатів по черзі б'ють ногами двох новобранців, бо ті не зізналися, що курять.
За словами речника армії Вінтай Суварі, обидва інциденти відбулися в 2011 році. Військові вже провели розслідування і покарали інструкторів. Їх ув'язнили до рішення військових щодо будь-якого кримінального переслідування.
– Молодий білий слон може гуляти в національному парку Кенг Крачан. Тварина з'являється на фотографії стада, зробленій Апічартом Пуангной 10 квітня та показаній начальнику парку Чайват Лімліхіт-Аксорн. Він послав у парк бригаду лісників, щоб вистежити теля та врятувати його від браконьєрів. Мисливцям, які зловлять тварину, запропоновано винагороду в 6 мільйонів бат.
Королю традиційно дарують білого слона. Вони є символом сили і процвітання. Керівник парку повідомив палац про побачене. Він був би радий, якби в провінції знайшли ще одного білого слона. У 1978 році провінція подарувала королю трьох білих слонів.
– Подружня сварка закінчилася в Аюттхаї, коли дружина отримала серйозні опіки половини тіла. Її чоловік безуспішно просив її повернутися, але вона відмовилася через його агресивну поведінку та причетність до незаконних наркотиків. Очевидно, не витримавши відмови, він підпалив свою дружину. Чоловік тікає, але поліція вважає, що зможе швидко його затримати, оскільки у нього мало грошей. Жінці загрожує смертельна небезпека.
– Робітники, які позичили гроші в урядовому Фонді розвитку навичок 10 років тому, все ще винні 300 мільйонів бат. З 1998 по 2002 рік 28.000 20.000 працівників позичили гроші, щоб пройти додаткове навчання. Вони знімали суми від 50.000 1 до 400 3 бат. Відсотки становили 15 бат на рік. Наразі повернуто XNUMX мільйонів бат. Ті, хто погасить свій борг протягом XNUMX років, не повинні сплачувати відсотки і не зазнають XNUMX-відсоткового штрафу.
– Солона вода потрапляє в річку Прачін Бурі в районі Бан Санг (Прачин Бурі) через річку Банг Паконг. Основна посуха є винуватцем. Засолення ставить під загрозу виробництво питної води.
– Уряд дає згоду на прискорене будівництво п’яти міжпровінційних автошляхів загальною протяжністю 705 кілометрів. Вони повинні бути доступні в 2020 році. Три з п'яти фінансуються за рахунок позики в 2 трильйони батів, яку уряд хоче взяти на інфраструктурні роботи. Це стосується маршруту Банг Па-ін-Сарабурі-Накхон Ратчасіма, Банг Яй-Канчанабурі, Паттайя-Мап Та Пхут, Накхон Патхом-Ча-Ам і Банг Па-ін-Накхон Саван.
– Схоже, що ворожнеча між аеропортами Таїланду (AoT), оператором аеропорту Суварнабхумі, та оператором гаража та майданчика, компанією Parking Management Co., нарешті прийшла до кінця. Компанія звернулася до Центрального адміністративного суду, щоб оскаржити розірвання договору, але він був відкликаний.
Оператор повинен був зібрати речі до кінця цього місяця, каже голова AoT Сіта Діварі. Кошти, стягнуті Управлінням паркування під час судового розгляду, мають бути повернуті AoT. Цими коштами розпоряджається суд. Але чи будуть вони вирішені – невідомо, оскільки оператор звертається до Вищого адміністративного суду. Це означало б, що поточний глухий кут триватиме.
AoT конфліктує з оператором гаража, оскільки він недбало сплачував узгоджену в договорі орендну плату. Це розірвало договір, після чого компанія звернулася до суду. AoT ще не вирішила, чи буде вона сама управляти гаражем.
– 21-річна студентка-медик, яку знайшли мертвою у своїй студентській кімнаті в університеті Бурафа в неділю, померла від гострої зупинки серця. Це виявив розтин. Проводиться подальше розслідування причин зупинки серця.
– Викиди діоксинів і фурану з димоходів крематоріїв у Бангкоку занадто високі. Департамент контролю за забрудненням у співпраці з муніципалітетом Бангкока щось з цим зроблять. Багато храмів у Бангкоку мають екологічно чисті крематорії, але вони експлуатуються нерозсудливо.
У Бангкоку 310 крематоріїв, з яких 90% — двокамерні. У першому спалюють останки, труну та інші предмети; другий поглинає дим, перешкоджаючи виділенню шкідливих речовин.
Відгуки
– Дозвольте власний короткий (некваліфікований) коментар. Іноді я думаю, що тайські політики — купа ідіотів. Візьмемо, наприклад, закупівлю 3.183 автобусів для компанії громадського транспорту в Бангкоку (BMTA), які працюватимуть на природному газі. Дуже потрібно, тому що парк БМТА серйозно застарів і надзвичайно забруднює навколишнє середовище. Тому було б гарною ідеєю купувати чистіші автобуси.
Деякий час про це точилися дискусії за попереднього уряду: купівля чи лізинг, як щодо обслуговування, такі питання. Нарешті, схоже, справа рухається вперед, з цим погоджується чинний кабінет, але тепер Комітет Сенату з питань корупції блокує угоду. Вона через омбудсмена проситиме Вищий адміністративний суд призупинити дію рішення Кабміну. чому
Великий розмір закупівлі робить їх сприйнятливими до корупції. Комітет пропонує випробувати від 300 до 500 автобусів, щоб перевірити, чи відповідають вони своїй меті. Але це пов’язано з великим ризиком, каже директор BMTA Опас Фечмані, оскільки тоді буде відома середня ціна, що може призвести до підвищення ціни під час остаточного тендеру.
Цікаво, чи зможу я коли-небудь написати ще одне повідомлення для Новин Таїланду: Ми раді повідомити вам: 3.183 автобуси на природному газі відправляються в дорогу.
Економічні новини
– Сміттєспалювальний завод C&G Environmental Protection Holdings Co з Гонконгу запрацює в середині 2014 року. Компанія із закритої системи переробки відходів буде розташована в Нонг Кхаєм, на захід від Бангкока, поруч із полігоном 30 рай. Його потужність переробляє 500 тонн відходів на день або 5 відсотків від 9.400 тонн відходів, які виробляє Бангкок щодня.
Компанія сподівається підписати контракт з електричною компанією Бангкока на купівлю 9,8 мегават, вироблених піччю, за ціною 3,5 бата за кіловат-годину. Золу, яка стає доступною, можна використовувати в будівництві для виготовлення цегли.
Щодня в Таїланді викидається 40.000 XNUMX тонн відходів, майже всі вони потрапляють на звалища, що створює загрозу забруднення ґрунтових вод. Багато звалищ також легкозаймисті через метан, який виділяється.
– Так званий сухий спа-сегмент спа-індустрії очікує виграшу від збільшення кількості туристів з Китаю, Росії та Індії. Завдяки різноманіттю процедур серед іноземних туристів користуються популярністю СПА і традиційний тайський масаж. Туроператори додають ці послуги до своїх пакетних турів.
Найбільшими гравцями в сухому сегменті є Health Land, Sukho Cultural Spa & Wellness і The Royal Spa Phuket, кожна з яких має від 60 до 100 ліжок. За словами Apichai Jearadisak, радника Тайської федерації Thai Spa, є ще багато можливостей для розширення. Створення сухого спа-центру на 100 ліжок коштує від 30 до 50 мільйонів бат, і цю суму можна окупити за 3 роки. Сильними сторонами галузі є якість, сервіс і привабливі ціни.
– 114 100.000 круасанів випікають щодня на кухнях 26 Big C в країні, але мало хто з покупців знає, що в 305 філіях хліб і випічку випікають люди з обмеженими можливостями. Загалом Big C пропонує роботу 26 особам з обмеженими можливостями не лише в пекарнях, але й в інших місцях, таких як обробка інформації, управління запасами, обслуговування клієнтів і зберігання на полицях. З такою кількістю, яка на XNUMX відсотків перевищує встановлений законом мінімум, Big C є лідером у працевлаштуванні людей з обмеженими можливостями.
Інші компанії також роблять свій слід. Наприклад, наступного місяця Tesco Lotus відкриє територію площею 120 квадратних метрів біля свого відділення Pathum Thani з кіосками, де люди з обмеженими можливостями продаватимуть вироби ручної роботи та живі квіти, пропонуватимуть тайський масаж або передбачатимуть майбутнє. Подібні зони будуть створені в п’яти інших місцях на північному сході, півночі, півдні та в центральному регіоні. Крім того, у всіх відділеннях Tesco Express і Talad Lotus буде створено місце для продавців лотерей.
Відповідно до Закону про сприяння якості життя інвалідів від 2007 року, компанії та організації зобов’язані працевлаштовувати 1 інваліда на 100 працівників. Компанії, які не виконують (або не можуть) виконувати цей обов’язок, сплачують внесок до Фонду сприяння людям з інвалідністю. У Таїланді 1,2 людини з інвалідністю, з них 70.000 18.000 хочуть працювати, але лише XNUMX XNUMX мають роботу.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post