Новини з Таїланду – 21 березня 2014

Рибалка в Фанат-Ніхом (Чонбурі) виглядав здивованим учора, коли діставав свою сітку. У рибнику розміром 20 на 10 метрів виявилося не лише риба, а й боєприпаси. Тож була попереджена поліція, яка виловила 6 міномети К33, 81 мінометів К28, гвинтівку, 61 куль до АК та магазин з кулями до АК у дерев’яних ящиках із водойми глибиною 50 метрів.

Зважаючи на стан, у якому вони перебували, поліція вважає, що їх кинув у ставок місяць чи два тому, ймовірно, торговець зброєю, якого налякав поліцейський контрольно-пропускний пункт, коли він хотів доставити речі. Поліція з'ясовує походження боєприпасів і розглядає можливість того, що вони надійшли від учасників антиурядових протестів. Міномети мали реєстраційні коди тайськими ієрогліфами, що вказувало на те, що вони були виготовлені в Таїланді. Вони були в придатному для використання стані.

– Для гасіння пожежі на сміттєзвалищі в Самут Пракані викликали допомогу авіації. Вчора також виділялися отруйні пари та густий дим. Повітряні сили здійснили чотири польоти і скинули 12.000 1 літрів води на тліючу зброю, яка загорілася в неділю. Міністерство природних ресурсів та екології раніше залучило два гелікоптери. Але вони могли втопити лише 70 рая за рейс. Полігон має розміри XNUMX рай. Повітряні сили продовжують діяти, поки не зникне полум'я.

Двадцять раїв ще вчора горіли та поширювали дим. Паірін Лімчароен, голова провінційного офісу Департаменту запобігання стихійним лихам і пом'якшення їх наслідків, очікує, що всі страждання закінчаться цього тижня. Хоча навколо сміттєзвалища все ще стоять густі клуби диму, концентрація небезпечних речовин зменшилася.

Тим не менш, управління контролю за забрудненням попереджає, що люди, які проживають у радіусі 500 метрів від сміттєзвалища, мають високий ризик проблем зі здоров’ям.

Департамент промислових робіт викликав оператора [попередні звіти згадували про двох операторів] на допит, оскільки він не має дозволу на експлуатацію. У 2011 році отримав дозвіл на одну біодобриво фабрика на сміттєзвалищі, але термін її дії закінчився наприкінці 2012 року. Якщо оператор не з’явиться протягом 30 днів, IWD подасть заяву про ордер на його арешт. [В іншому повідомленні йдеться, що земля належить місцевій підприємниці, у якої сміттєзвалище обслуговує її син.]

За даними МОЗ, 833 людини мають проблеми зі здоров'ям, зокрема, у них подразнені очі. Їх обстежили та надали допомогу в лікарні Самут Пракан. Дівчинка 1 року потрапила до лікарні з інфекцією легень. Вчора 50 людей відвідали мобільну клініку, розташовану в ратуші Фраекси. Другий стояв біля храму Фраекси.

Місцеві сподіваються, що пожежа нарешті спонукає владу щось зробити зі сміттєзвалищем, яке роками турбує їх через сморід. Також час від часу спалахували пожежі, але це були невеликі пожежі, які можна було швидко загасити. Численні підприємства в цьому районі зачинили свої двері через задимлення.

– Суд провінції Самут Сакхон засудив двох чоловіків до смертної кари та довічного ув’язнення відповідно. Суд визнав доведеним, що вони замовили вбивство у 2011 році активіста, який очолив акцію протесту проти перевезень вугілля в краї. Тонгнак Савекчіанда був застрелений перед своїм будинком у Муанг 28 липня того ж року.

Один із двох засуджених на момент вбивства був перевізником вугілля. Смертний вирок іншому замінили на довічне ув’язнення, оскільки він надав корисну інформацію під час суду. Ще п'ятеро підозрюваних, включаючи стрілка, отримали довічне ув'язнення.

– Мешканці Сонгкхла не дійшли свого. Вищий адміністративний суд підтвердив схвалення Національної ради з охорони навколишнього середовища на будівництво газопроводу між Малайзією та Таїландом. Цей дозвіл був наданий у 2004 році, хоча оцінка впливу на навколишнє середовище розробника проекту була відхилена, що спонукало мешканців звернутися до суду. Оскільки цей звіт не було оскаржено протягом 45 днів, суд не мав іншого вибору, як виконати рішення НАБ.

– «Стрілець попкорну», який брав участь у перестрілці біля районного офісу Лаксі 1 лютого, каже, що він отримав свою гвинтівку (яку він обмотав мішком з кукурудзою, звідки його прізвисько) від охоронця PDRC.

Вчора чоловіка показали пресі. Віват Йодпрасіт (24) сказав, що йому платили 300 батів на день за охоронну роботу на Чаенг Ваттанавег. За його словами, він зробив XNUMX пострілів. Через кілька днів після перестрілки він переховувався в Сурат Тані.

Віват має судимість. У нього вже був ордер на арешт у справі про наркотики. Поліція розшукує ще трьох осіб, причетних до сутички між антиурядовими протестувальниками та прихильниками уряду. Демонстранти заблокували офіс, який також був дільницею, де зберігалися урни та бюлетені.

– Ті, хто незаконно переправив 220 біженців-мусульман у країну, заарештованих 12 березня на каучуковій плантації в Сонгкхлі, з’являються в кадрі. Правоохоронцям вдалося встановити особи підозрюваних за транспортними засобами, які використовувалися для пересування. І це все, що про це пише газета.

– Тіла двох чоловіків і двох жінок були знайдені поліцією в будівлі в Банг Бан (Аюттхая) в середу. Вони лежали обличчям униз на матраці та біля нього і, ймовірно, були вбиті у вівторок увечері. Усі четверо, подружжя та ще двоє, були застрелені в потилицю з близької відстані. Поліція підозрює, що це був бізнес-конфлікт або сварка про наркотики. Вбивства в «бандитському стилі» [?] привернули велику увагу.

– Гонконг пом’якшив попередження щодо поїздок до Таїланду. Бангкок та інші великі міста можна відвідати знову за умови, що відвідувачі проявлятимуть граничну обережність під час свого візиту.

– З усіх провінцій минулого року в Бангкоку було найбільше зґвалтувань. За даними Фонду прогресивного руху жінок і чоловіків, більшість жертв були учнями та студентами, які ґрунтуються на повідомленнях п'яти газет.

Фонд нарахував 169 випадків сексуального насильства, жертвами яких стали 223 людини. На Бангкок припадає 26,6 відсотка, за ним йдуть Чон Бурі (11,8), Самут Пракан (8,3), Нонтхабурі (5,9) і Патхум Тані (5,3). Більшість постраждалих – учні та студенти (59,2 шт.), далі йдуть діти (6,6) та працівниці (5,4).

Політичні новини

«Навіть якщо Конституційний суд сьогодні визнає вибори 2 лютого недійсними, це не повинно бути причиною для участі опозиційної партії «Демократи» в нових виборах», — каже речник партії Чаванонд Інтаракомалаясут.

Партія вимагає від прем'єр-міністра Їнглак, її уряду та правлячої партії Pheu Thai визнати вердикт суду. І це не виглядає так, тому що три члени правління Pheu Thai раніше цього тижня заявили, що суд не має юрисдикції оцінювати дійсність виборів.

За словами Шаванонда, його партія не турбується про розпуск, якщо бойкотує вибори вдруге. Демократи вважають, що перед голосуванням мають відбутися реформи. Поспішне призначення нових виборів є неприйнятним для більшості населення та демократів, вважає Шаванонд.

Сурананд Ветджаджіва, генеральний секретар прем'єр-міністра, закликав демократів повернутися до виборчої гонки. Він звинувачує опозицію у тому, що вона несе відповідальність за поточну політичну біду.

Комісар виборчої ради Сомчай Срісуттіякорн очікує, що політичний глухий кут залишиться незалежно від рішення суду. Коли суд ухвалює рішення проти виборів, UDD (червоні сорочки) виступає проти. Протестний рух продовжує наполягати на реформах перед виборами. Загалом очікується, що суд визнає вибори недійсними, і це може пояснити, чому газета нічого не пише про можливе визнання виборів. Ще один мінус Bangkok Post.

Економічні новини

– Фермери, які місяцями чекали грошей за зданий ними рис, можуть очікувати ще більше нещастя. Рис з 25-відсотковою вологістю, який вони вирощують під час другого врожаю, дасть не більше 5.000 батів за тонну. Вони можуть просвистіти про гарантовану ціну в 15.000 XNUMX бат за тонну, тому що система іпотеки для другого врожаю ще не активована, і нинішній уряд, що йде у відставку, також не має права цього робити.

5.000 бат згадує Чукіат Офасвонгсе, почесний президент Тайської асоціації експортерів рису. Він має менш ніж оптимістичне повідомлення. Оскільки уряд поспішає продати рис зі своїх дворічних запасів, щоб фермери могли нарешті отримати гроші, ціна падає. А в травні озимо-ярий урожай В’єтнаму потрапляє на експортний ринок. Наразі покупці тримають кулаки, бо очікують подальшого падіння ціни.

У середу уряд спробував продати ще 244.000 34 тонн через Таїландську біржу сільськогосподарських ф'ючерсів (AFET). Зацікавлених було лише сім, а минулого разу – 1. Уряд хоче продати 18 мільйон тонн рису через AFET і отримати 389.000 мільярдів бат. Поки що було продано лише 4,8 XNUMX тонн за XNUMX мільярда бат.

За словами джерела, уряд також продає через "секретний канал" деяким експортерам. Їм доведеться заплатити всього 9,6 бат за кілограм, що набагато менше, ніж поточна ринкова ціна в 12-13 бат. Ціна на AFET в середньому становить 11,5 бат за кілограм.

– Невиправдано високий акциз на бензин; Уряд має привести цінову структуру цін на паливо у відповідність із собівартістю виробництва. Саме це відстоюють економісти з Національного інституту управління розвитком (Ніда).

Професор Тірапхонг Вікіцет зазначає, що в Таїланді бензин коштує 45,75 бата за літр порівняно з 18,63 бата в Малайзії. І все ж витрати на виробництво в двох країнах відрізняються не сильно: 25,1 і 23,92 бата відповідно. Різниця в роздрібній ціні за рахунок акцизу. Це становить 20,64 бата за літр у Таїланді порівняно з 5,29 бата в Малайзії.

Акцизний збір використовується, серед іншого, для субсидування E85, суміші 85 відсотків етанолу та 15 відсотків бензину. Тірапхонг вважає, що субсидія в розмірі 11,4 бата за літр повинна бути отримана від забруднення навколишнього середовища, викликаного E85.

Доцент Рачейн Чінтаярангсан задається питанням, чи є структура ціни прикладом кумівства, оскільки деякі бізнес-групи можуть отримати вигоду від субсидії на E85.

Дизельне пальне також дешевше, ніж в інших країнах – 29,99 бат за літр. За ціною на дизельне паливо Таїланд посідає 76 місце з 86 країн. В середньому дизель коштує 50 бат за літр. У Таїланді дизельне пальне має акцизний збір лише 0,5 сатанга за літр.

Як і E85, газ бутан для побутових потреб є субсидованим. Гроші надходять із Державного нафтового фонду, фонду, спочатку створеного для стабілізації цін на пальне.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post

Повідомлення редакції

Бангкок Шатдаун і вибори в зображеннях і звуку:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/