Новини з Таїланду – 20 жовтня 2013

Родичі п'ятьох тайців, які загинули в катастрофі в Лаосі, благали владу Паксе продовжити пошуки тіл. На даний момент знайдено 36 тіл із 49 (44 пасажири та 5 членів екіпажу), але тіла тайських жертв ще не знайдені. Родичі звернулися з клопотанням, оскільки бояться, що пошуки будуть припинені через сильну течію Меконгу.

Двомоторний літак авіакомпанії Lao Airlines розбився в умовах важкої погоди в середу під час спуску в аеропорт Паксе. Він опинився в річці і зник під водою. Чорний ящик і фюзеляж літака поки не знайдені.

Фото: Водолази ВМС Таїланду за допомогою гідролокатора шукають жертв і затонулий корабель.

– Найкращий холостяк Таїланду – серцеїд Сітта Сапанучарт. Принаймні, судячи з журналу Клео який на початку цього місяця оголосив 50 найвідповідальніших холостяків. Під час вечірки в Zense Gourmet Deck & Lounge Panorama, обрамленої музикою Two Popetorn і Scrubb, напруга була високою серед глядачів, які не приховували, хто їхній фаворит.

Головним моментом вечора стало оголошення п’ятдесяти переможців і, як на церемонії «Оскар», вони поспілкувалися на сцені. Натовп аплодував і танув при вигляді всіх цих привабливих синглів.

Окрім титулу «Найпривабливіший холостяк 2013 року», були вручені й інші нагороди, як-от «Найрозважливіший холостяк», «Найлегкіший холостяк» і «Найдоглянутіший холостяк». (Джерело: Оголошення Bangkok Post)

– Минулої ночі в Мін Бурі (Бангкок) був застрелений колишній спортивний стрілець Джаккріт Паничпатікум (40). Розбитим склом постраждала його домробітниця, яка була з ним у його Porsche. Джаккріт помер дорогою до лікарні. У нього вистрілив пасажир мотоцикла, що проїжджав повз. Він зробив три постріли.

Поліція підозрює, що спроба вбивства пов'язана з особистими конфліктами, любовним зв'язком, азартними іграми чи наркотиками, при цьому найімовірнішим мотивом є особистий конфлікт. Джаккріт був заарештований у липні за погрози дружині вогнепальною зброєю. Його звинуватили в замаху на вбивство, нападі, незаконному зберіганні вогнепальної зброї та насильницькій поведінці та випустили під заставу. У свій розквіт Джаккріт виграв бронзу на Азійських іграх 2006 року в Досі.

– П’ятдесят будинків, більшість з яких дерев’яні, у Клонг Той (Бангкок) згоріли вчора. З вогнем боролися п'ятнадцятьма реактивними літаками зі швидкісної дороги та двадцятьма на землі. На локалізацію вогню вогнеборцям знадобилося більше години. Про постраждалих не повідомляється.

– Вчора внаслідок вибухів постраждали вісім військових і п’ятеро журналістів. Бомба, що лежала під деревом, вибухнула на узбіччі дороги в Рангае (Наратхіват). У цей момент повз проходив патруль із шести військових. Їх звинуватили в захисті виборців місцевої муніципальної ради.

Після вибуху на місце події виїхали експерти-вибухотехніки та журналісти, які через годину стали жертвами другого вибуху. Бомба, що висіла на дереві, поранила їх. Потерпілим надали допомогу в лікарні Наратхіват Ратчанакарін.

У Ялі вчора поліція знайшла ящик із вибухівкою під банкоматом банку Krung Thai. Бомбу вчасно знешкодили.

«Вогнестійкі засоби в SuperCheap, комплексі, який згорів минулого тижня, були недостатніми», — каже віце-голова Bandit Pradapsuk з Асоціації сіамських архітекторів, і він побоюється, що це стосується багатьох будівель на Пхукеті.

Вчора бандит проводив огляд комплексу. Не було належних аварійних виходів, а також не було відповідного доступу для пожежних машин. Бандит дивується, як це можливо, щоб будівля, де працювало 2.700 людей і щодня приходили сотні клієнтів, не була оснащена кращими зручностями.

Тим часом місцеві жителі скаржаться на сморід води для гасіння, який стоїть і не має куди діватися. Губернатор Пхукета наказав швидко вирішити проблему.

Вчора вранці Пхукет знову шокувала пожежа, цього разу на ринку біля пляжу Карон. Зруйновано сім магазинів.

– Мережа громадських рад басейну Меконгу (MBCC) закликала уряд протидіяти будівництву двох дамб на Меконзі: дамби Ксаябурі та дамби Дон Сахонг, обидві в Лаосі. За даними мережі, дамби загрожують життю шістдесяти мільйонів людей. MBCC звинувачує Лаос у порушенні Меконгської угоди 1995 року. Для цього потрібні консультації з іншими країнами Меконгу.

Будівництво Xayaburi (тайським підрядником) уже розпочато, а Don Sahong розпочнеться наступного місяця. За словами біологів, це відбувається за рахунок одного з найважливіших середовищ для міграції риб.

Прем'єр-міністр Їнглак вчора розпочала свою щотижневу програму Уряд Yingluck зустрічається з людьми у цю тему, але те, що вона сказала, – як завжди – настільки безглузде, що я не можу навіть процитувати це.

Політичні новини

– Пропозиція Ворачая Хеми про амністію, внесена парламентським комітетом, отримала прохолодний прийом від Об’єднаного фронту за демократію проти диктатури (UDD, червоні сорочки). Влада, відповідальна за загибель і поранення в 2010 році, також отримає амністію, і червоні сорочки цього не погодять. Барбертьє повинні повісити, а саме колишній прем'єр-міністр Абхісіт Ветджаджіва (нині лідер опозиції) і колишній віце-прем'єр-міністр Сутеп Таугсубан.

Президент UDD Тіда Таворнсет каже, що рух дотримується початкової пропозиції, яка виключила владу (а також Таксіна та лідерів протесту) з амністії. Але в неї все ще є хитрість у рукаві. Керівництву UDD ще належить вивчити деталі зміненої пропозиції. УДД також цікавиться реакцією своїх прихильників. Остаточне рішення буде винесено за кілька днів.

Депутат від Pheu Thai Worachai каже, що він проситиме парламент дотримуватися його версії, коли законопроект піде до другого читання. Прем'єр-міністр Їнглак мудро тримається в стороні і каже, що зміни є питанням комітету.

Суріясай Катасіла, координатор Green Group, групи політичних активістів, не здивований змінами, оскільки вони підтверджують те, що вже підозрювали: пропозиція про амністію спрямована на захист колишнього прем'єр-міністра Таксіна, який утік від 2-річного ув'язнення. , реабілітувати. Крім того, змінена пропозиція дає йому можливість повернути конфісковані у нього 46 мільярдів бат. Численні інші корупційні справи проти нього, які все ще розглядаються, також можуть бути викинуті на смітник.

Сьогодні деякі групи громадян збираються разом, щоб визначити свою стратегію. «Ми не можемо допустити прийняття закону, тому що це означає, що верховенство права підривається», — каже Суріясай.

Економічні новини

– Керівник Банку Таїланду Прасарн Траоратвотакул не залишає жодних сумнівів, що суверенний фонд, спрямований на монетизацію іноземних резервів банку, не буде створено найближчим часом. Бракує «інструментів» для управління ризиками. «На даний момент немає ініціативи щодо створення будь-якого фонду».

Раніше заступник губернатора Понгпен Руенгвірайудх, відповідальний за монетарну стабільність, оголосив, що банк вивчає план передачі надлишкових іноземних резервів у фонд під назвою «Фонд нових можливостей». Додатковий дохід дозволяє банку збільшити свій баланс. Банк і уряд роками обговорюють створення такого фонду.

Станом на 11 жовтня валютні резерви становили 171,6 мільярда доларів США (5,3 трильйона бат). чиста форвардна позиція [?] 21,6 мільярда доларів. Борги домогосподарств дещо скоротилися за останні місяці, але Прасарн каже, що за ними все ще потрібно уважно стежити. Зниження пов’язане з припиненням деяких державних стимулів, таких як відшкодування податків для покупців першого автомобіля. Крім того, споживачі краще усвідомлюють свій борговий тягар і витрачають менше грошей. Борг домогосподарств наразі становить 8,97 трильйона бат або 77,5 відсотка валового внутрішнього продукту.

– Заводи на Східному узбережжі не постраждали від повеней на сході Таїланду; Повені також не вплинуть на інвестиції в цьому районі, сказала Анчалі Чаваніч, президент Асоціації промислових і стратегічних партнерів Таїланду. Інвестиції залишаються високими по всій країні, незважаючи на короткострокове зниження експорту.

Anchalee повинен визнати, що Таїланд відстає в розвитку інфраструктури, але це можна вирішити за допомогою урядового плану на трильйони доларів.

Девід Нардоне, президент Hemaraj Land and Development Plc, найбільшого забудовника промислових об’єктів Таїланду, очікує, що постраждалі від води підприємства відновляться так само швидко, як і після повені 2011 р. Промислові зони на Східному узбережжі в основному залишаються сухими. Hemaraj управляє шістьма промисловими комплексами та чотирма логістичними парками. Сьома індустріальна зона відкриється в Сі Рачі наприкінці цього року. Компанія помітила невелике збільшення клієнтів з Індії та Китаю.

У Прачін Бурі 14 компаній були змушені припинити роботу через повінь. Сім МСП і десять громадські підприємства [?] мати пошкодження водою. Ці цифри трохи зростуть, очікує Атчака Сібунруанг, заступник постійного секретаря Міністерства промисловості та генеральний секретар Департаменту сприяння промисловості. «Ці компанії дуже сильно постраждали, оскільки рівень води швидко піднявся. Вони не змогли вжити превентивних заходів, тому є пошкодження техніки, сировини та інвентарю».

– Підприємства малого та середнього бізнесу, які постраждали від води, можуть отримати кредитну гарантію від Thai Credit Guarantee Corporation (TCG). TCG виділив на це суму в 10 мільярдів бат. Уряд покриватиме 1,75 відсотка річної суми, що підлягає сплаті протягом трьох років, а TCG збільшить свій 18-відсотковий ліміт до 30 відсотків неплатежів. З моменту заснування 22 роки тому TCG надала 306 мільярдів батів застави під кредити. Поточні гарантії складають 220 мільярдів бат.

– Банки – знову ж таки, мушу написати – йдуть добре. У третьому кварталі сім зареєстрованих банків опублікували чистий прибуток у розмірі 41,17 мільярда бат, що на 20 відсотків більше, ніж у тому ж кварталі 2012 року. Найбільший прибуток отримав Siam Commercial Bank, а TMB Bank лідирує за темпами зростання. Хороші результати пояснюються збільшенням кількості кредитів і збільшенням доходів від ставок.

– Схоже, Паттайя стане Сен-Тропе Таїланду, оскільки продавці човнів прогнозують, що кількість яхт, які відвідують Таїланд, зросте на 2016 відсотків до 30 до 2.100 року. 110 розкішних і суперяхт відвідують Таїланд щороку. І вони знайдуть хорошу морську інфраструктуру в Паттайї, за словами Вілайвана Тхавітсрі, заступника губернатора з питань туристичних продуктів і компаній Управління туризму Таїланду. За її словами, Паттайя є найкращим туристичним напрямком для прогулянкових човнів, головним чином завдяки яхт-клубу Ocean Marina.

У вівторок там стартує триденна виставка човнів Ocean Marina Pattaya Boat Show 2013. На виставці будуть присутні більше ста експонентів.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post