Новини з Таїланду – 20 липня 2014

Так само, як відкрився вчора Bangkok Post сьогодні з великою історією про авіакатастрофу. Оскільки ви, читачі Thailandblog, напевно стежите за новинами про катастрофу через інші новинні канали, я пропущу цю статтю. Крім того, він не зосереджений на Нідерландах, і це те, де ми найбільше зацікавлені.

– Асоціація журналістів Таїланду (TJA) стурбована подальшими обмеженнями свободи слова. Президент TJA Прадіт Руангдіт заявив учора, що проконсультувався з медіаорганізаціями щодо оголошення 97 хунти. За його словами, цей указ може обмежити право людей на інформацію.

Оголошення 97  забороняє опитувати людей таким чином, щоб інтерв'ю могло створити або загострити конфлікти. Факти не можна перекручувати, суспільство не можна заплутувати, а інтерв’ю не повинно призводити до насильства.

Також заборонено поширювати неправдиву інформацію, звіти, які є наклепницькими щодо окремих осіб, і інформацію, яка може вважатися образою монархії або загрозою національній безпеці.

Засобам масової інформації також заборонено поширювати критику роботи НЦПО та його персоналу або конфіденційну інформацію державних служб у будь-якій формі: аудіозаписи, зображення чи відеоролики.

І хунта все ще незадоволена, тому що публікувати чи транслювати інформацію із закликами протистояти НКУ та її співробітникам теж не може бути й мови. Коротко: цілий список заборон.

Солдати, губернатори провінцій і комісари муніципальної та провінційної поліції мають право закривати ЗМІ, які допускають помилки. За словами Прадіта, вони можуть зловживати своїм домінуючим становищем, оскільки керівні принципи нечіткі.Наступного тижня TJA скличе нараду з керівництвом медіаорганізацій, щоб обговорити це питання та спільно визначити, як діяти з інструкціями.

– Лідер пари Прают Чан-оча закликав тих, хто втік за кордон, повернутися. Він обіцяє, що до них ставитимуться справедливо.

«Подумайте про це ще раз і поверніться. Чому ми продовжуємо воювати один з одним? Якщо ви повернетесь і простягнете руку допомоги, я думаю, що тайці пробачать вас. Будь ласка, повернутися. Ми більше не можемо залишатися в конфлікті. Ми повинні працювати разом, щоб вести країну до кращого майбутнього».

За словами політичних оглядачів, послання Праюту було адресоване колишньому прем’єр-міністру Таксіну, який, як вважають, смикає за ниточки руху «Червона сорочка» та руху проти перевороту. З 2008 року Таксін живе у вигнанні в Дубаї.

Член правління колишньої правлячої партії Pheu Thai назвав заклик Прайюта «позитивним кроком до єдності», але попередив тих, кого попросили повернутися, щоб забезпечити справедливість. Якщо хунта хоче, щоб ті, хто живе у вигнанні, повернулися, вона повинна скасувати військовий суд і повернутися до трирівневої судової системи, сказав він.

Ніпат Інтарасомбат, заступник партійного лідера Демократичної партії, заявив, що його партія також хоче, щоб ті, хто втік, повернулися і здалися судовому процесу, щоб «усьому цьому прийшов кінець». Ті, хто втік до чи після перевороту 22 травня, тепер мають шанс на справедливий суд. Він просить хунту переглянути запит на депортацію Таксіна.

Суріясай Катасіла, координатор групи «Зелена політика» та провідний член антиурядового руху, аплодував заклику Праюту. «Сприяння повазі населення до судової системи має важливе значення для розбудови національної єдності».

– У жовтні розпочнеться будівництво подвійної колії на п’яти завантажених маршрутах. Рейки матимуть таку ж ширину, як і нинішня колія, незважаючи на плани досягти 1,435 метрів, ширини колії в інших країнах Південно-Східної Азії. Як тільки рейки будуть встановлені, можна буде перевозити більше вантажів, а витрати на логістику зменшаться, сказав лідер перевороту Прают Чан-оча в п’ятницю під час свого щотижневого телевізійного виступу.

Маршрути, які дублюються (у порядку пріоритету): Чачоенгсао-Клонг Сіб Као-Каенг (Сарабурі), Лоп Бурі-Пак Нам Пхо (Накхон Саван), Мап Кабао (Сарабурі)-Танон Чіра Джанкшен (Накхон Ратчасіма), Накхон Патом - Перехрестя Нонг Пла Дук (Ратчабурі) - Хуа Хін і Прахуап Кхірі Хан - Чумпхон.

– Економічне зростання цього року може бути вищим, ніж очікувалося раніше, вважає Національна рада економічного та соціального розвитку (NESDB). Національний економічний аналітичний центр базує це на експорті, який суттєво зріс після перевороту. Рада раніше прогнозувала економічне зростання на 1,5-2,5 відсотка; тепер очікується, що він становитиме більше 2 відсотків.

Експорт становить 75 відсотків валового внутрішнього продукту. Якщо цього року експорт зросте на 3-5 відсотків, ВВП Таїланду зросте на 2,5 відсотка. За перші п'ять місяців цього року експорт скоротився на 0,2 відсотка, але в червні підскочив до 7,2 відсотка. Щоб досягти плану в 3-5 відсотків, у другому півріччі експорт повинен збільшитися на 6-7 відсотків.

За словами заступника генерального секретаря NESDB Порамете Вімолсірі, це можливо завдяки двом факторам: низьким темпам зростання у другій половині минулого року та «постійним» цінам на експортну продукцію.

– Жінка з Таїланду, яка врятувала життя двох британських дітей під час цунамі 2004 року, отримала вчора почесну табличку та сертифікат від губернатора Пхукета. Жінка з'явилася на фото після того, як британці опублікували звернення у Facebook з проханням допомогти знайти їхнього рятівника. Через XNUMX годин жінку знайшли.

Двоє британців сьогодні прибувають до Таїланду. «Я не приготував нічого особливого, щоб привітати їх, але якщо вони прийдуть і захочуть щось з’їсти, я приготую це для них», — сказав Юпін Сенгмуанг, який керує рестораном у Кату.

– Тримайте політичний вплив за дверима школи. Сомпонг Джітрадуп, викладач педагогічного факультету університету Чулалонгкорн, зробив цей заклик учора під час форуму Міністерства освіти, присвяченого реформам освіти. Водночас місцеве управління освітою та приватний сектор повинні мати більше впливу на освітню політику, вважає він.

Інші підняті питання стосувалися децентралізації та більшої наступності в змінах освітньої політики. Форум погодився, що нинішньому підходу «зверху вниз» слід припинити; учень повинен бути в центрі уваги.

Варакорн Самакосес, ректор університету Dhurakit Pundit, вказав на проблему розриву. «Якщо політична партія поступається місцем іншій, освітня політика також змінюється. Політики повинні перестати бути вчителями задовольнити з єдиною метою отримати голоси».

– Thai Airways International (THAI) створила бізнес-план, який має на меті збільшити дохід на 3 мільярди бат наступного року та скоротити витрати на 4 мільярди батів. Праджін Джунтонг, голова ради директорів, очікує, що фінансове становище компанії покращиться в третьому кварталі наступного року.

Минулого року THAI зазнав збитків у розмірі 12 мільярдів батів, а в першому кварталі він склав 2,63 мільярда батів у мінусі. Очікується, що в цьому році ще будуть збитки. Праджін враховує, що персонал доведеться скорочувати. Зараз у компанії THAI працює 25.000 XNUMX співробітників.

– Співробітники національного парку Кенг Крачан, можливо, проявили недбалість у випадку з Порладжі Ракчонгчароен, активісткою Карен, яка зникла безвісти з квітня. Офіс ДСНС створить робочу групу для розслідування провадження. Тоді Порладжі заарештували за нібито зберігання дикого меду, але не передали його поліції. Відтоді він пропав безвісти.

Порджалі був відданий долі Карен, які живуть там. У 2011 році влада підпалила хатини двадцяти жителів Карена. За словами керівника парку Чайвата, вони були розташовані в охоронюваній лісовій зоні. Порджалі збирав докази та шукав свідків.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post

Більше новин у:

Рисові інспекції: Двоє топ-чиновників мають піти у відставку