Новини з Таїланду – 2 листопада 2013

Найгірша урядова компанія Таїланду, Державна залізниця Таїланду, має гарний план, щоб позбутися 80 мільярдів батів боргу перед Міністерством фінансів. Міністерство транспорту, до сфери управління якого входить SRT, пропонує фінансам взяти в оренду 800 раїв землі на станції Makkasan і в Чонг Нонсі, що належить SRT, на 90-100 років і натомість списати борг.

Земля в Маккассані (497 рай), зокрема, на вагу золота з прямим доступом до надземного потягу, метро та залізничного сполучення до аеропорту. Земля оцінюється в 600.000 1,5 бат за квадратний вау, але якщо її перетворити на діловий район, ціна на землю може легко сягнути XNUMX мільйона батів, що перевищує найвищу ціну на землю в Бангкоку на Сілом-роуд.

Ділянка в Чонг Нонсі має 277 рай, з яких 70 рай вздовж Чао Прайя, але ця смуга зарезервована для оборони. Вони мали б дати дозвіл на його розробку.

SRT має чисті активи 157 мільярдів бат і чистий борг 110 мільярдів бат, чистий капітал 56,2 мільярда бат і накопичений борг від операцій 75,8 мільярдів бат. Рентабельність чистого прибутку становить -112,26 відсотка. Загалом СТО володіє 250.000 тис. раїв.

– Цікаве протиріччя: уряд наголошує, що справа Преах Віхеар не призведе до насильства на кордоні з Камбоджею, але тим часом армія проводить навчання з нападу в Сі Са Кеті, а жителі проходять навчання з евакуації. Влада діє на боці обережності та хоче, щоб жителі знали, що робити, якщо почнеться бійка.

Вчора розпочався тренінг з учнями та вчителями школи Ban Sokkkampom у Кантхаларак. Цей район був обстріляний камбоджійськими ракетами в 2010 році. Один житель загинув, тридцять будинків були пошкоджені. Дітей навчали розпізнавати звуки нальоту ракет, артилерійських снарядів і мінометів, вони чистили укриття. З них 810 – в області.

Члени групи Таммаятра зібралися вчора біля стовпа Муанг, готуючись до кампанії протесту. Коли суд виносить рішення проти Таїланду, і тайські війська повинні вийти з цього району, група переміщається в цей район, щоб захистити територію країни, каже Вічан Фувіхарн.

Згідно з джерелом в армії, Камбоджа розмістила солдатів і озброєну армійську техніку навколо храму. Кажуть, що там також був помічений заступник командувача армією Хун Манет, син прем'єр-міністра Хун Сена, а також командувач регіональною армією Камбоджі та інші командири.

11 листопада Міжнародний суд у Гаазі винесе рішення у цій справі, і ми дізнаємося, чи є 4,6 квадратних кілометрів біля храму, які оспорюють обидві країни, територією Таїланду чи Камбоджі.

– Остання битва проти Таксіна зараз ведеться в Таїланді? Депутат Корн Чатікаваній (демократи) не впевнений. Але демократи й надалі виступатимуть проти пропозиції про амністію, незалежно від того, чи йде це за рахунок їхньої популярності.

Bangkok Post сьогодні приділяє багато уваги пропозиції. Пункт за пунктом новини, які я пропустив у дописі «Жерва кинуто».

• Сенат, ймовірно, почне розглядати цю пропозицію 11 листопада, тобто в той самий день, коли Міжнародний суд ООН у Гаазі винесе рішення у справі Преах Віхеар.
• Депутат парламенту Корн Чатікаваній (демократи) сподівається, що Сенат збереже нейтралітет. «Ми побачимо, чи більшість сенаторів виконає вказівки уряду».
• Деякі бізнес-організації та (приватна) антикорупційна організація Таїланду заявили, що вони проти пропозиції про амністію.
• Коаліція проти Таксіна, Конфедерація відносин із працівниками державного підприємства та Армія Дхамми закликали своїх прихильників у країні приїхати до Бангкока.
• Сомкіат Понгпайбул, лідер протесту в Урупонг (Бангкок), каже, що поліція Phaya Thai спробує сьогодні розігнати протест. Лідер протесту Нітіторн Ламлуа: «Ми поговоримо з поліцією і нагадаємо їм, що ми маємо право на мирну демонстрацію. Ми готові до протистояння, коли поліція прийде нас розганяти».
• Кожна з трьох армійських підрозділів має 150 військовослужбовців поліції в готовності відповідно до Закону про внутрішню безпеку, який поширюється на три райони Бангкока.
• Четверо депутатів у червоних футболках, на відміну від своєї партії, вчора утрималися від голосування в Палаті представників: Ворачай Хема (який подав початкову пропозицію), Хаттія Саватдіпол (чийого батька застрелив снайпер у 2010 році), Вен Тоджіракарн і Наттавут Сайкуар (заступник міністра торгівлі).
• За пропозицію проголосував депутат від Червоної сорочки Коркаев Пікултонг. Він, очевидно, боявся помсти з боку партії, якій погрожували.
• Опозиційна партія Демократи не брала участі в голосуванні, в результаті чого пропозиція була прийнята 310 голосами проти. Газета нічого не говорить про виборчу поведінку малих партій.
• Товариство сільських лікарів виступило із заявою, що виступає проти цієї пропозиції. Вона закликала лікарні країни вивісити банери протесту.
• 491 науковець і співробітники Національного інституту управління розвитком виступили з подібною заявою.
• У Накхонратчасімі антикорупційна мережа провела вчора мітинг, протестуючи проти цієї пропозиції.
• Паяо Аккахад, мати медсестри, застреленої в 2010 році, каже, що Таксін зрадив своїх прихильників, щоб дозволити собі повернутися. «Відтепер учасники у червоних сорочках і Pheu Thai підуть різними шляхами. Вони обдурили людей, щоб вони померли за них. Вони топчуть мертві тіла заради повернення свого лідера».
• Сутачай Їмпрасерт, доцент кафедри історії в Університеті Чуалонгкорн, вважає, що навряд чи червоні сорочки порвуть з Pheu Thai або Thaksin. «Червоні сорочки все ще люблять Таксіна, хоча вони не згодні з порожньою амністією».
• Сомбат Бунгам-Анонг (група «Червона неділя»): «Таксін бачить те ж, що бачимо ми: ризики суперечливої ​​пропозиції. Але він наполягає, тому повинен взяти на себе повну відповідальність за те, що сталося». Сомбат вважає, що уряд розпустить парламент, коли підніметься політична температура.
• Незрозуміло, чи матиме пропозиція про амністію наслідки для насильства на Півдні. Аатіф Шукуор (Академія Патані Рая за мир і розвиток) побоюється, що амністія сприятиме культурі безкарності та застосуванню насильства співробітниками служби безпеки.
• У четвер департамент провінційної адміністрації наказав районним установам країни розмістити рекламні щити з текстами про амністію, але це розпорядження було швидко скасовано після протестів у соціальних мережах. Департамент також уже надав тексти.
• Bangkok Post у своїй сьогоднішній редакційній статті закликає керівництво «Червоної сорочки» виступити та очолити масовий протест. «Ця пропозиція суперечить усьому, за що боролися червоні сорочки. Лідери мають борг перед мертвими та їхніми родичами боротися з пропозицією до кінця».
• Вчора група студентів з Університету Таммасат провела символічну акцію протесту перед офісом партії Pheu Thai.

– Кабінет міністрів виділив бюджет у розмірі 16,4 мільярда бат на проекти розвитку в Сінг Бурі, Лоп Бурі, Анг Тонг і Чай Нат під час свого мобільного засідання в Лоп Бурі вчора. Провінції попросили розробити детальні плани боротьби з повенями та подати їх до Комісії з управління водними ресурсами та повенями, яка розпоряджається 350 мільярдами бат на роботи з управління водними ресурсами.

– Трохи неохайно, я б сказав. Поліція, перевіряючи автомобіль Porsche вбитого спортивного стрільця Джаккріта Панічпатікума, не помітила його мобільний телефон, який лежав у бардачку. Це виявилося під час другого обшуку.

– Жінку, яка в середу вкрала дводенну дитину з лікарні Садао (Сонгкхла), заарештовано. Очевидне пояснення: я давно одружений, дітей не маю. Жінка переодягнулася в медсестру, щоб взяти дитину з собою.

– Двадцять вісім вилучених слонів повернуто до їхнього краалу в Сай Йок (Канчанабурі). Поліція забрала тварин 29 серпня, оскільки власник не зміг надати документи на право власності. Вчора дивом вони у нього були. Поліція встановила, що з ними все добре.

– Громадські слухання щодо запланованих водопровідних робіт в Утай-Тхані залучили вчора 10.000 60.000 зацікавлених сторін. Губернатор прийняв петицію з 350 тисячами підписів. У петиції протестують проти урядових планів управління водними ресурсами вартістю XNUMX мільярдів бат. З повідомлення не зрозуміло, чи протест стосується лише планів щодо Утхай Тані чи всіх запланованих робіт.

Економічні новини

– Банк Таїланду очікує, що економічне зростання в четвертому кварталі прискориться. Це відповідає тенденції, яка вже почалася в третьому кварталі зі стабільним внутрішнім споживанням і приватними інвестиціями.

За весь рік BoT очікує економічне зростання на 3,7 відсотка, що на 0,5 відсотка нижче його липневого прогнозу. Управління фіскальної політики також прогнозує 3,7 відсотка, національний економічний і соціальний розвиток трохи оптимістичніший – від 3,8 до 4,3 відсотка.

У третьому кварталі експорт скоротився на 1,65 відсотка в річному обчисленні, менше, ніж у другому кварталі, коли він скоротився на 2,18 відсотка. Експорт трохи покращився, незважаючи на зростання світового попиту, але синдром ранньої смертності з креветками він кинув гайковий ключ у роботу.

Внутрішні витрати у вересні були стабільними; домогосподарства стискають свій бюджет через накопичені борги. Інфляція знизилася до 1,42 відсотка завдяки зниженню цін у всіх категоріях.

Туризм все ще добре розвивається. У третьому кварталі зростання склало 26,1 відсотка з 2,1 мільйона іноземних туристів, які прибули, в основному з Китаю, Малайзії та Росії.

– Центр економічного аналізу (EIC) SCB очікує, що наступного року економічне зростання досягне 4,5 відсотка. Це завдяки збільшенню експорту та державних витрат на інфраструктурні проекти. Центробанк тримає її на рівні 4,8 відсотка.

EIC очікує, що наступного року державні витрати досягнуть 476 мільярдів бат, гроші, які будуть надходити з 350-мільярдного бюджету на водопостачання та з 2 трильйонів батів, які будуть позичені на інфраструктурні роботи. Роботи з водопостачання наразі зупинені, оскільки суд постановив провести громадські слухання та оцінку впливу перед виконанням робіт. З 53 водних проектів 29 пройшли ОВНС (оцінку впливу на навколишнє середовище).

Основним драйвером економічного зростання наступного року стане експорт. Очікується, що цього року він зросте на 1,5 відсотка, наступного – на 8 відсотків завдяки покращенню експорту до Китаю, Європи та регіональних ринків. Невизначеним фактором є скорочення QE американською ФРС. Ймовірно, це почнеться на початку наступного року. Це змінює потік капіталу та обмінні курси. Бат трохи подешевшає наступного року.

EIC очікує, що Банк Таїланду... курс політики на 2,5 відсотка, щоб запобігти тиску на інфляцію та тому, що борг домогосподарств зменшиться. EIC не вважає нинішню політичну напруженість шкідливою для економіки чи бізнес-середовища країни. «Ми живемо в умовах політичної напруги протягом 10 років», — сказав Сутапа Аморнвіват, головний економіст і віце-президент.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post

Подане повідомлення

Шукаєте гарний подарунок на Сінтерклаас чи Різдво? купити Найкращий блог Таїланду. Буклет на 118 сторінок із захоплюючими історіями та стимулюючими колонками від вісімнадцяти блогерів, гострою вікториною, корисними порадами для туристів та фотографіями. Замовити зараз.