Новини з Таїланду – 2 січня 2013
Сьогодні закінчується «сім небезпечних днів» — період, який щороку призводить до сумної кількості смертей і травм у ДТП. На п'яту добу, у понеділок, у 254 ДТП кількість загиблих зросла до 2.454, кількість постраждалих - до 2.351.
У Чіангмаї трапилася найбільша кількість аварій — 104, а в Накхон Патом — найбільше смертей — 12. Як завжди, основною причиною стало зловживання алкоголем.
Минулого року в 3.093 ДТП загинули 335 людей, травмовано 3.375 осіб. Найбільше смертей сталося в провінціях Бурі Рам і Накхон Саван; У Чіанграї найбільше аварій і травм. 37,28 відсотка аварій сталося через алкоголь; 20,63 відсотка перевищення швидкості. У 81,46 відсотка ДТП потрапили мотоцикли, за ними йдуть пікапи.
– Король Пуміпон у своїй новорічній промові висловив побажання, щоб тайці проявляли співчуття і симпатію один до одного і надавали один одному моральну підтримку. Це об’єднує людей як сім’ю та друзів. Король також подякував населенню за масову явку на Royal Plaza в його день народження. «Моральна підтримка, яку я тоді отримав від людей, була незабутньою».
Як це було багато років, король знову замовив новорічну листівку. На картці зображено монарха, одягненого в неофіційний спосіб, а його оточують двоє собак. Текст складається з вірша та царського благословення.
– Міцне здоров’я для короля – бажання номер 1 51 відсотка респондентів в опитуванні Суана Дусіта. 26 відсотків хочуть, щоб соціальні конфлікти закінчилися, а 21 відсоток – покращення економічного добробуту.
Респондентів також запитували про їхню думку про політиків. 60 вважають, що їм слід припинити сварки, 25 відсотків вимагають припинити корупційну діяльність, а 14 відсотків вважають, що вони повинні робити більше для покращення іміджу політики та завоювання довіри людей.
– 15 червня 1962 року Міжнародний суд ООН (ICJ) у Гаазі постановив, що індуїстський храм Преах Віхеар (будувався з IX по XI століття) знаходиться на території Камбоджі. Постанова викликала демонстрації Таїланд який тривав два тижні і поширився на 15 провінцій.
Цього року суд вирішуватиме право власності на 4,6 спірних квадратних кілометрів біля храму. Камбоджа звернулася до Суду, щоб отримати рішення Суду. У квітні обидві країни матимуть можливість усно пояснити свою позицію. Вирок очікується в жовтні.
Міністру закордонних справ Сурапонгу Товічакчайкулу це важко. «Це безпрограшна ситуація для Таїланду. Якщо ми програємо справу, ми втрачаємо територію. Навіть якщо ми не програємо справу, ми повернемося до початку. А саме: що храм належить Камбоджі, а околиці залишаються такими, як є».
Сурапонг боїться, що "деякі групи провокуватимуть людей робити неправильні вчинки, якщо вони не згодні з постановою". Тому Міністерство закордонних справ проводитиме кампанію з інформування населення про цю справу, щоб запобігти її політизації.
«Рішення Міжнародного суду слід поважати. Ігнорування вердикту означає, що Таїланд потрапить у проблеми. Ми повинні пояснити людям, що зробив попередній уряд, що змусило Камбоджу звернутися до Міжнародного суду».
– І знову ЗМІ звинувачує міністр Сурапонг Товічакчайкул (закордонні справи). Зайва увага до насильства на Півдні може спровокувати ще більше кровопролиття, каже він. Сурапонг хоче, щоб міжнародна спільнота приділяла менше уваги цій проблемі і натомість засуджувала тих, хто нападає на невинних мирних жителів.
Міністерство закордонних справ надіслало лист до Організації ісламської співпраці (OIC) із «фактами про регіон». Лист є відповіддю на заяву OIC, оприлюднену в листопаді.
У ньому вона зазначила, що Таїланд досяг незначного прогресу в приборканні заворушень на півдні. Вона висловила розчарування тим, що на Півдні все ще діє надзвичайний стан, і розкритикувала повільне впровадження місцевої малайської мови в навчальну програму південних шкіл. За даними ОІК, постійна присутність армії негативно впливає на повсякденне життя населення.
– Нові штучні рифи, щоб запобігти риболовлі траулерами в прибережних зонах, призначених для дрібних рибалок. Цей план був розроблений групою рибалок і вчених, і Департамент морських і прибережних ресурсів зараз збирається втілити його в життя.
Пляж Най-Янг на Пхукеті визначено тестовою зоною. Приблизно в 3 кілометрах від узбережжя там будують два рифи. За законом, траулерам заборонено наближатися до берега ближче ніж на 3 км. У цій зоні може нереститися риба, і дрібним рибалкам дозволено ловити рибу.
Штучні рифи не є новинкою для тайських вод. Вони вже в тисячі місць, каже Сакананд Платхонг, радник морської служби. Здається, вони благотворно впливають на морське населення.
– Група з 74 нелегальних рохінджа з М’янми оселилася на острові Ко Бон у Муанг (Пхукет). Біженців виявили вчора. Більшість були виснажені, тому що вони нічого не їли і не пили протягом останніх двох днів. За словами одного з біженців, вони прямували до Малайзії та Індонезії, але випадково опинилися в Таїланді, оскільки їхній човен потрапив у шторм. Рохінджа попросили провізію та пальне, щоб вони могли дістатися місця призначення голова можна продовжити. Муніципалітет Раваї подбав про це.
– Вчора після опівночі 21-річного австралійця забрали з восьмого поверху будинку. готель стрибнув і помер на пляжі Патонг на Пхукеті. Чоловік звернувся за психіатричною допомогою до лікарні Патонга 30 грудня, але пізніше зник.
– 23-річний британець був уражений випадковою кулею в барі на острові Ко Панган через 4 години після новорічної ночі. Поліція вже затримала 26-річного підозрюваного на Новий рік. Він сховався в горах і мав при собі саморобну зброю, з якої, ймовірно, був зроблений смертельний постріл.
Британець з компанією друзів і ще близько трьох сотень туристів був присутній на вечірці Countdown, де побилися дві групи тайців. Після того, як одна група вибігла з бару, чоловік з цієї групи повернувся і вистрілив у бар. Воно потрапило британцю в груди. Пізніше він помер у лікарні.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post