Новини з Таїланду – 18 листопада 2013
Нітіваді Пучароеньос (ліворуч) та її мати Суранг Дуанджинда, яка каже, що замовила вбивство. На головній сторінці антиурядові протестувальники несуть великі кратонги до води. Багато людей вважають, що так ви позбавляєтеся від поганого у своєму житті.
Якщо ви хочете, щоб когось убили, ви не повинні робити це людиною, з якою ви часто спілкувалися по телефону до вбивства. Бо саме так поліція вийшла на слід вбивці олімпійського спортсмена Джаккріта. Телефонні розмови його дружини та тещі показали, що вони часто дзвонили якомусь Кірасаку Клінхаю. Це було підозріло, бо чоловік не був їхнім знайомим.
Коли поліція дізналася, розгадка була вже близько. Кірасака заарештувала поліція Крабі та допитала поліція в Бангкоку. Спочатку він тримав губи стиснутими, але «зіткнувшись із тиском допиту в поліції» [ви можете самі вирішити, що це може означати], він пішов назустріч. Далі відомо: посередника затримали, а адвоката, якого нібито найняв Кірасак, допитали. Лише водій мотоцикла, з якого були зроблені смертельні постріли, досі тікає.
Фінал влаштувала теща Джаккріта. Вона зізналася, що замовила вбивство Джаккріта, тому що він роками жорстоко поводився зі своєю дружиною. За словами жінки, дружина б не знала про її план, але поліція в це не вірить. Тещу, дружину та адвоката відпустили під заставу.
– Батько Джаккріта доручив своєму адвокату звернутися до суду Прачуап Крі Хана з проханням призначити його керуючим активами його сина. Кілька років тому Джаккріт зареєструвався як житель округу Куйбурі для участі у виборах. Вдова пручається; активи належать їй та двом дочкам Джаккріта.
– Прем’єр-міністр Їнглак вчора запустив «Люди проти насильства», кампанію Міністерства соціального розвитку та людської безпеки. Кампанія спрямована на привернення уваги до насильства над жінками та дітьми. Bangkok Post присвячує фото з підписом до нього.
– Більше Yingluck, тепер про концерти на флейті, на які пригощають членів кабінету, коли їх помічають демонстранти. «Люди мають право висловлювати свої політичні погляди. Свисток — один із способів висловити свою думку. Уряд не може втручатися в це».
Тим не менш, вона попросила свистунів не свистіти на офіційних заходах. «Є багато інших способів зробити так, щоб ваш голос був почутий, і існує багато платформ, за допомогою яких уряд може прислухатися до думки людей». Вона також попросила демонстрантів повернутися до своїх звичайних обов'язків.
– Вчора поліція шукала зброю в наметі студентів профтехосвіти на мосту Макхаван Рангсан. Шестеро офіцерів поліції Нанг Лоен оглядалися, але нічого не знайшли. Студенти ставили їм складні запитання та пригощали свистом. Вони також знімали офіцерів на відео та фото.
Пошук був проведений у відповідь на інцидент, який стався в суботу, коли офіцер отримав легкі поранення під час сутички зі студентами. Мережа студентів і людей за реформи Таїланду, яка розбила свої намети біля мосту, з’ясує, чи належать нападники до їхнього клубу.
Керівник муніципальної поліції хоче обговорити з лідерами протесту заходи безпеки. Він каже, що отримав інформацію, що «деякі люди з недобрими намірами» збираються вчинити дурниці. Навколо місця протесту поліція встановить блокпости для охорони.
– «День великої битви», так називає цю неділю лідер ралі Сутеп Таугсубан. Він сподівається мобілізувати 1 мільйон людей біля Монументу демократії на проспекті Ратчадамноен. «Це ваш останній шанс бути частиною історичного дня, коли тайці звільняються від режиму Таксіна. Це остання можливість для вас створити краще майбутнє для нашого наступного покоління». [Моя мама казала: звідки він це бере?]
– Жахливі знахідки на каучуковій плантації в Кхок По (Паттані). Селяни в суботу натрапили на обгорілий 200-літровий паливний бак з трьома обвугленими тілами. Тіла доставлені в лікарню Кхок Пхо для розтину.
На місці злочину поліцейські знайшли гаманець із посвідченням особи на ім’я 21-річного чоловіка. На основі цього та інформації від членів родини поліцейські змогли встановити особи двох інших (обом по 35 років). Поліція все ще не знає мотивів; можливо це був діловий конфлікт.
– Це було очікувано: жертви феєрверків у Лой Кратонг. Ну, ти бидло, якщо ти трюкаєш з феєрверками, сказали б у Нідерландах. Двадцять чотири вчинили це вчора в Чіангмаї, включаючи 12-річного хлопчика. Він отримав поранення в шию. У Лампанзі підліток (19) втратив частини трьох пальців, коли в його руці вибухнув великий феєрверк.
– Таїланд прагне скоротити викиди парникових газів на 2020-7 відсотків до 20 року. Про це повідомить Пітхая Пукаман, радник міністра навколишнього середовища та голова делегації Таїланду на конференції ООН у Варшаві (газета уточнює: Польща).
Скорочення газу включено в план дій, який наступного року буде представлено Рамковій конвенції ООН про зміну клімату. План включає заходи у сферах сталої енергетики, логістики, громадського транспорту та зелених технологій. Акцент робиться на енергетиці та транспорті, оскільки вони є найбільшими забруднювачами.
Таїланд не є великим забруднювачем навколишнього середовища - його викиди парникових газів становлять 0,6 відсотка від загального світового, - але вони стрімко зросли в останні роки на відміну від США та Європи, які мають стабільні викиди.
– Деякі села в районі Банг Сапхан (Прачуап Кхірі Хан) вчора постраждали від повені через сильні дощі. Були затоплені дороги та сільськогосподарські угіддя. Мешканцям Tambon Mae Ramphung порадили шукати вищі місця стікання гірського масиву Танаосі. У суботу в районі Банг Сапхан Ной були затоплені 28 сіл.
– Тіла двох чоловіків (36 і 38 років) були знайдені в орендованому будинку в Бан Кхай (Районг). Вони були вбиті з вогнепальної зброї. У відкритому сейфі поліцейські знайшли реєстраційні документи на вогнепальну зброю та чотири глушники.
– Злодію знадобилося 32 секунди, щоб вкрасти 20 золотих намист із золотого магазину в супермаркеті Big C у Дао Ханонг (Бангкок). Він погрожував персоналу вогнепальною зброєю та втік на мотоциклі.
– За десять місяців цього року водії понад чотирьох тисяч маршруток порушили швидкість і перевезли занадто багато пасажирів. Крім того, 3.409 операторів визнано винними через порушення умов дозволів.
– Собака витягнув половину тіла дитини зі ставка в Тха Мака (Канчанабурі). Нижня частина дитини була відсутня. Батьків розшукує поліція.
Політичні новини
– Середа – хвилюючий день для Таїланду. У гіршому випадку правляча партія Pheu Thai розпускається, а парламентарі, які також є членами правління, можуть крутити своїми (політичними) пальцями протягом 5 років. «І без того крихка політична ситуація зазнає подальшого тиску», — пише Bangkok Post.
У середу Конституційний суд розгляне чотири подання депутатів від опозиційної Демократичної партії. Вони виступають проти законопроекту про зміну складу та процедури виборів Сенату. Найважливіші суперечки: Сенат більше не призначається наполовину, а обирається в повному складі. Батьки, дружини та діти також можуть балотуватися.
У документі описано чотири сценарії (див. рамку). У гіршому випадку правляча партія Pheu Thai буде розпущена, але це рішення не матиме наслідків для кабінету. Прем'єр-міністр Їнглак, а також усі члени парламенту Pheu Thai можуть приєднатися до нової партії, і це все як завжди. Це траплялося двічі раніше після розпуску Thai Rak Thai (партії Таксіна) і Партії народної влади, двох попередників Pheu Thai.
Ще ймовірніше, що Національна антикорупційна комісія почне процедуру імпічменту проти 310 народних депутатів, які проголосували за поправку.
Політологи сподіваються, що Суд не обере найбільш далекосяжний сценарій, оскільки тоді політична напруга буде зростати, з ризиком нападу прихильників і противників влади один на одного.
Поліція посилила спостереження за урядовими будівлями та зайняла позиції в будинках «важливих людей».
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post
Подане повідомлення
Шукаєте гарний подарунок на Сінтерклаас чи Різдво? купити Найкращий блог Таїланду. Буклет на 118 сторінок із захоплюючими історіями та стимулюючими колонками від вісімнадцяти блогерів, гострою вікториною, корисними порадами для туристів та фотографіями. Замовити зараз.