Новини з Таїланду – 17 березня 2014

Фермери провінції Пхічіт скаржаться на сильну посуху, яка цього року почалася раніше, ніж у попередні роки. Рівень води в річці Йом різко впав, тому виловити рибу практично неможливо.

Навіть на зрошуваних ділянках рис гниє. Фермер каже, що вода не може досягти його поля 5 рай, тому що фермери вище за течією, які мають потужніші водяні насоси, викачують його.

Незважаючи на те, що влада заборонила другий збір урожаю, оголошення надійшло занадто пізно, і багато фермерів уже закупили насіння. А ще чекають оплати за зданий торік рис.

Пхічіт є однією з 27 провінцій, які оголошені зоною лиха. Вони включають 7.545 сіл у 861 тамбоні та 145 районах. За даними Королівського іригаційного департаменту, основні водосховища країни заповнені на 61 відсоток, але лише 41 відсоток доступний для сільськогосподарського використання.

– Робоча група з питань мігрантів і Мережа прав людини закликають владу Таїланду надати гуманітарну допомогу 220 біженцям, затриманим тиждень тому на каучуковій плантації в Сонгкхла. Вони хочуть, щоб представники Верховного комісара ООН у справах біженців мали до них доступ. Якщо виявиться, що вони тікають від переслідувань, їх не слід депортувати, вважають обидві організації.

Зараз 69 чоловіків розміщені на прикордонному посту Паданг-Бесар, а жінки та діти — у Будинку допомоги дітям і сім’ям Сонгкхла. Неясно, чи це турки чи уйгури, етнічна мусульманська меншина в Китаї.

– Червоносорочечники на півночі та північному сході задоволені своїм новим головою Jatuporn Prompan, який змінив посаду Tida Tawornseth. Зміни роблять їх більш енергійними та надають сміливості продовжувати політичну боротьбу.

Ануват Тінарат, лідер червоної сорочки в Накхонратчасімі, назвав цю зміну «ознакою того, що відтепер боротьба UDD посилиться». Джатупорн є відповідним лідером для боротьби з лідером протестів Сутепом Таугсубаном, вважає він.

Siriwat Jupamattha від Phayao так само безкоштовний. Завдяки Jatuporn мережа UDD зміцнюється, оскільки всі фракції всередині UDD підтримують його. Сіріват очікує, що стратегія та політичні кампанії UDD стануть більш агресивними, але залишаться ненасильницькими. «Протягом останніх чотирьох місяців протестів PDRC ми ​​зайняли оборонну позицію, але тепер настав час для агресивної боротьби проти Сутепа».

Але Джатупорн каже, що Сутеп не суперник UDD, він просто маріонетка UDD amart система (еліта). Під цим UDD має на увазі мережу патронату старої еліти. Він впливає на незалежні організації та армію.

Тому Jatuporn дуже цікаво, які плани реформ шість організацій, які зібралися разом, представлять сьогодні (див. Група з 7 чоловік намагається зібрати за столом руфів). Jatuporn вважає, що вони будуть не дуже демократичними. «Ми не віддаємо свою долю в руки amart."

Jatuporn очікує, що Національна антикорупційна комісія визнає прем'єр-міністра Їнглак винним і звільнить його. [Стосовується її ролі як голови Комітету з національної політики рису.] Те саме можуть очікувати 318 парламентарів, які проголосували за законопроект Сенату, який Конституційний суд визнав неконституційним. А Jatuporn очікує, що суд визнає вибори недійсними.

«Ми ніколи не билися проти amart виграв. Тому ми маємо боротися на арені народу, тобто на виборах».

– Вже вдруге будинок лідера дій Сутепа Таугсубана в Таві Ваттана (Бангкок) став об’єктом гранатного нападу. Перший раз 10 березня було випущено дві гранати, але обидві вийшли з ладу. Третя граната, яка в суботу ввечері впала посеред двору, також не розірвалася. Родина не повідомляла про жодний напад. Сутеп не хвилюється з цього приводу.

– Прем’єр-міністр Їнглак, поборниця закордонних подорожей, здається, має нове хобі: подорожі всередині країни, особливо на північ і північний схід, де живуть її прихильники. Відколи 19 лютого протестувальники взяли в облогу її тимчасовий офіс у будівлі Міністерства оборони, вона постійно була в дорозі, завжди в компанії членів кабінету.

Під час цих візитів зустрічі також відбуваються так, ніби вони перебувають у подорожі мобільного кабінету. Але вони це так не називають, тому що вони як виконувач обов'язків не мають права витрачати кошти на ці види діяльності. З міркувань безпеки поїздки не анонсуються заздалегідь. Шкода, адже Їнглак тепер зустрічає менше шанувальників.

– Роль, яку відіграє UDD (червоні сорочки) у політичній кризі, швидше за все, призведе до усунення уряду Йінглака. Лідер Action Suthep Thaugsuban робить такий прогноз у спеціальному інтерв’ю для Bangkok Post.

За словами Сутепа, уряд є «кульгавою качкою», його влада розмивається, і тепер він шукає підтримки в червоних сорочках. Але це наближає кінець, оскільки UDD зробив кілька суперечливих закликів заручитися підтримкою уряду: формування уряду у вигнанні з озброєним угрупованням, якщо криза не може бути вирішена.

«Коли UDD стає агресивним і розгортає озброєні елементи, це швидко закінчується. Тоді я відправляю людей додому. Я не хочу громадянської війни. Я не хочу воювати зі зброєю. Я хочу зберегти нашу боротьбу чистою та стриманою в рамках демократичної системи. Це не наша робота – боротися з цими людьми. Якщо буде війна, то вона буде вестися між правоохоронними органами і збройними формуваннями».

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post

Повідомлення редакції

Бангкок Шатдаун і вибори в зображеннях і звуку:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/