У так званої групи V для Таїланду, яку впізнають за білими масками Гая Фокса, були напружені вихідні. Вони протестували в багатьох місцях країни проти уряду, урядової політики та колишнього прем'єр-міністра Таксіна.

Більшість, близько тисячі, зібралися в неділю перед торговим центром CentralWorld на перехресті Ratchaprasong у Бангкоку, який червоні сорочки займали тижнями в 2010 році. Сотня червоних футболок провели контрдемонстрацію на іншій стороні вулиці на Gaysorn Plaza, але зіткнень не було завдяки семи сотням поліції. Червоносорочечники спалили труну з білими масками та портретами опозиціонерів.

Потім демонстранти в масках рушили до площі Сіам і по дорозі ображали поліцейських у штаб-квартирі Королівської поліції Таїланду як прихильників Таксіна. Поліцію критикують за її попередню бездіяльність під час мітингу в Чіангмаї, коли на білих масок напали червоні сорочки.

Протестувальники також виступили в інших регіонах країни. У Накхонратчасімі 500 людей у ​​білих масках протестували проти урядової схеми іпотеки рису та кредиту на 2,2 трлн бат для інфраструктурних робіт.

В Удонтхані, важливій базі сили червоних сорочок, 40 людей вийшли на демонстрацію. Контрдемонстрацій не було, тому що «червоні сорочки» святкували 61-й день народження свого лідера Кванчая Праіпани.

Демонстрації антиурядових демонстрантів також відбулися в Бурі Рам, Так, Сонгкхла і Накхонсітхаммарат.

– Іпотечна система рису, яка, за словами опозиційної партії демократів, спричиняє збитки в 260 мільярдів бат, є хорошою системою, і її слід продовжувати. Про це заявив колишній прем'єр-міністр Таксін з Дубая через свого юридичного радника Ноппадона Паттаму. Таксін закликає уряд якомога швидше забезпечити чисте вино, щоб запобігти введенню населення в оману опозицією.

Опитування Успенського університету серед 1.384 осіб у Бангкоку та прилеглих провінціях показує, що 72,1 відсотка респондентів вважають, що уряд завдає збитків системі, а 58,7 відсотка вважають, що платники податків не повинні платити за це. Правляча партія Pheu Thai повинна взяти на себе відповідальність за збитки та шукати кошти для компенсації збитків. На думку більшості, система підриває довіру до уряду, і тридцять відсотків вважають, що прем'єр-міністр Їнглак має піти у відставку.

Університет Суан Дусіт Раджабхат також оцінив думку населення про іпотечну систему, за якою уряд купує рис у фермерів за цінами, які на 40 відсотків перевищують ринкову. З 1.303 опитаних людей 47,5 відсотка вважають, що система підриває довіру суспільства до уряду, а 42 відсотки довіряють опозиції щодо її розслідування порушень у програмі.

За словами демократа Онг-арта Клампайбула, міністр Кіттіратт На-Ранонг (фінанси) планує знизити гарантовані ціни, оскільки вони шкодять економіці.

– Королівський військово-морський флот Таїланду виступає проти плану уряду збільшити пасажиромісткість військово-морського аеропорту У-тапао в Районг. Уряд хоче зменшити затори в інших аеропортах. Але, за словами Вічеана Потефосрі, постійного секретаря міністерства транспорту, військово-морський флот вважає, що розширення загрожуватиме національній безпеці.

В даний час військово-морська авіабаза приймає чартерні рейси та рейси Bangkok Airways з 79.000 239 пасажирів на рік. Стратегічний комітет з реконструкції та майбутнього розвитку запропонував витратити XNUMX мільйонів бат на розширення пасажирського терміналу та перону. Військово-морський флот проти, але готовий зробити аеропорт доступним у надзвичайних ситуаціях, коли літаки не можуть приземлитися в Дон Муанг або Суварнабхумі.

– Комітет всесвітньої спадщини ЮНЕСКО (WHC) розпочав 10-денне засідання вчора у Фомпені (Камбоджа). Близько 1.300 делегатів розглядають пропозиції щодо розширення списку всесвітньої спадщини, який включає 962 об’єкти, на 15 об’єктів, у тому числі Ват Махатхат у Накхонсітхаммараті.

Тайська делегація побоюється, що лісовий комплекс Dong Phayayen-Khao Yai в Прачін Бурі і Накхон Ратчасіма буде виключений зі списку. WHC хоче, щоб Таїланд припинив незаконну вирубку рожевого дерева та зменшив шкоду навколишньому середовищу, спричинену запланованим будівництвом шосе та дамби.

Велика гаряча тема, план управління індуїстським храмом Преах Віхеар, не була включена в порядок денний Камбоджі. У попередні роки такий план блокував Таїланд через битву за 4,6 квадратних кілометра біля храму, на які претендували обидві країни. Зараз ця справа перебуває на розгляді в Міжнародному суді ООН у Гаазі.

Згідно з тайським джерелом, Фомпень може попросити ЮНЕСКО про фінансову допомогу для Преа Віхеар. «Якщо це станеться, ми будемо чинити опір».

– Власників шести розкішних автомобілів, які загорілися на трейлері в Пак Чонг (Накхон Ратчасіма) минулого місяця, встановлено. Департамент спеціальних розслідувань (DSI) підозрює їх в ухиленні від сплати податків. Ходять чутки, що деякими автомобілями володіють політики.

Наступного тижня DSI почне розслідування щодо 548 вилучених автомобілів. Кажуть, що вони були зібрані в Таїланді, але DSI сумнівається в цьому. Якщо виявиться, що це не так, їх конфіскують.

Колишній сенатор Руангкрай Лікіджваттана попросить DSI розслідувати Rolls Royce віце-прем'єр-міністра Чалерма Юбамрунга. Чи була ця машина легально ввезена і чи сплачено податок на неї? Ruangkrai каже, що автомобіль повинен коштувати щонайменше 32,1 мільйона батів, включаючи податки, але імпортна ціна становила лише 26,9 мільйона батів.

– Дванадцятьом солдатам 32-ї оперативної групи Наратхіват, які вчора їхали на футбольний матч, пощастило. Придорожня бомба на мосту в Тамбон Лубо Буеса, захована у водопровідній трубі, призначеній для них, вибухнула, коли вони проходили, але не влучила в ціль.

У Паттані під час риболовлі з групою місцевих рибалок на пляжі Бан Па Май був застрелений морський офіцер. До нього підійшов чоловік і вистрілив йому в голову.

– Звичайне пограбування зі здобиччю на 5 мільйонів бат чи політичне врегулювання? І хто саме вбив бізнесмена та активіста-антитаксіна Акеюта Анчанбутра на початку червня?

За словами Сомчая Лосатафонпхіхіта, голови парламентського комітету у справах поліції, поліція занадто швидко виключила політичний мотив. Сомчай вважає, що жорсткі диски та сервери, викрадені з дому жертви, містять інформацію, яка може привести поліцію до злочинця.

Акеют потрапив у новини минулого року, коли сказав, що на нього напав один із охоронців Їнглака. Потім він був свідком зустрічі Їнглак з деякими бізнесменами в готелі Four Seasons у Бангкоку.

У справі про вбивство затримано чотирьох підозрюваних. Двоє допомогли б поховати тіло, один із двох інших задушив би чоловіка. Один із них був водієм Акеюта.

– 16-річний хлопець був зарізаний до смерті під час сутички в Бан Кхен (Бангкок) у суботу ввечері. Близько десяти молодих людей посварилися під час їжі. Поліція перебуває в полі зору підозрюваних і попросила батьків супроводжувати їх до відділку.

– На російського власника (36) курорту на острові Пханган у суботу ввечері на Уокінг-стріт-роуд у Південній Паттайї напала група мотоциклістів, оскільки він відмовився поступитися дорогою, коли вони хотіли припаркувати свій мотоцикл. У чоловіка зламаний ніс та кілька забоїв голови та тіла.

– Лихварі захопили імпровізований ресторан у Таньябурі (Патхум Тані) у суботу ввечері, оскільки син власника заборгував їм гроші. Побили невістку господаря, а її 7-річну доньку легко поранили. Сина, який винен їм 10.000 XNUMX бат, не було. Чоловіки також розгромили його кімнату.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post

9 відповіді на “Новини з Таїланду – 17 червня 2013”

  1. Корнеліс говорить

    Дякую тобі, Діку, за відновлення цієї служби новин, якою ти радуєш багатьох!

  2. Джоеп говорить

    Привіт, Дік,
    Приємно, що ти повернувся. Сподіваюся, ви добре провели свято. Приємно, що я можу знову прочитати вам короткі новини з Таїланду. Дякую тобі. Я пропустив це.
    Джоеп

  3. GerrieQ8 говорить

    Добре, що ви знову взяли тему. Чи можу я скасувати підписку на BP? (просто жартую), але радий новинам.

  4. м.мали говорить

    Так, чудово, що ти повернувся, Діку, і продовжуєш тайські новини... тому що я сумував за ними щодня.
    Це так легко читати, ніж читати Bangkok Post в Інтернеті...
    Сподіваюся, що наступного разу, коли ви поїдете до Нідерландів (?), у вас буде наступник, який буде публікувати новини..

  5. Віллем говорить

    Я не буду говорити: «Я радий, що ти знову повернувся»! З вашої інформації можна зробити висновок, що ви не страждали від загальновідомої ще відставання!
    Завтра тайські температури в Голландії; Дік. Тобі фактично слід було залишитися ще на тиждень для голландського Nieuwe; чи не варто?
    Вітання: Willem uut Schevenin”””.

    • Дік ван дер Лугт говорить

      @ Willem Я зазвичай більше страждаю від часових поясів у зворотному напрямку, ніж коли подорожую до Таїланду. Це також тому, що я вийшов зі Схіпгола о 17:50. А щодо оселедця: я також не вважаю «старим» оселедцем зневажливим, але, звичайно, я не такий гурман, як Пім Хунхаут.

      • Бен Хаттен говорить

        Привіт, Дік,

        Добре для вас, що ви повернулися у своє улюблене місце в Таїланді. Тепер я радий надсилати вам ваші новини про Таїланд зрозумілою мовою. Часовий пояс: Ніяких проблем для Таїланду, дуже гарне відчуття. Назад до Нідерландів: дуже погане відчуття, і мені теж погано. Я думаю, що проблема залишити те, що ти любиш, і повернутися до того, що ти не любиш. Я не думаю, що причиною такого поганого самопочуття є часовий лаг і трохи довша переліт. Я сподіваюся і бажаю, щоб вам було добре в Таїланді.

        Вітаю,

        Бен Хаттен

      • Пім говорить

        Дік
        Оселедець полетів за вами як вітальний жест.
        Вони не змогли обігнати вас на тій швидкості, яку ви встановили, щоб повернутися до Таїланду.
        Тим часом вони оговтуються від часового поясу, поки не побачать вас.
        Вони будуть раді бачити вас тут з пивом.
        Ви знаєте, де вони живуть.

  6. Danny говорить

    Шановний Діку,

    Дуже приємно, що ви повернулися і, як ви обіцяли, ви знову працювали дуже швидко, щоб надати багатьом лояльним читачам переклад Bangkok Post так швидко після вашої відпустки.
    Було б приємно, якби ваші постійні читачі вказали, в якому місті чи провінції вони знаходяться, адже тоді ви знаєте, що можете дістатися до всього Таїланду.
    Приємно, що ви повернулися, дякую.. вітання від Хон Кіна вана

    Денні


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт