Новини з Таїланду – 17 квітня 2014

Трьох чоловіків заарештували у зв'язку зі стріляниною у вівторок ввечері в Пхая-Тай (Бангкок), в результаті якої один чоловік був убитий і ще один отримав поранення. Там побилися дві групи молодих людей.

На місці правоохоронці знайшли 40 кульових гільз і дві одиниці вогнепальної зброї. За словами очевидців, обидві групи ворогували між собою протягом тривалого часу. Троє затриманих підозрюваних визнають, що були присутні, але кажуть, що не стріляли. Четверо інших підозрюваних досі перебувають у бігах.

– Не зайди собі в голову грати в гачок, бо тоді ми притягнемо тебе до відповідальності. З цими погрозливими словами Центр управління миром і порядком (Capo), орган, відповідальний за дотримання спеціального закону про надзвичайні ситуації, що застосовується в Бангкоку, закликає постійних секретарів міністерств взяти участь у зустрічі, скликаній Капо сьогодні. Парадорн Паттанатабут, генеральний секретар Ради національної безпеки та член Капо, не сказав, що вони можуть очікувати дисциплінарного покарання, але це звелося до цього.

На зустрічі обговорять, як державним службовцям реагувати на візити антиурядових демонстрантів, які вони отримують у робочий час. І про це буде сказано душевне слово, тому що капо раніше заборонив чиновникам спілкуватися з демонстрантами в робочий час. У Міністерстві охорони здоров'я та юстиції лідера акції Сутепа Таугсубана навіть прийняв найвищий посадовий керівник.

Постійний секретар Наронг Сахаметапат (державна охорона здоров'я), який відкрито підтримує протестний рух, уже оголосив, що не прийде на зустріч. Він вважає, що чиновники повинні прислухатися до пропозицій реформ і допомогти вивести країну з політичної кризи.

Голова юстиції прийде. Він хотів би пояснити, чому він говорив із Сутепом. Віце-лідер Демократичної партії Онг-арт Клампайбул закликав усіх секретарів бойкотувати зустріч.

Під час зустрічі пані [?] та панове Постійний секретар додатково інформуються про заплановані демонстрації PDRC (рух протесту) та UDD (червоні сорочки).

– Троє чоловіків, які вкрали годинник Montblanc вартістю 10,1 мільйона бат з магазину на Gaysorn Plaza у вівторок вдень, після жорстокого вчинку поїхали до Суварнабхумі на таксі. Про це заявив таксист, якого вистежила поліція. По дорозі один із чоловіків, імовірно китаєць, вийшов на Анрі Дунантвег; двоє інших вийшли біля воріт 1. Правоохоронці сподіваються знайти чоловіка, який вийшов на дорогу.

– Ратчані Сріпайван, автор дванадцяти мовних підручників для початкової освіти, помер у вівторок у віці 82 років у лікарні Вічайют. Буклети використовувалися в шести класах початкової школи з 1978 по 1994 рік. Студенти вивчали тайську мову на основі досвіду чотирьох студентів. Нещодавно буклети використовували для вистави.

Аджарн працював викладачем тайської мови в колишньому Департаменті вищої освіти Міністерства освіти. Минулого року вона отримала премію Narathip.

– Він казав це кілька разів, але цього разу остаточно. Кінець місяця приносить перемогу протестному руху. Про це вчора впевнено заявив своїм прихильникам лідер дій Сутеп Таугсубан.

Сьогодні протестувальники йдуть до державних установ, щоб зібратися на підтримку найважливішої мети: національної реформи. Вчора Сутхеп консультувався з представниками профспілок щодо запланованих заходів. Минулого тижня протестувальники відвідали й міністерства. У деяких випадках Сутеп розмовляв із постійним секретарем, найвищим посадовим начальником.

Рух протесту (і червоні сорочки, якщо на те пішло) з нетерпінням чекає рішення Конституційного суду у справі Тавіла. Це може коштувати голови прем'єр-міністрові Їнглак. Кабінет міністрів або деякі члени кабінету можуть також залишити поле. Сутеп раніше оголосив, що проведе мітинг у день винесення вироку.

Ще одна справа, яка може торкнутися 308 народних депутатів, – це Національна антикорупційна комісія. [Не плутати з розслідуванням NACC щодо Yingluck.] Минулого року вони проголосували за законопроект про внесення змін до Сенату, пропозицію, яку Конституційний суд назвав неконституційною. Вони можуть отримати 5-річну політичну заборону через процедуру в Сенаті. Невідомо, чи всі 308 учасників будуть притягнуті до відповідальності. За словами джерела в Pheu Thai, 70 можуть уникнути танцю.

Завтра УДД (червоні сорочки) проведе мітинг. Джерело очікує, що він приверне більше червоних сорочок, ніж попередній мітинг на дорозі Акса, який зібрав 35.000 100.000 прихильників. Але, згідно з цим джерелом, XNUMX XNUMX точно не буде досягнуто. Де завтра відбудеться мітинг, у повідомленні не йдеться.

Парадорн Паттанатабут, генеральний секретар Ради національної безпеки, не очікує жодних інцидентів цього тижня, оскільки Конституційний суд захоче заслухати сторони, перш ніж кинути дамоклів меч. Парадорн вважає, що мітинги антиурядового руху та UDD зберуть високу явку.

Згідно з сьогоднішнім аналізом в Bangkok Post провладний табір намагається заручитися підтримкою міжнародної спільноти. Лідери UDD зустрілися з послом Франції під час Сонгкрану, Їнглак говорив з послом Великобританії минулого тижня, а посол Австралії відвідав лідера в червоній сорочці в йогодома. Кажуть, що його також відвідували японські та американські дипломати.

– Засідання Сенату, яке було заплановане на завтра, перенесено на 24 квітня. Причиною перенесення секретаріат називає юридичні проблеми. Найважливішим пунктом порядку денного є імпічмент президентів Сенату та Палати представників. Цей позов був поданий Національною антикорупційною комісією і пов’язаний з їхніми діями минулого року під час розгляду Сенатом законопроекту про внесення змін до законопроекту.

Державна рада заперечила проти зустрічі (зараз відкладеної). Питання в тому, хто може скликати зустріч. Не буду вдаватися в подробиці. Зрозуміло, що уряд намагається врятувати двох голів, обидва члени Pheu Thai.

– Було встановлено, що 40 відсотків є мусульманськими уйгурами з північно-західного Китаю з 218 біженців, затриманих у Сонгкхла минулого місяця. Про це вчора під час візиту до імміграційного офісу в Сонгкхла заявив радник-посланник китайського посольства. За його словами, їх контрабандою ввезла в Таїланд банда, що складається з китайців і тайців.

– Як і опозиційна партія Демократи, колишня урядова партія PheuThai також бере участь у зустрічі, яка була організована Виборчою радою наступного тижня в рамках підготовки до нових виборів. Сьогодні партія розглядає пропозиції, які внесе.

Pheu Thai, як і 53 інші партії, закликає до швидких виборів. Партія також хоче, щоб Виборча рада звернулася до протестного руху з вимогою відмовитися від протидії виборам. Джерело: прес-секретар Pheu Thai Промпонг Ноппаріт. Виборча рада сьогодні спілкується з урядом.

І так все триває, і горе тому, хто питає: Чому? (Титани, Nescio – домашня сторінка фото)

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post