Новини з Таїланду – 16 жовтня 2014

Підпал шести шкіл у Паттані в суботу ввечері став помстою за армійські операції минулого місяця, підтвердив командувач армією Удомдей Сітабутр. І я не буду згадувати, що ще сказав добрий чоловік, тому що це добре відомі мантри, які день у день блювотять владою, узагальнені такими словами: все буде добре на охопленому насильством півдні Таїланду.

Вчора новий головнокомандувач армії відвідав військовий табір Phrom Yothi  в Прачін Бурі, де відзначали 104-ту річницю 2-ї піхотної дивізії. І це призвело до ще одного прекрасного фото, як це називається в інформації [читай: пропаганді]. Якби я був ворогом, я б швидко пішов звідси.

– Він не сказав це так багато слів, але гарному слухачеві достатньо півслова. Прем'єр-міністр Прают залишає відкритою можливість того, що хунта залишиться при владі довше оголошеного терміну в один рік.

«Коли члени NRC воюють один з одним і не можуть ні про що дійти згоди, як ви думаєте, чи можна зробити наступний крок?» Вибори відбудуться, коли буде нова конституція і національні реформи», – сказав він учора, відповідаючи на питання про можливе продовження третьої фази дорожньої карти до раю.

Далі Прают визнав, що деякі реформи не можуть бути проведені протягом року; яка залишиться до наступного уряду. Деталей він не повідомив, але політологи вважають, що найгарячішим питанням є вибори та формування нового уряду.

NRC (Національна рада реформ) збирається вперше у вівторок. Завдання цього органу полягає в тому, щоб пропонувати національні реформи, на основі яких CDC (Комітет з розробки Конституції) може написати нову конституцію.

– Поліція відновила розслідування утоплення 13-річного хлопчика в Фітсанулок у квітні. Повторний розтин, проведений на прохання матері, показав, що хлопчика, мабуть, побили. На його тілі виявили синці та внутрішні кровотечі. За словами патологоанатома, причиною смерті стало порушення кровообігу, а не утоплення, як було встановлено під час першого розтину в сусідній лікарні.

У матері виникли підозри, коли на похоронах подруга хлопця розповіла, що група підлітків побила його дерев’яним шматком, а потім кинула у ставок. Тоді мати скасувала кремацію. Пізніше вона поскаржилася в дитячий фонд Pavena, молодіжну поліцію, армію та поліцію.

– Прем’єр-міністру Праюту буде дозволено виступити протягом трьох хвилин під час десятого Азійсько-Європейського саміту в Мілані, який розпочався сьогодні. Він використає цей обмежений час для «суттєвої» промови, в якій виступить із закликом до регіональної та економічної співпраці між Азією та країнами Європи.

Дві організації оголосили про проведення демонстрацій проти перевороту в місті та в деяких туристичних місцях. Протест також є проявом солідарності з родиною італійського фотожурналіста, який був застрелений у Бангкоку під час заворушень у червоних сорочках у 2010 році.

– Двоє солдатів і двоє місцевих лідерів були поранені вчора в Сунгай Колок (Наратхіват), коли вибухнула придорожня бомба. Цілью бомби була військова група, викликана старостою села, щоб перевірити повідомлення повстанців, намальовані фарбою на дорозі. Коли солдати приїхали на джипі, було: бум!

– NLA (Національна законодавча асамблея, надзвичайний парламент) вирішить завтра, чи розглядати запит на процедуру імпічменту (із зворотною силою) проти колишніх спікерів Палати представників і Сенату. З таким клопотанням виступила Національна антикорупційна комісія (НАЗК), яка раніше не отримувала слухань від суду.

Справа обертається навколо обговорення під час законопроекту про внесення змін до Сенату. Всупереч конституції НАКС судить суворо. Президенти ніколи не повинні були брати їх до уваги. Щодо питання про те, чи має NLA юрисдикцію імпічмент думки розходяться, але це законне розділення волосся.

– Асоціація фермерів Таїланду попросила уряд скасувати борги фермерів або принаймні дозволити їм відстрочити погашення. Асоціація каже, що фермерам потрібна допомога, оскільки зараз вони отримують дуже мало за свою продукцію та стикаються з поганим управлінням водними ресурсами з боку уряду та високими витратами на виробництво.

Прем'єр-міністр Прают повертає м'яч назад. Фермери, які отримали попередження, щоб утриматися міжсезоння ті, хто викидає рис на вітер, не повинні журитися, якщо їхній урожай загине через брак води. «Населення має усвідомити, що уряд не може вирішити кожну проблему» [І, як виняток, я вважаю, що це розумний коментар від Праюта.]

– Знову намагаються: зупинити будівництво дамби Ксаябурі в Лаосі. Тепер звернувшись до адміністративного суду з проханням заборонити національній електроенергетичній компанії купувати електроенергію, яка буде вироблятися на дамбі в Меконзі. Судовий позов селян, які проживають вздовж річки, має на меті затягнути будівництво дамби, яке розпочалося у 2012 році.

Чотири місяці тому Вищий адміністративний суд розглянув петицію проти уряду Таїланду, але я не знаю, який зв’язок між цими двома справами, за винятком того, що вони мають ту саму мету: позбутися цієї клятої дамби, яка знищує рибні запаси та засобів існування річкових жителів. Адвокат селян очікує, що дамба буде готова на 70 відсотків, коли суд винесе рішення.

Селяни сподіваються, що судова заборона підірве довіру підрядників і банків щодо надання нових позик, що змусить Лаос скасувати будівництво. Але це здається мені марною надією, враховуючи інтереси, що діють.

– Дванадцять сіл у районі Хуа Хін (Прачуап Кхірі Хан) відрізані від зовнішнього світу після того, як проливні дощі підняли рівень води Пран Бурі та зруйнували мости та дамби (домашня сторінка фото). До цього додається вода з гірських хребтів Тенассарім і Пал Таван. Підрозділи піхотного табору Танарат прийшли на допомогу. Будують аварійні дерев'яні мости.

У Сурат-Тані 37 сіл оголошено зонами лиха через безперервні дощі з 4 жовтня. Це означає, що вони отримують фінансову підтримку з обласного фонду. У провінції розлилася річка Тапі.

У Накхонсітхаммараті готуються до евакуації жителів, яким загрожують зсуви та повені. Але мер міста каже своїм жителям: без паніки. Нещодавно було розширено п’ять каналів у цьому районі, а десять водяних насосів працюють.

– Є певна ясність у контрабанді елітних автомобілів, яка була в новинах минулого року. Тоді в Накхонратчасімі згоріло шість автомобілів. DSI (ФБР Таїланду) подав клопотання про ордер на арешт двох причетних малайзійців.

Слідчі виявили, що банда незаконно вивезла автомобілі з Малайзії. Ухилялися від сплати податку, декларуючи автомобілі як зібрані в Таїланді. Автомобілі (Lamborghini, BMW, два Bentley, Ferrari та Mercedes) загорілися, коли вантажівка їхала до офісу наземного транспорту в Сі Са Кет, щоб там зареєструватися. У Малайзії викрали два автомобілі. Поліція не знає, був це підпал чи нещасний випадок.

Одного підозрюваного у справі затримали в серпні минулого року, а двоє здалися. Один із пошкоджених Bentley прибув з митного складу. У червні 2013 року зникли 584 автомобілі, кожен вартістю понад 4 мільйони бат.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post

Більше новин у:

До Тао: Іноземним спостерігачам не дозволяється багато
Зневірена жінка підпалює себе