Новини з Таїланду – 16 березня 2014

Непокірний лідер у червоній сорочці Джатупорн Промпан очолив Об’єднаний фронт за демократію проти диктатури (UDD), і це цілком може свідчити про посилення політики.

Вчора під час мітингу в Аюттхаї він отримав молотка від Тіди Таворнсет. «Яструб» Джатупорн очолював «червоні сорочки» у 2010 році, коли UDD виступила проти уряду Абхісіта. Він описує поточну політичну ситуацію як «критичну».

Over de motieven waarom Tida is afgetreden, zegt de krant bitter weinig. Tida beschouwt de weg via het parlementaire stelsel als gesloten. ‘Nu vechten we tot het eind en we zullen niet verliezen.’

За її словами, політичні заворушення лише посилилися після чотирьох місяців мітингів у Бангкоку. Це тому, що уряд не отримав дозволу припинити протести. Таким чином, UDD тепер повинен вжити заходів сам. Протистояння з антиурядовим рухом уникають.

Мітинг в Аюттхаї характеризувався опозиційними голосами проти Конституційного суду та інших незалежних організацій [згадайте Національну антикорупційну комісію (NACC), Омбудсмена та Виборчу раду], які, як кажуть, були антиурядовими. Вони не діють неупереджено, вважають червоносорочечники.

Volgend weekend houdt het UDD een rally in Pattaya om supporters in de oostelijke provincies te mobiliseren. Ook die heeft tot doel premier Yingluck een hart onder de riem te steken, omdat ze door het Hof, de NACC en de Ombudsman op de nek wordt gezeten.

Цього тижня суд відхилив пропозицію запозичити 2 трильйони бат на інфраструктурні роботи, NACC розслідує роль Їнглака як голови Комітету з питань національної рисової політики, а омбудсмен запитав суд, чи є вибори 2 лютого юридично дійсними.

– Яскраве місце для людей, яким потрібен паспорт. Видачу паспортів буде відновлено в офісі Департаменту консульських справ на Чаенг Ваттанавег. З початку закриття в Бангкоку офіс був недоступний. Лідер протесту Луанг Пу Буддаха Іссара погоджується на відкриття. Це не стосується решти офісу.

Паспортний стіл знаходиться на шостому поверсі вежі Б урядового комплексу. Графік роботи з 9:14.30 до 2.000:500, починаючи з вівторка. Це аварійний заклад, що означає, що можна опрацювати не звичайні XNUMX заявок на отримання паспорта на день, а XNUMX.

До цього часу людям доводилося звертатися до відділень агентства в Банг На і Пін Клао через блокаду. Багато заявників скаржаться на довгі черги та час очікування.

– Начальника та заступника начальника поліцейської дільниці Sutthisan було негайно переведено за нібито недотримання часу закриття розважальних закладів у зоні їх діяльності. Їм дозволять міркувати про свої гріхи протягом 30 днів в Оперативному центрі столичної поліції, поки буде проводитися розслідування.

«Дим, спричинений лісовими пожежами в центрі Чіангмая, ще ніколи не був таким сильним, як цього року», — каже Убонрат Конгкрапан з провінційного PR-агенства. Концентрація твердих частинок у 129 (ратуша) і 140 (школа) значно перевищує стандарт безпеки 120. Дим становить небезпеку для здоров’я жителів і туристів, які виходять на вулицю.

– Вище керівництво Міністерства закордонних справ заявляє, що ніколи не підтримувало рішення міністра Сурапонга Товічакчайкула привезти Генерального секретаря ООН Пан Гі Муна до Таїланду. Спочатку Сурапонг сказав, що попросив Гі Муна стати посередником, але позавчора він сказав, що попросив генерального секретаря поділитися своїм досвідом у вирішенні внутрішніх суперечок. Верх вважає запрошення поганою ідеєю, незважаючи на точну мету.

Сурапонг вчора говорив із верхівкою й не зрушив із місця ні на дюйм. Це запрошення є жестом доброї волі для країни. Зустріч відбулася у відповідь на відкритий лист, який поширився в міністерстві. Дію Сурапонга відхилено. Таїланд повинен подбати про себе сам, вважають підписанти.

– Кажуть, що вони з Туреччини, але поліція підозрює, що це уйгури, етнічна мусульманська меншина в Китаї. Кажуть, що 220 біженців, яких знайшли в четвер на каучуковій плантації в Сонгкхла, приховують своє походження, боячись бути відправленими назад до Китаю. Посольство Туреччини висловило готовність сплатити будь-які штрафи. (домашня сторінка фотографій)

Вчора поліція подала звіт до муніципального суду Сонгкхла. Поліція намагається з'ясувати їхнє громадянство, щоб їх можна було відправити назад до країни походження. Human Right Watch у Нью-Йорку закликає уряд не відправляти біженців назад до Китаю, а спочатку визначити, чи можуть вони отримати статус політичних біженців. Група складається з 69 чоловіків, 56 жінок і 95 дітей.

– Прикордонний пункт Ме Сот буде розширено з урахуванням очікуваного зростання торгівлі та туризму, коли Економічне співтовариство АСЕАН набуде чинності наприкінці 2015 року. Минулого року пост уже капітально ремонтували, але пропускна здатність обмежена.

На проектування розширення буде виділено 300.000 132 батів, витрати на будівництво та інфраструктуру складуть XNUMX мільйони батів.

– Водій пікапа, який перевозив будівельні матеріали, був застрелений групою чоловіків на дорозі Паттані-Наратхіват у Сай Бурі (Паттані). Після втечі вони викрали машину.

Підозрюваного у вибуху в березні минулого року в Муанг (Яла), в результаті якого загинули двоє солдатів і десять отримали поранення, було заарештовано вчора в Мін Бурі (Бангкок). Поліція повідомила, що він втік до Бангкока. Його спільники поки не затримані.

Політичні новини

Через добу після презентації «Сімка» скоротилася до «Шістки». Прокурори вийшли з групи. Комісар виборчої ради Сомчай Срісуттіякорн вчора розглянув їх відхід у перспективі. За його словами, прокуратура може відчувати себе некомфортно через видані ордери на арешт лідерів протесту.

Група із семи, а тепер шести публічно-правових організацій, робить ще одну спробу сісти уряд і протестний рух за стіл переговорів. Група створила план із семи кроків переговорного процесу та чотирьох тем для обговорення. Коли обидві сторони «відповідають» на ці теми, є шанс на успіх, каже Сомчай.

Цими шістьма органами є Виборча рада, Офіс омбудсмена, Національна антикорупційна комісія, Державна аудиторська комісія, Національна комісія з прав людини та Національна економічно-соціальна консультативна рада. Група може бути розширена, оскільки до участі було запропоновано ще дві організації: Раду національного економічного та соціального розвитку та Комісію з правової реформи.

Voormalig regeringspartij Pheu Thai lijkt weinig fiducie te hebben in het initiatief. Ze heeft de Zes gevraagd zeven vragen over neutraliteit te beantwoorden alvorens voorstellen te doen hoe er een eind aan de politieke impasse kan komen. Een daarvan luidt: Heeft u bewezen neutraal te zijn of dit in eerdere besluiten getoond? Een vraag naar de bekende weg lijkt me.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post

Повідомлення редакції

Бангкок Шатдаун і вибори в зображеннях і звуку:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/