Новини з Таїланду – 13 серпня 2013
Я писав про це раніше в Новинах з Таїланду від 10 серпня: лють руйнування абата храму Ват Канланьянаміт Маха Віхана в Тхон Бурі. Сьогоднішня газета перераховує, що вже знесли під паркінг і що ще задумав настоятель (Н. Б. Земля на вагу золота).
Серед зруйнованих житлових приміщень ченців, крематорію, старої дзвіниці, чеді з прахом члена королівської родини та відлюдна ліпнина [штукатурка відлюдника?], на замовлення короля Рами VI. Мешканцям території храму також наказано рухатися далі.
Організація Chumchon Rak Kanlaya, яка виступає проти знесення та виселення, каже, що 27 із 89 старовинних об’єктів, зареєстрованих Департаментом образотворчих мистецтв як належних до 188-річного храму, були або збираються знести.
Поки що розпорядження адміністративного судді та скарги до ради Сангха, районного офісу та місцевої поліції не дали результату. Тепер жителі покладають надії на відділ боротьби зі злочинністю.
– Четверо армійських офіцерів отримали легкі поранення під час бомбового нападу в Баннанг-Сата (Яла) вчора вдень (домашня сторінка фото). Саморобна бомба вагою від 5 до 7 кілограмів вибухнула під час патрулювання.
Подібне повторилося в провінції Паттані: жителька була застрелена, коли їхала додому на мотоциклі; сільський голова був поранений, коли в нього стріляли перед його будинком, і ще один чоловік також був поранений пострілом перед своїм будинком.
Поліція затримала чоловіка в хатині в Рамані (Яла), у якого були таблетки для прискорення, саморобні рушниці, боєприпаси, добриво та два газові балони.
– Сьогодні дрібні рибалки в Прачуап-Кхірі-Хані звернуться до губернатора провінції з проханням покласти край незаконному вилову риби в забороненій для рибальства зоні в 5,4 кілометрах від узбережжя. Траулери та ловці молюсків ловлять рибу там за допомогою знарядь лову, які залишають мало вразливої фауни. Рибалки неодноразово протестували проти цього.
У суботу на одного з протестуючих рибалок напала група ловців ракушок. Він каже, що раніше йому погрожували вбивством. Поліція вистежить суботніх винних і оштрафує їх, обіцяє Акане Даенгдомют, голова агентства Muang. Він не знає загрози смерті. Поліція захищатиме його, щоб не повторилося вбивство еколога 2004 року. Він агітував проти вугільної електростанції.
-Thailandblog вже повідомляв: чоловіка, підозрюваного у вбивстві своєї дівчини та її матері, заарештували в Са Каео. Відповідно до Bangkok Post він їхав в машині до Камбоджі.
Жахливе вбивство було знято на камеру спостереження, а знімки поширили в Інтернеті. Підозрюваний заявив, що скоїв вбивство в пориві люті через особистий конфлікт. Родина загиблого вимагала, щоб він був присутній на обряді кремації та вибачився. До цього жінки не кремуються.
Поліція вчора не наважилася його туди доставити, оскільки на нього чекало багато рідних і боялися за його безпеку. Натомість на місці злочину провели реконструкцію.
– Міністри закордонних справ країн АСЕАН зустрінуться завтра в Хуа Хіні, щоб обговорити, як зміцнити зв’язки напередодні Економічного співтовариства АСЕАН, яке набуде чинності в кінці 2015 року. Міністр Сурапонг Товічакчайкул (Буза) головує на зустрічі. Обговорювані теми включають національне медичне страхування, екологічні проблеми та регіональну проблему смогу (через лісові пожежі та спалювання рослинних залишків). У серпні міністри зустрінуться з Китаєм у Пекіні, а в жовтні відбудеться саміт АСЕАН-Китай у Брунеї.
– 50-річному чоловікові в Аюттхаї було чим надолужити (так званий кае bon) і тому піднявся на опору високої напруги. Рятувальники підняли його з висоти 70 метрів, де він висів на тросі. На жаль, у повідомленні не вказано, як саме це сталося.
– У неділю ввечері 53-річний японець покінчив життя самогубством, вистрибнувши з п’ятого поверху центру «Плоенчіт», де розташований фудкорт. Його бездиханне тіло знайшов через годину електрик будівлі.
– Аеропорти Таїланду (AoT) розглядають можливість перенесення стоянки таксі в Суварнабхумі на вільну ділянку на південь від аеропорту. Міністр транспорту Чадчат Сіттіпунт не вважає це гарною ідеєю. Нове розташування ускладнює контроль за допомогою AoT. Рада директорів AoT прийме рішення 28 серпня.
– Малярія зростає вздовж тайсько-м’янмського кордону в Канчанабурі. Минулого року 1.800 людей, 40 відсотків з яких були тайцями, заразилися недугою. Органи охорони здоров'я стурбовані тим, що деякі пацієнти з М'янми стійкі до ліків і шукають лікування в Таїланді.
Рисові новини
– Фермерів на Півночі та Північному Сході це добре, але фермери Центрального регіону, безсумнівно, будуть протестувати. Остання пропозиція уряду зберегти гарантовану ціну в 15.000 XNUMX бат за тонну рису, але застосувати іпотечну систему рису лише до основної культури, викликала розділену реакцію.
Фермери на Півночі та Північному Сході готові прийняти пропозицію - більшість з них збирають урожай раз на рік - за умови, що представники фермерів будуть залучені до моніторингу якості рису та рівня вологості, і що їм буде дозволено стежити за мельниками. Крім того, уряд має допомогти їм вирощувати високоякісні сорти рису та зменшити витрати на виробництво та використання хімікатів.
Очікуються протести фермерів центрального Таїланду, чиї поля зрошуються, що дозволяє збирати врожай двічі на рік. Вони будуть боротися зубами і нігтями проти скорочення іпотечної системи вдвічі, очікує Прасіт Бунчеуї, президент Тайської асоціації фермерів, які вирощують рис. «Фермери північного сходу, безсумнівно, приймуть останню пропозицію уряду, оскільки їхні виробничі витрати становлять лише 4.500-5.500 бат за тонну», — сказав він.
Згідно з даними Науково-дослідного інституту розвитку Таїланду, 3 з 4 мільйонів рисових фермерів вирощують рис раз на рік, а від 800.000 900.000 до XNUMX XNUMX фермерів вирощують рис двічі на рік.
– Більше рису. Наскільки великий державний запас рису? Це загадка, каже джерело в Мінфіні. 27 червня поліція перевірила дві тисячі складів. Тоннаж, який викотився, не відповідає даним фінансів. Є на 1 млн тонн менше. Звіт перевірки зараз у розпорядженні уряду.
– У четвертому епізоді серіалу Спеціальний звіт про іпотечну систему рису Чайпорн Фромпан, фермер із 100 раями рисових полів, виступає за вирощування «безпечного рису» або удобрення землі органічними добривами. Його батьки все ще використовували добрива і ніколи не отримували прибутку. Коли Чайпорн почав використовувати 30 рай своїх батьків, він перейшов на органічні добрива. Урожайність була така ж, витрати менші.
Згідно з дослідженням 2011 року, проведеним Технологічним інститутом Таньябурі Ратчамонгколь, валовий прибуток органічно вирощеного рису становить 61 відсоток порівняно з 54 відсотками рису, де використовувалися хімічні добрива.
Чайпорн вважає, що уряд повинен диференціювати гарантовану ціну на рис. Фермери, які вирощують «безпечний рис», повинні отримувати на 1000 бат більше за тонну.
Інші цікаві факти, наведені в статті:
- 50 відсотків урожаю рису споживається в Таїланді, решту необхідно експортувати.
- З 4 мільйонів фермерів, які вирощують рис, 1 мільйон фермерів мають від 30 до 100 раїв землі на зрошуваних територіях. Вони заробляють достатньо, тому їм не потрібно субсидувати, каже Ніпон Пуапонгсакорн, співробітник Інституту досліджень розвитку Таїланду.
- 40 відсотків – фермери із середнім рівнем доходу, а 30 відсотків – бідні фермери. Уряд повинен допомогти представникам середньої групи підвищити продуктивність і забезпечити більш якісний продукт через науково-дослідні розробки. Вони повинні вирощувати органічний рис або спеціальні зерна, такі як рис Sang Yod.
- За словами Ніпона, урожайність за рай не потрібно збільшувати, як у В’єтнамі, де родючої землі мало. У Таїланді достатньо землі; проблема в нестачі робочої сили.
- Лише від 20 до 30 відсотків доходів бідних фермерів отримують від сільського господарства. Ніпон вважає, що держава повинна їх перекваліфікувати і забрати їхніх дітей з аграрного сектора. Для тих, хто вже занадто старий, він пропонує допомогу або талони на харчування та проїзд.
Політичні новини
– Колишній прем’єр-міністр Чаваліт Йонгчайюд каже, що пропозицію про амністію, ухвалену парламентом минулого тижня, слід скасувати, якщо вона підвищує політичну напругу. Якщо скасування допомагає принести мир у країну, це варто зробити. Виживання нації важливіше законів і навіть Конституції.
Сьогодні Чаваліт відвідають віце-прем'єр-міністр Фонгтеп Тапканчана та міністр Варатеп Ратанакорн (Офіс прем'єр-міністра). Вони запросять його взяти участь у форумі примирення, запропонованому прем'єр-міністром Їнглак. З Чавалітом вже зв'язалися по телефону.
«Немає сенсу мати багато законів, — каже Шавалі, — коли нація не може вижити. Усі тайці повинні співпрацювати [з ініціативою реформ] і не придумувати всілякі виправдання [щоб уникнути цього]».
Після відвідин Чаваліта обидва міністри відвідають лідерів приватного сектору та науковців. Наразі більшість літніх політиків погодилися брати участь у форумі. Наступного тижня Варатеп планує оголосити імена десяти вчених, які візьмуть участь. Представників від приватного сектора шукають Федерація тайської промисловості, Рада з торгівлі Таїланду та Асоціація тайських банкірів, серед інших.
Ґотом Ар’я, директор Дослідницького центру розбудови миру при Університеті Махідол, сказав, що форум має працювати щонайменше два-три роки, щоб він міг комплексно працювати над досягненням національного примирення.
Перше засідання форуму примирення відбудеться в п'ятницю або наступного тижня.
Тіно Куїс перерахував усі пропозиції щодо амністії. Натисніть тут.
Економічні новини
– Закордонні поїздки та міжнародні роуд-шоу прем’єр-міністра Їнглак, проведені протягом останніх двох років, не були марними. За словами міністра промисловості Прасерта Бунчайсука, вони створили довіру серед іноземних інвесторів.
З 633 мільярдів батів інвестицій, зареєстрованих для інвестиційних вигод у першій половині року, від 140 до 150 мільярдів батів надходять із країн, які відвідала Їнглак і де вона запустила роуд-шоу.
Кількість проектів, поданих до Інвестиційної ради (BoI), зросла на 5,8 відсотка до 1.055 за перші шість місяців цього року, повідомляє BoI. 633 мільярди батів відзначили зростання на 47 відсотків у порівнянні з минулим роком. З іншого боку, прямі іноземні інвестиції були слабкими: 19 проектів вартістю 279 мільярдів бат. За вартістю інвестицій лідирують сфери послуг та інфраструктури.
За останні два роки Їнглак відвідала принаймні сімнадцять країн. Наведу приклад успішного візиту. Після візиту Їнглак до Індії компанія Apollo Tyres інвестувала 14,7 мільярдів батів у автомобільні шини в Таїланді, а її поїздка до Франції призвела до інвестицій Michelin і виробника VCD/DVD.
– З 5 грудня тайські телеглядачі можуть (сподіваюся) насолоджуватися цифровим телебаченням. Національна комісія з питань телерадіомовлення та зв’язку розпочне продаж каналів на аукціоні в жовтні. Кожен канал продається на аукціоні в окремий день. Деякі зацікавлені сторони скаржилися, що проект аукціонної схеми неодноразово змінювався, що їх спантеличило.
Ця домовленість була схвалена правлінням NBTC минулого місяця та незабаром буде опублікована в Королівська газета. Потім стає Інформаційний меморандум оголошено для кожного каналу.
Наті Суконрат, глава Комітету з телемовлення NBTC, каже, що з 5 грудня 60 відсотків тайців матимуть доступ до 30 цифрових каналів. Очікується, що цифровізація не буде таким випробуванням, як запровадження 3G, яке було відкладене роками через процедурні суперечки.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post