Новини з Таїланду – 12 липня 2014

Життя 50-річного слона Хлао раптово обірвалося. Джамбо знайшли вчора біля річки Лопбурі в районі Пхра Накхон Сі Аюттхая: отруєного і без бивнів. У тварини поліцейські виявили пилки та болти від електропилки та кілька бананів, які, ймовірно, містили отруту.

За словами Хлао, злочинці, мабуть, були аматорами, тому що професіонали розрізали б бивні набагато ближче до морди. За словами власника іншого слона, Хлао був a сприятливий (сприятливе, гарне передчуття) слон, який колись брав участь у королівській процесії в Аюттхаї, де монарх отримував подарунки. Хлао також знявся у фільмі Олександр Великий яка була частково записана в Таїланді.

Тіло Хлао поховали вчора. Монахи провели обряд, щоб тварина спочила з миром.

– Більше слонової кістки. Влада хоче жорсткіше контролювати торгівлю слоновою кісткою домашнього слона. З цією метою необхідно буде внести зміни до Закону про збереження та захист диких тварин 1992 року.

Пропонована зміна закону спрямована на інвентаризацію та фотографування запасів слонової кістки в кожному магазині. Записують кількість, вагу та зріст. Директор Управління охорони дикої природи DNP каже, що дані про покупців потрібні, щоб зрозуміти, куди йде слонова кістка. Ці заходи також повинні стосуватися таборів для слонів.

«Ми впевнені, що цих заходів буде достатньо, щоб контролювати кількість продукції зі слонової кістки домашнього слона на ринку, а також запобігти незаконним замовленням африканської слонової кістки». За її словами, різницю між одомашненою та африканською слоновою кісткою легко визначити за допомогою ДНК-тесту.

Ніпон Чотибан, голова Департаменту охорони національних парків, дикої природи та рослин (DNP), з іншого боку, каже, що незаконну торгівлю слоновою кісткою важко контролювати, оскільки надзвичайно важко відрізнити слонову кістку від домашніх слонів (які дозволено продавати) і слонів, що живуть у дикій природі (торгівля заборонена).

За даними Traffic, неурядової організації з управління дикою природою, Таїланд частково винен у браконьєрстві слонів в Африці. Їм загрожує зникнення. Кількість предметів зі слонової кістки, які продаються в Бангкоку, зросла втричі за останні 18 місяців, і це не може бути чистою кавою. У своїй вступній промові на конвенції CITES прем’єр-міністр Їнглак минулого року пообіцяла, що Таїланд обмежить торгівлю слоновою кісткою.

– Поліція вчора заарештувала чоловіка, який тримав семимісячного азіатського чорного ведмедя на стоянці лікарні в Рамкхамхаенг (Бангкок). Ведмідь перебував у клітці на своєму пікапі. Щоб запобігти виявленню, він накрив його брезентом. Поліція була попереджена DNP, яка отримала підказку від інформатора про те, що мисливець мав у своєму розпорядженні матір'ю та дитинчам ведмежа з національного парку в Пхетчабурі. Кажуть, що матір убили, а її м’ясо продали на ринку. Ведмедик прямував на ринок вихідного дня Чатучак.

– Колишній прем’єр-міністр Таксін, який втік з країни в 2008 році, щоб уникнути 2-річного ув’язнення, цього року (26 липня; йому виповнюється 65 років) святкуватиме свій день народження не в Гонконзі, а в Парижі. Він тримається подалі, тому що боїться, що зближення буде розцінено як політичний акт.

Цього разу багато політиків з колишньої правлячої партії Pheu Thai не зможуть бути присутніми, оскільки хунта заборонила їм виїзд за кордон. Незрозуміло, чи буде присутня сестра Їнглак, яка очолювала країну останні два роки. Для цього їй потрібен дозвіл хунти.

Традиційне святкування в храмі Ват Кео Фа в Нонтхабурі скасовується. Сінгтонг Буачум, колишній кандидат від Pheu Thai на лютневих (анульованих) виборах до окружного президента Бангкока, каже, що поточні політичні умови не сприяють такій події, оскільки країною керують військові. За його словами, Таксін погоджується.

Колишній депутат від Демократичної партії Вачара Пхеттонг знову закликає Таксіна повернутися і відбувати покарання. Він закликає хунту просити французьку владу про депортацію Таксіна. Таксін жив у Дубаї після військового перевороту у вересні 2006 року. Тим часом він повернувся, але не ступав на землю Таїланду з 2008 року.

– Таїланд і М’янма працюватимуть разом, щоб репатріювати 130.000 XNUMX біженців з Таїланду до сусідньої країни. Під час свого щотижневого телевізійного виступу в п'ятницю лідер перевороту Прают Чан-оча сказав, що обговорив це питання з головнокомандувачем збройних сил М'янми, який відвідав Таїланд минулого тижня. Дві країни працюватимуть разом, щоб забезпечити можливість безпечного повернення біженців «відповідно до гуманітарних принципів», сказав Прают.

– Хунта виділила 10 мільярдів бат на плани з викорінення наркобізнесу та реабілітації наркозалежних. У відновлених зусиллях взяти проблему наркотиків під контроль, чотири міністерства співпрацюють з Управлінням Ради з контролю за наркотиками [повз яке я проїжджав учора; вражаюча будівля].

Перевірки в місцях позбавлення волі мають пріоритет; губернаторам провінцій більше не потрібно запитувати дозвіл у Департаменту виконання покарань. Це дозволяє швидше реагувати на затриманих, підозрюваних у здійсненні операцій з наркотиками з камер.

Підозрювані, яким призначено умовне покарання, зобов’язані регулярно з’являтися до відділу пробації. Потім їхню сечу досліджують на наявність слідів наркотиків. Відповідно до чинного законодавства, спочатку потрібно отримати дозвіл.

У Таїланді приблизно 1,2 мільйона наркоманів. Лише половина проходить програму реабілітації від наркоманів.

– Здається, це важливий сигнал, тому що Bangkok Post відкривається з ним сьогодні. Прем Тінсуланонда, президент Таємної ради (консультативний орган при королі), був запрошений відвідати Китай, щоб відзначити 40-річчя дипломатичних відносин між двома країнами. За словами постійного секретаря Міністерства закордонних справ, запрошення підкреслює тісні та давні відносини між Китаєм і Таїландом.

Дипломатичні відносини з Китаєм були встановлені прем'єр-міністром Кукрітом Прамоєм 1 липня 1975 року. Прем ще більше розширив його як прем'єр-міністр між 1980 і 1988 роками. Китайські лідери, які відвідували Таїланд з того часу, завжди зупинялися, щоб побачитися з ним.

Вчора Сіхасак очолював делегацію Таїланду для участі у Другому китайсько-таїландському стратегічному діалозі. Діалог спрямований на зміцнення двосторонніх зв'язків у сфері торгівлі та регіонального співробітництва.

– У вересні в Таїланді буде тимчасовий уряд, але хунта все ще твердо тримає руку на пирозі [про що газета повідомляла раніше]. Лідер пари Прают Чан-оча заявив у своєму щотижневому телевізійному виступі вчора, що уряд відповідає за управління країною, а NCPO — за національну безпеку. Вони будуть тісно співпрацювати, проводити спільні зустрічі та обмінюватися інформацією.

На думку деяких, NCPO має залізну хватку над новою адміністрацією, але Prayuth розглядає це в перспективі; він сказав, що NCPO консультуватиме та даватиме рекомендації уряду.

– Наронгсак Плаярам (31), заарештований учора, зізнався у трьох атаках з гранатами під час антиурядових протестів: вежа Шинавата 3 (7 березня), офіс NACC (27 березня) і демонстранти (29 березня). Йому платили від 3.000 до 4.000 бат за кожну атаку «від когось із Лат Прао». Військовий суд видав ордер на арешт чоловіка, і він мав з’явитися в армію.

Невдовзі поліція очікує затримання інших підозрюваних у нападі з гранатами. [Чому поліція не зробила цього раніше?] У квартирі в Тхунг Хру (Бангкок) вони знайшли велику кількість бойової зброї та боєприпасів. Вони будуть використані проти антиурядових демонстрантів.

– Після державного перевороту 22 травня тринадцять осіб було заарештовано за підозрою в образі величності. Сомбат Буннгам-Анонг, лідер групи «Червона неділя», побоюється, що процес політичних реформ буде підірваний, якщо він продовжиться. За його словами, «тупа законна зброя» завдасть монархії ще більшої шкоди. Сомбат, звільнений під заставу, стурбований тими, кому було відмовлено у звільненні під заставу.

Ніран Пітаквачара, член Національної комісії з прав людини, нагадує, що стаття 112 Конституції все частіше використовувалася протягом кількох років. Це проблематично, тому що ці звинувачення часто політично вмотивовані, і це ще більше ускладнює політичні конфлікти. «Чим більше арештів, тим більше це має значення шанований заклад політизується».

– Продавці лотерей на авеню Ратчдамноен Кланг і вуличні торговці біля Верховного суду просять хунту переглянути плани муніципалітету Бангкока щодо їх усунення. Ці плани мають на меті прикрасити місто. Муніципалітет і Верховний суд не слухають заявників, тому тепер вони судять хунту.

Мерія хоче розчистити тротуар між парламентом і храмом Смарагдового Будди. Історична дорога є головною туристичною визначною пам'яткою, але вже давно в безладі, сказав Вічай Сагпрапаї, радник губернатора Бангкока.

На перехресті Кок Вуа стоїть сотня продавців лотерейних квитків, які перекривають частину тротуару. Вічай хоче, щоб продавці «зробили пропозицію громадськості, повернувши тротуари людям». Мерія пропонує їм ще чотири локації. Вони можуть залишатися на авеню Ратчадамноен Кланг до середи; потім вони повинні пакувати свої валізи. У Верховному суді мають зникнути, бо заважають будівництву.

– Поліція та армія розпочали масштабне полювання на групу повстанців, які в четвер застрелили заступника начальника відділку поліції та двох поліцейських. На них напали в пікапі, коли вони поверталися на роботу після вечірньої молитви Рамадану в мечеті в Кронг Пінанг (Яла). За словами очевидців, на них напали вісім повстанців, які ховалися на каучуковій плантації. Коли прибули інші патрулі поліції, зав'язалася 10-хвилинна перестрілка. Один із нападників, судячи зі слідів крові, мав бути поранений. У перестрілці також постраждав житель села.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post

Більше новин у:

Ґвалтівник Каема отримав допомогу від колеги