Новини з Таїланду – 11 серпня 2012
Завтра День Матері Таїланд, день, який збігається з днем народження королеви. Гуру, неслухняна сестра Bangkok Post, має кілька гарних пропозицій щодо подарунків, наприклад, пончика у формі квітки.
Пончик доступний у трьох кольорах: рожевому, білому та жовтому. У поєднанні з чашкою кави це коштує 129 бат. Набір Love Mom також доступний із шістьма такими солодкими бомбочками та шістьма глазурованими пончиками. Ціна: 315 бат. Доступний у Krispy Kreme.
Це серйозна пропозиція, але Гуру також має кілька пустотливих ідей для листівки до Дня матері. Ну, тоді один: Мамо, пам’ятаєш, як люди кажуть, що я так схожий на тебе? У нас є ще одна спільна річ… нам обом подобаються чоловіки. Любов, веселі сини. PS Будь ласка, не кажи татові. PPS Я ніколи не носила твої сукні, не хвилюйся.
– Дві стійки реєстрації на 270 пасажирів, два офіцери на паспортному контролі, несправні багажні стрічки, неохайна перевірка пасажирів та електронні таблички про відмову в обслуговуванні. Південнокорейська бюджетна авіакомпанія T'Way Airlines, яка тимчасово виконувала рейси з Дон Мианга, набридла старим аеропортом. «Ми ніколи не повернемося назад», — сказав регіональний менеджер Чой Бьон Мун. Він надіслав список із семи скарг в аеропорти Таїланду (AoT) і відповідні служби
Авіакомпанія була змушена перенаправити свій новий другий щоденний рейс в Інчхон на Дон Мианг з 27 липня по 8 серпня, оскільки Суварнабхумі не надав слот через закриту східну злітно-посадкову смугу. Перевізник був засипаний «незліченною кількістю» скарг від тайських та іноземних пасажирів на відсутність обслуговування, довге очікування та затримки.
Цей крок також був фінансово невигідним, незважаючи на те, що AoT пропонувала знижки на плату за посадку та паркування, щоб спонукати бюджетні авіакомпанії переїхати. Наприклад, за їжу, яка повинна була надходити від Суварнабхумі, потрібно було заплатити додатково 13.000 XNUMX бат.
Досвід південнокорейця не віщує нічого доброго для спроб AoT змусити інші бюджетні авіакомпанії переїхати. Поки що тільки Nok Air і Orient Thai літають з Дон Муанг, але вони обслуговують внутрішні напрямки. AirAsia, яка літає за кордон, пересаджується 1 жовтня.
– Уряд знову вважає себе багатим через жорстко критиковану систему іпотеки на рис? Міністр Бунсонг Теріяпіром (торгівля) вважає, що зможе продати від 4 до 5 мільйонів тонн величезних державних запасів. Вже підписаний контракт з Китаєм на 2 млн тонн і з Індонезією на 1 млн тонн. Переговори ще тривають з Бангладеш, Філіппінами та країнами Африки та Близького Сходу.
За словами міністра, уряд встановлює ціну на рис «на рівні ринкових». Суму він не називає. Цим займається Тайська асоціація експортерів рису. Білий 5% рис продається за 564 долари за тонну, а 100% сорт В – за 580 доларів. Щоб уряд міг покрити витрати, він мав би продати рис щонайменше за 800 доларів.
Ця сума складається з ціни, яку отримують фермери, витрат на подрібнення, зберігання, транспортування, адміністративних витрат і операційних витрат. Отже: за оцінками економістів, уряд зазнає втрат через іпотечну систему щонайменше 100 мільярдів бат. Але в цьому немає нічого нового, про що неодноразово попереджали.
У п'ятницю парламентський комітет з економічного розвитку відвідав рисові заводи в Аюттхаї. Вона виявила деякі порушення, такі як передача прав фермерами посередникам, щоб вони могли отримати вигоду від високих цін у іпотечній системі. Комітет проситиме причетних осіб дати свідчення перед комітетом.
«Уряд не може стверджувати, що це оперативні проблеми», — сказав спікер Чанін Рунгсенг, депутат від Демократичної партії Бангкока. «Політика та впровадження йдуть рука об руку. Якщо політика не була добре розроблена з самого початку, це не інакше, як залишити двері відкритими для злодіїв, щоб проникнути у ваш будинок».
– Сьогодні вночі о 2.30:49 ночі (за тайським часом) ми дізнаємося: чи виграє боксер Кеу Понгпраюн першу золоту медаль для Таїланду? Вчора він переміг росіянина Давида Айрапетяна в класі XNUMX кілограмів, сьогодні в Лондоні протистоятиме триразовому чемпіону світу Цзоу Шіміну з Китаю. Наразі Таїланд виграв срібну та бронзову медалі.
Якщо Кейв переможе, він отримає приблизно 100 мільйонів бат. З них 50 мільйонів бат нададуть спонсори асоціації боксу. Уряд заплатить 10 мільйонів бат, і деякі компанії вже оголосили, що занурять собі в кишені. Голова асоціації боксу висуватиме його на підвищення в армії: від сержанта до унтер-офіцера.
– Компаніям стане трохи легше підписатися на проекти з управління водними ресурсами вартістю 350 мільярдів батів, які знаходяться в розробці. Водно-паводкова комісія вирішила послабити критерії. На думку критиків, лише великі компанії могли підкоритися. Буде скасовано вимогу про те, що підрядник повинен був виконати проекти на загальну суму 10 мільярдів бат за останні 30 років. Зараз існує 10-відсоткова вимога для проекту, для якого підрядник бере участь у тендері.
Наразі 395 компаній заявили, що зареєструються. 24 вересня буде оголошено, які компанії можуть зареєструватися, а щасливчиків оголосять наприкінці січня 2013 року.
– Кількість фермерів та малозабезпечених осіб, які звертаються за державною програмою боргового мораторію, залишається нижчою за очікувану. Уряд підрахував, що заявки подадуть 3,16 мільйона осіб. 6 серпня їх було 2,23 мільйона на суму 259 мільярдів бат. Учасники, які мають право на участь у програмі, не повинні здійснювати погашення протягом 3 років, протягом яких вони платять на 3 відсотки менше відсотків. Поясненням меншого інтересу може бути те, що люди бояться потрапити в чорний список Національного бюро кредитних історій.
Програма для покупців першого житла також привертає менше зацікавлених сторін, ніж очікувалося. Наразі затверджено іпотечні кредити на загальну суму 5 мільярдів бат, тоді як уряд виділив 20 мільярдів. Президент Урядового житлового банку вважає, що це тому, що доступна лише невелика кількість будинків, які відповідають критеріям програми.
– 25-річна Сірілада Котпат з Мукдухана з четверга офіційно стала жінкою. Сірілада народився з чоловічими та жіночими статевими органами і виховувався хлопчиком. Після операції зі зміни статі комісар Національної комісії з прав людини супроводжував її до районного офісу Нонг Чок у Бангкоку, щоб змінити її гендерну позначку.
Для Асоціації транссексуалів Таїланду справа Sirilada є важливим кроком вперед у забезпеченні того, щоб транссексуали мали такі ж права, як і інші. Національна комісія з прав людини закликає трансвеститів до кампанії за зміну "містера" на "міс", а також законів, пов'язаних із статтю.
– Захисник прав геїв безуспішно намагався зареєструвати свої стосунки як шлюб. Чиновник окружного офісу Муанг (Чіангмай) відмовив, оскільки тайський закон не визнає одностатеві шлюби. Страхові документи, які підтверджують, що вони одружені, не справили враження. Чоловік, який живе зі своїм хлопцем 19 років, каже, що буде звертатися до адміністративного суду.
– Родичі 29 жертв «війни з наркотиками» Таксіна в 2003 і 2004 роках попросили в уряду компенсацію. 22 з них були вбиті, а 6 зникли безвісти. Нещодавно 3 з 5 офіцерів, відповідальних за вбивство 17-річного хлопця, були засуджені до смертної кари.
Азіатська комісія з прав людини в Гонконзі шокована тим, що п'ятьох було звільнено під заставу. Сім'я хлопця побоюється репресій і просила продовжити програму захисту свідків, яка закінчилася засудженням п'ятьох.
Ще один запит на компенсацію був поданий Мережею родичів у травні 1992 року для родичів 74 убитих демонстрантів і 38 безвісти зниклих.
– Десять розкішних парків відпочинку на Пхукеті, ймовірно, були побудовані незаконно або будуються в національному парку Сірінат Марін. Зараз Департамент національних парків, охорони дикої природи та рослин збирає докази для передачі до суду. Близько 200 чиновників національних парків і офіцерів Департаменту спеціальних розслідувань відвідають парки наступної середи та четверга.
– Один загиблий і троє поранених – такий сумний підсумок конфлікту між ворогуючими молодими людьми в місті Самут Пракан. На місці злочину поліція виявила численні стріляні гільзи та дві саморобні бомби.За даними попереднього розслідування, зловмисники нібито розпилили образливі тексти на логотип школи Chamni. Коли семеро студентів намагалися видалити графіті, по них відстрілялися.
– У п’ятницю вранці в північній частині провінції Уттарадіт стався землетрус силою 3,1 за шкалою Ріхтера. Епіцентр знаходився в 62,5 кілометрах від дамби Кхвае Ной Бамрунг, але він не постраждав. Землетрус також не завдав шкоди в інших місцях.
– Торгова палата Таїланду закликає уряд не підвищувати мінімальну зарплату до 300 батів у 70 провінціях, які з’являться наступного року. Цього року це підвищення вже набуло чинності в 7 провінціях. Палата вважає, що уряд повинен розробити заходи для пом'якшення наслідків кризи в країнах євро для Таїланду.
І вони вже відчутні. Сім галузей промисловості (текстильна, ювелірна, електроніка тощо) повідомляють, що їхній експорт у грошовому еквіваленті впав на 10-15 відсотків у першому півріччі. Інші країни експорту, такі як Азія та США, також опосередковано постраждали від кризи євро.
– На тих, хто чекає винагорода у розмірі 10.000 XNUMX фунтів стерлінгів, запропонована британською поліцією інформація міг надати, що призвело до арешту людини, яка задушила британську туристку Кірсті Сару Джонс у Чіангмаї в серпні 2000 року. Мати жертви та поліцейські з її рідного міста прибули в Чіангмай у четвер, щоб отримати інформацію про розслідування поліції. Через місяць після вбивства власника пансіонату, де зупинилася Кірсті, заарештували, але виправдали через відсутність доказів.
– Викладач Університету Чулалонгкорн незадоволений призначенням червоних футболок членами підкомітетів Освітньої ради. Він вважає, що члени комітету повинні бути вільними від політичних зв’язків або принаймні не бути «політичними екстремістами». Серед номінантів – голова UDD, адвокат у червоній сорочці та сестра Таксіна.
– У неділю, в день народження королеви, здійсниться давнє бажання Сакул Інтакул. Потім він відкриває музей квіткового мистецтва на віллі в Сріані (Бангкок). Відвідувачі можуть дивуватися прекрасним зразкам квіткового мистецтва, традиційним квітковим декораціям та ескізу квіткової композиції Сакула для банкету з нагоди 60-річчя вступу короля на престол у 2006 році. Навколо ботанічного саду в колоніальному стилі вілла з численними рідкісними квітами та рослинами.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post