Новини з Таїланду – 10 червня 2014
Таїланд може піти на вибори, тому що закон, що регулює вибори, був відновлений військовою владою (NCPO). Але це не означає, що вибори відбудуться найближчим часом. Спершу примирення та реформи, а вже потім час виборів, – це мантра NCPO.
Крім закону про вибори, НКРЗ вчора також скасувала призупинення ще двох законів: закону про політичні партії та закону про референдуми. Проте політичним партіям досі не дозволяється розвивати діяльність, реєстрація нових партій неможлива і партії не отримують звичайної компенсації з Фонду розвитку політичних партій.
Вчора NCPO був у рішучому настрої, коли вирішив продовжити час розслідування скарг щодо місцевих виборів з 30 до 60 днів. І це надихнуло Виборчу раду попросити NCPO надати таке ж відстрочення для скарг щодо фальсифікацій під час національних виборів. Важливо, що Виборча рада повинна підтвердити щонайменше 30 відсотків кандидатів, обраних до парламенту, протягом 95 днів після виборів, якщо парламент хоче приступити до виконання обов’язків.
Тим часом Виборча рада не стоїть на місці. Рада готує шістнадцять проектів, спрямованих на залучення громадськості до виборів та запобігання фальсифікаціям виборів. «Участь громадськості – це одне повинен тому що лише законодавство не може створити хороших політиків», – сказав член виборчої ради Правіт Раттанапіан.
Учора Виборча Рада проіснувала 16 років. Під час а створення заслуг На церемонії в урядовому комплексі на Чаенг Ваттанавег члени виборчої ради роздали подарунки ченцям.
– Телепрограма називається «Поверни щастя публіці». Лідер пари Прают Чан-оча (фотографії на домашній сторінці) не зміг дати жодних гарантій щодо цього в п'ятницю. Щодо цін на енергоносії (електроенергію, бензин, дизельне паливо, природний газ, бутан), він лише сказав, що військова влада (NCPO) перегляне структуру цін, «щоб знайти найкращий спосіб справедливого ціноутворення». NCPO створила комітет із вісімнадцяти членів, який називається Національною радою з енергетичної політики (NEPC), для формулювання «критеріїв та умов».
Це потрібно робити обережно, сказав Прают, тому що «справа складна і має багато аспектів». «Поспішні рішення щодо зниження цін, як закликають деякі групи, можуть мати серйозні наслідки для транспортного сектору, цін на продукти та комунальних послуг».
Окрім NEPC, хунта також створила Комітет з енергетичного планування та політики. Цей комітет складається з одинадцяти членів. Їхнє завдання — визначати ціни на енергоносії та внески до Державного нафтового фонду (фонд, з якого субсидується паливо), управляти фондом у разі дефіциту палива та встановлювати тарифи на електроенергію.
Манун Сіріван, енергетичний аналітик і колишній директор державної нафтової компанії Bangchak Petroleum, вважає, що субсидування ціни на дизельне паливо з Державного нафтового фонду має припинитися. Але фонд залишається необхідним для стабілізації цін на енергоносії, коли ціни на світовому ринку занадто сильно коливаються, каже він. PTT Plc, інша державна нафтова компанія, погоджується. Без фонду немає державного механізму для управління коливаннями цін і можливим дефіцитом, сказав директор Пайлін Чучоттаворн.
– Це для Thai Airways International як завжди в міжнародному аеропорту Джинна в Карачі. Рейси THAI між Джинною та Суварнабгумі також триватимуть у звичайному режимі. Сьогодні вдень тайський літак вирушить до пакистанського аеропорту, який вчора зазнав нападу терористів. У зіткненні між ними та силовиками загинули 29 осіб, у тому числі 10 бойовиків.
THAI літає до Джинни п'ять разів на тиждень. Під час нападу тайський літак з Маскату не зміг вилетіти до Бангкока. Пасажирів, у тому числі трьох тайців, евакуювали. Літак відновив політ минулої ночі після того, як аеропорт повернули в експлуатацію.
– Член ядра «Червоної сорочки» Арісман Понгруангронг повідомив учора військову владу, спростувавши повідомлення про те, що він втік. Арісман є одним із 34 осіб, викликаних NCPO в неділю: підозрюваних у старих справах про образу величності та червоних сорочках.
Арісман - колишній поп-співак, який шукав притулку в політиці. У 2009 році він очолював групу «червоних футболок», які зірвали саміт лідерів країн Південно-Східної Азії в Паттайї. У травні 2010 року він втік до Камбоджі після того, як армія припинила багатотижневу окупацію Ратчапрасонга червоними сорочками.
Арісман, мабуть, перевернув своє життя, тому що він це пообіцяв пісня складати, щоб сприяти єдності та примиренню.
– Двоє лідерів антиурядового руху (PDRC) були ув'язнені. Вони порушили умови звільнення під заставу, беручи участь у мітингах PDRC. Обидва переслідуються за окупацію аеропортів Дон Муанг і Суварнабхумі наприкінці 2009 року.
– Хунта отримує підтримку від Демократичної партії, щоб надати пріоритет подвоєнню залізничних колій і на час призупинити дуже дорогу іграшку уряду Їнглака, будівництво чотирьох високошвидкісних ліній.
Подвоєння 1300 кілометрів залізничних колій є ідеєю уряду Чуань і прийнято урядом Абхісіта (демократи). Уряд Йінглака включив його в інфраструктурні плани, для чого хотів позичити 2 трильйони бат. Конституційний суд це викреслив.
Прес-секретар Чаванонд Інтаракомаліясут (демократи) каже, що з чотирьох ліній лише лінія Бангкок-Нонг Кхай є найбільш економічно ефективною, оскільки вона може з'єднати Лаос, глибоководний порт Лаем Чабанг у Чонбурі, Камбоджу та М'янму. Китай дивиться на цей зв'язок з нетерпінням.
– Соцмережі – це невичерпне джерело чуток. Зараз поширюється інформація, що NCPO вже сформувала тимчасовий уряд. Інші чутки: народні збори вже сформовані, Провінційні адміністративні організації (своєрідна Рада провінцій) скасовуються, губернатори провінцій відтепер обираються, кожна провінція поділена на зони, кожна з яких має народну раду та співвідношення призначено-обраних парламентарів змінюється на користь призначених. Більшість цих чуток відповідає пропозиціям антиурядового руху.
Вінтай Суварі, речник NCPO, закликає населення обережно користуватися соціальними мережами та звертатися до NCPO за роз’ясненнями з усіх питань.
– Phetcharawat Wattanapongsirikul, лідер червоної сорочки групи Rak Chiang Mai 51, попросить своїх колег у восьми північних провінціях призупинити свою діяльність до планів реформування NCPO.
Пхетчарават був звільнений армією в п'ятницю після звіту 30 травня. Відповідно до звіту Spring News Cable TV, він вважає, що вибори мають відбутися протягом року. Він вважає, що «червоні сорочки» розуміють наміри NCPO реформувати країну, забезпечити справедливість і зменшити соціальну нерівність.
– Зустріч щодо примирення відбудеться завтра на стадіоні Чалерм Пракіат у Накхон Ратчасімі, також на базі червоної сорочки. На зборах присутні прихильники антиурядового руху та УДД (червоносорочечники) з усіх 32 районів провінції.
– Вираз звучить так: «Повільне правосуддя — це не справедливість», але в даному випадку воно, здається, не підходить. Верховний суд постановив, що курорт Ban Pa Ngam у Прачін Бурі був незаконно побудований у національному парку Тап Лан.
Справа сягає 2000 року, коли Департамент національних парків, охорони дикої природи та рослин (DNP) звернувся до суду. У четвер ДНП вирішуватиме, чи починати демонтажний молоток, бо хоче бути абсолютно впевненим у відсутності законодавчих перешкод. ДНП досі чекає ухвали Вищого адміністративного суду, щоб підтвердити постанову ЦАС. Він дав дозвіл ДНП на проведення робіт з демонтажу. [Це все дуже складно.]
Оператор звернувся до місцевого суду в Кабін-Бурі з проханням повторно відкрити справу, оскільки є «нова інформація». За словами глави Тап Лана, рішення Верховного суду оскарженню не підлягає. Курорт чекає та ж доля, що й курорт Ban Talay Mhork: молот для знесення. Загалом у судах перебуває 400 справ щодо незаконних забудов парку.
– Фонд позик студентів (SLF) звернувся до військової влади з проханням виділити додатковий бюджет у розмірі 3,6 мільярда бат для надання студентських позик 804.000 23,5 студентам. Фонд заявив, що йому потрібні гроші, тому що уряд Йінглака скоротив запитуваний бюджет у 6,7 мільярда бат на 10 мільярда бат, а пізніше відхилив запит на збільшення. Решту бюджету плюс виплати (від 12 до 600.000 мільярдів бат) недостатньо для 204.000 XNUMX поточних позичальників і XNUMX XNUMX нових заявок, сказав фонд.
SLF існує з 1996 року. Наразі він надає позики під низькі відсотки більш ніж чотирьом мільйонам студентів. З них 2,6 мільйона вже погасили борг.
– Щоб принести мир у шість сіл у Ван Сапунг (Лой), вчора там було розміщено 120 солдатів. Наразі вони залишаться там, поки не вирішаться проблеми між жителями села та місцевою золоторудною шахтою Tungkum Co.
Ситуація загрожує вийти з-під контролю після того, як 15 травня триста озброєних чоловіків знущалися над жителями села, які охороняли бетонний бар'єр. Вони побудували його, щоб перекрити доступ до шахти. У сутичках постраждали сорок селян. Нападникам вдалося зламати загородження.
Селяни дуже стурбовані наслідками шахти для довкілля та здоров’я місцевих жителів. За словами командувача армії Воравута Самрана, пожежу розпалює «третя сторона», ймовірно, маючи на увазі покупців мідної руди з шахти та неурядові організації. Минулого тижня військові попередили в Дао Дін групи в Кхон Каєні припинити свою кампанію проти шахти, оскільки це лише підливає масла у вогонь.
– Центр примирення було створено в Чіангмаї, місці народження Таксіна та Їнглак, і тому не дивно, що це база влади в червоній сорочці. Церемонія відкриття відбулася вчора. Центр має на меті створити середовище, «в якому люди приймають різні політичні погляди».
Ініціативи також розробляються в інших частинах країни, щоб зменшити політичну напругу. У Ясотоні керівники села пили каву на військовій базі. У Каласині відділ зв'язку розпочав радіопрограми під девізом «повернути щастя країні».
– Сьогодні та завтра тайські посли та генеральні консули 23 країн проінформують про покращення міжнародного іміджу Таїланду. Вони повинні поширити повідомлення про те, що державний переворот був необхідний для запобігання подальшому кровопролиттю та припинення політичних заворушень, які розділяють країну. Сьогодні вони зустрінуться з постійним секретарем Міністерства закордонних справ, а завтра з лідером перевороту Праютом.
Те саме повідомлення буде передано на щорічній зустрічі Ради з прав людини пізніше цього тижня в Женеві. Керівник делегації Сіхасак каже, що деякі західні країни не розуміють ситуації. Також заплановано обговорення з Верховним комісаром ООН з прав людини та головою Євросоюзу.
Посол Таїланду в ООН у Нью-Йорку спілкуватиметься з Human Rights Watch, а посольство Таїланду в Лондоні попросили запросити Amnesty International на зустріч.
www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post
Більше новин у:
Міс Всесвіт Таїланд (у сльозах) руки в короні
Для (тайських) футбольних уболівальників поки що не дуже хороша новина
Подане повідомлення
Thailandblog Charity Foundation цього року підтримує нову благодійну організацію. Ця мета визначається читачем вашого блогу. На вибір є дев’ять благодійних організацій. Про все це можна прочитати в публікації Заклик: Віддай свій голос за благодійність 2014 року.