Новини з Таїланду – 1 листопада 2014

Вчора антиурядовий рух PDRC відзначив початок протестів рік тому у Ват Тхан Намлай (Сурат Тані).

Для вшанування пам’яті загиблих під час протестів 136 чоловіків були пострижені в ченці. Вони планують поїхати до лікарні Сірадідж 9 листопада, щоб побажати королю, який відновлюється після операції на жовчному міхурі, швидкого одужання. Увечері вони беруть участь у Wat Bowon Niwet Афітам молитви за покійного Верховного Патріарха.

In Wat Than Namlai liet actieleider Suthep Thaugsuban zich in juli tot monnik wijden. Sindsdien gaat hij door het leven als Phra Suthep Prapakaro.

Червоні сорочки також дали про себе почути вчора. Вшанували протести проти державного перевороту 2006. Біля меморіального стовпа вдова та донька таксиста поклали квіти в пам'ять про його смерть. Він повісився на пішохідному мосту через вулицю Вібхаваді-Рангсіт 31 жовтня 2006 року на знак протесту проти державного перевороту. Там же поклали квіти лідери червоних сорочок.

– Під час свого візиту до Камбоджі прем’єр-міністр Прают не пропонував спільно розвивати індуїстський храм Преа Віхеар, щоб припинилася суперечка за 4,6 квадратних кілометра храму, який оспорюють обидві країни.

30 жовтня газета повідомила, що Прают представить ідею своєму колезі Хун Сену. Вчора Прают сказав, що ця тема не піднімалася. Говорилося переважно про сприяння прикордонній торгівлі. Прем'єр-міністр не порушував цю тему, тому що вона досить чутлива. «Зараз ми не обговорюємо питання, які можуть призвести до конфлікту», — сказав Прают. «Ті, хто хоче відвідати храм, можуть зробити це з боку Камбоджі».

– У південній провінції Паттані минулої ночі сталося три вибухи. Одна людина загинула, ще двоє отримали поранення. Напади були скоєні в/поблизу ресторану в Rusamilae, ресторану за 500 метрів і ресторану в Bana.

– Het treinverkeer tussen Nakhon Ratchasima en Nong Khai is gisteren hervat. Het raakte donderdag gestremd nadat een vrachtwagen en een trein met elkaar in botsing kwamen. Het opruimen van de ravage en herstel van de rails nam zes uur in beslag.

В результаті зіткнення загинуло п'ятеро людей [раніше чотири] і постраждали 42 пасажири. Дванадцять постраждалих досі перебувають у лікарні. Інші отримали легкі травми.

– Вчора був останній день, коли гастарбайтери могли зареєструватися для отримання дозволу на тимчасову роботу. У Мае Соті тисяча мігрантів повідомила т. зв одна зупинка сервісний центр (створений після втечі тисяч камбоджійців на батьківщину). Висока явка була частково пов'язана зі зниженням реєстраційного внеску з 3.000 до 1.900 бат. Промислова рада Tak попросила перенести крайній термін до 31 березня.

Також було зайнято в Бурі Рам. З початку реєстрації 1.659 серпня там зареєструвалися 4 переселенців.

Наразі по всій країні зареєструвалося 1,48 мільйона працівників і членів сімей. Більшість із Камбоджі, за нею йдуть М’янма та Лаос. Процедура продовжується процесом перевірки. Якщо вони пройдуть, вони отримають дозвіл на роботу, який дійсний з 1 квітня наступного року до 31 березня 2016 року. Потім вони також мають право на допомогу від Фонду соціального страхування.

– Асоціація «Зупинити глобальне потепління» (SGWA) і 45 представників сіл не добилися свого від Вищого адміністративного суду (SAC). Вищий адміністративний суд постановив, що прем’єр-міністр Їнглак і три урядові департаменти не вчинили службових злочинів, затвердивши план управління водними ресурсами вартістю 350 мільярдів бат.

Суддя також скасував вердикт Центрального адміністративного суду, наказавши уряду провести більше відкритих слухань. Асоціація може виступати проти окремих проектів, коли вони будуть остаточними, повідомили у ВАС. Крім того, суддя відхилив аргументацію SGWA про те, що вже проведені слухання не заслуговують довіри, оскільки їх проводили підрядники. Немає проблем, подумав суддя, адже вони перебувають під наглядом уряду,

Одним з найбільш суперечливих проектів є будівництво дамби Мае Вонг, водосховище якої буде розташоване в національному парку Мае Вонг. На думку опонентів, це знищить 17,6 квадратних кілометрів низинних лісів, що також знищить середовище проживання тварин. Наскільки мені відомо, будівництво суперканалу також є досить суперечливим, але в звіті про це не йдеться.

– Перший тест ДНК визнає сина старости села на Ко Тао, який володіє баром AC, невинним у вбивстві двох британців. У соцмережах його звинуватили в цьому. ДНК не відповідає спермі, знайденій у Британії. Сьогодні будуть оголошені результати досліджень трьох інших лікарень. Син добровільно здав тести, щоб розвінчати чутки в соцмережах.

У подвійному вбивстві підозрюють двох гастарбайтерів з М'янми, які працювали в AC Bar. Кажуть, зізналися, що їх катували. Відтоді вони відмовилися від своїх зізнань. Підозрюваним поки не пред'явлено обвинувачення.

– За прикладом аеропорту Чіангмай, аеропорт Суварнабхумі також скасував і переніс рейси через фестиваль Лой Кратонг, який проходитиме з 5 по 7 листопада. Тоді гуляки залишають увімкненими ліхтарі, а літаки цього не люблять. Два зворотних рейси з Бангкока в Чіангмай скасовано. Три рейси відправляються в різний час.

– Весела вечірка: Loy Krathong? Нагадаємо, що з 2004 по 2013 роки під час свят потонули 436 людей. Сто п’ятдесят були дітьми, і з них 40 відсотків були у віці від 5 до 9 років. За статистикою, під час вечірки тоне вдвічі більше людей, ніж у середньому за рік.

– Продовження вбивства двох японців, партнерів Порнчанка Чайяпи. Знаєте: одного штовхнули зі сходів, другого задушили і порубали. Тайський колишній партнер каже, що він це зробив.

Зараз поліція звернулася до посольства Японії з запитом про інформацію про трьох інших японців, які також мали з нею стосунки. Порчанок зізнався, що знайомий із цими трьома. Справа починає нагадувати серійні вбивства. Захоплюючий і дивний.

– Батьки 20-річного лаосця Тай Даохуанга, який був знайдений у липні перед житловим будинком у Хуай Кхван і нібито випав із сімнадцятого поверху, звернулися до Національної комісії з прав людини з проханням розслідувати поліцейське розслідування. Вони називають її смерть "підозрілою" через синці на її зап'ястях. Крім того, поліцейські виявили на огорожі балкона її відбитки пальців, які б свідчили про те, що вона за неї чіплялася.

– Аеропорт Накхон Ратчасіма виглядає найкращим місцем для авіаційного індустріального парку та центру технічного обслуговування, запланованого Міністерством транспорту. Про це говорить найвищий керівник міністерства, який також є головою керівного комітету, який має реалізувати план. Керівна група не створюється відразу, тому що вибір місця базується на дослідженнях трьох груп. Переваги аеропорту Накхонратчасіма полягають у тому, що до нього можна дістатися потягом, його можна з’єднати з іншими великими містами шляхом будівництва автомагістралей і достатньо місця.

– П’ятеро чоловіків у чорному, яких у вересні заарештувала поліція, отримують допомогу від юристів Безкоштовної правової допомоги Таїланду. Вони закликали DSI, який перебрав підозрюваних у поліції, поводитися з п'ятьма чесно.

За даними поліції, вони брали участь у насильстві 2010 року (заворушеннях червоних сорочечок) і використовували бойову зброю проти солдатів і демонстрантів.

Спочатку вони зізналися, але потім відмовилися від своїх зізнань. Їх би закатували.

Юрист FTLA каже, що він не впевнений, чи були вони причетні до насильства в той час. «Факти мають бути встановлені в ході розслідування, яке триває». Юрист знає, що вони були присутні на політичних зборах.

– Начальникам колоній генеральний директор Департаменту виконання покарань дав термін до 10 листопада на прибирання. Необхідно припинити контрабанду наркотиків, мобільних телефонів та інших заборонених предметів у в’язницях, а також вживання наркотиків ув’язненими. Після 10 листопада відомство проводитиме раптові перевірки. Якщо не все в порядку, відповідного директора можуть відсторонити або звільнити. У понеділок міністр дав повідомлення директорам.

www.dickvanderlugt.nl – Джерело: Bangkok Post

Більше новин у:

Прем'єр-міністр Прают у гарному настрої