Британська пара, на яку напали четверо тайців під час Сонгкрану 13 квітня в Хуахіні, сьогодні розповість свою історію перед тайським судом. Син подружжя повернувся до Англії.

Якщо суд визнає чотирьох злочинців винними в тяжкому нападі, вони можуть отримати покарання у вигляді позбавлення волі на строк від шести місяців до десяти років.

Подружжя мало спогадів про жорстоке поводження. Лише коли пізніше вони побачили запис камери спостереження, вони зрозуміли, що сталося.

Наразі поліція розшукує особу, яка виклала зображення в Інтернет. Ця особа може бути покарана за шкоду туризму. Кожен, хто ділиться відео в соціальних мережах, також є порушенням, наголошує поліція Хуа Хіна.

У відповідь на інцидент, який привернув увагу в усьому світі, губернатор Прачуапу Кхірі Хан сформував комітет із забезпечення безпеки для тайських та іноземних туристів. За його словами, спостереження та охорона в Хуахіні будуть посилені.

Джерело: Bangkok Post

23 відповіді на “Насилля в Хуахіні: британська пара дає свідчення в суді”

  1. Хенк А говорить

    Тоді я пропоную, щоб ми всі масово поширювали це відео в соціальних мережах?
    Справа лише в тому, щоб дати поліції щось робити... Якщо вони хочуть переслідувати мільйони людей, принаймні у них більше немає часу набивати свої корумповані кишені, чи не так?
    Я бажаю їм удачі в цьому. 😉

  2. Мартін говорить

    Поліція шукає особу, яка опублікувала зображення в Інтернеті. Хто може бути покараний??

    Це, напевно, стосується лише тайців?

    У нас є свобода самовираження... чи це не стосується голландців у Таїланді?

    У будь-якому випадку... Я б сказав, що продовжуйте ділитися цим відео

    А щодо поліції в Таїланді... вона корумпована і такою залишиться поки що

    Вітання з Хуа Хіна

    • Хендрік говорить

      Я все ще вважаю дивним те, що поліцейські послуги не покращилися так довго після захоплення влади. Я думав, військові тоді своїм головним завданням вважали боротьбу з корупцією...?

      • Тіно Куіс говорить

        Прают прямо заявив, що не буде реформувати поліцію, одну з найбільш корумпованих установ у Таїланді. Ви справді вважаєте, що військові взяли владу, щоб реформувати Таїланд? Військові та реформи? Мене часто дивує така кількість дурниць.

  3. Джон Чанг Рай говорить

    Пошук людини, яка створила відео, і розміщення його в Інтернеті, а також пошук людей, які поширили це відео в соціальних мережах, вказують саме на стан свободи преси в Таїланді. У так званій демократії свобода преси насправді має бути само собою зрозумілою. Навіть газета, яка таким чином зобов’язана не оприлюднювати різні речі, фактично маніпулюється таким чином, що ніхто не може мати жодної впевненості в цьому звіті, і останнє, звичайно, також стосується тайського телебачення та інших засобів масової інформації в Таїланді.

  4. Лувада говорить

    Також не повинно бути критики на адресу тайської поліції. Ви не можете передбачити таких подій навіть у Європі. Молодиків швидко затримали та допитали. Крім того, я розумію, що цей інцидент, повністю знятий на відео, не слід було розсилати по всьому світу через Facebook, а слід було передати його за погодженням із поліцією. Ці типи відео справді завдають шкоди туризму Таїланду та були несправедливо поширені в цих ЗМІ. Висновок: ці люди залишилися лежати на землі, тому що їм набридло, і через це відео здається, що їх убили, значно перебільшено та не відповідає дійсності. Його просто помилково сприйняли в пресі як сенсаційну статтю. Це мої висновки.

    • Вакх говорить

      Ведучий: Відповідайте на статтю, а не тільки один одному. Поважайте думки один одного, навіть якщо вони відрізняються від ваших.

    • T говорить

      Можливо, деяким людям варто просто зняти рожеві тайські окуляри, цього просто НЕ МОЖЕ і НЕ ПОВИННО статися. І, звичайно, воно не повинно швидко зникнути в нижній ящик тайської поліції, як досьє молодого голландця, якого вбили на Пхукеті. Або так, згідно з нашою тайською поліцією Bannana, це також було самогубство….

    • Хендрік говорить

      Отже, за вашими словами, постраждалі жертви/туристи залишилися лежати на землі за розрахунком?

      Чому насправді шкідливо, коли «світу» показують правду, чи ви вважаєте, що краще, щоб майбутнім туристам говорили неправду...?

    • Том говорить

      Я можу зрозуміти першу частину вашого аргументу. Однак те, що ви пишете як «рішення», не відповідає тому, що показано на відео. Здається, ніби ви бачили лише кінцеве зображення, а не те, що було раніше.

      Так, цим людям набридло, але не тому вони залишилися на землі. Вони залишилися лежати на землі, бо їх сильно били та ногами. Ви явно не бачили боягузливого удару ногою в голову жінки, яка вже була на землі. Інакше ви б не прийшли до такого висновку.

      Окрім цього, ви не можете пропонувати, щоб такі відео спочатку показали поліції. Теоретично так, але це нереально. У дусі творців фільму це так: розмістіть це на Facebook (і інших) якомога швидше. Тому намір уряду Таїланду розпочати кримінальне переслідування є дещо актом відчаю та, я боюся, також контрпродуктивним: подальші інциденти будуть публікуватися в соціальних мережах все швидше.

  5. Тайський наркоман говорить

    З цього моменту Таїланду краще почати з себе.
    Є ще моменти, які шкодять туризму в Таїланді.

    Тепер, коли це було розміщено в Інтернеті, я сподіваюся, що Таїланд прокинеться, як для самого Таїланду, так і для туризму.

    Тому що є більше тем, які можна обговорювати, які не є корисними для туризму.

    І мабуть треба викладати в мережу, їм тепер треба сідниці стискати. Або був уражений нерв.

  6. Мартьєн говорить

    Звісно, ​​того, хто зробив відео, треба обов’язково заарештувати... який злочинець!
    Як на мене, він отримує винагороду за оприлюднення цього відео! Чудовий клас!
    А щодо коментаря Лувади: одягніть хороші окуляри та подивіться відео ще раз.
    Тоді ви можете побачити, що старшу жінку свідомо і сильно б'ють ногою в голову, поки вона ще...
    сидів прямо. Їй справді не набридло!
    Або ти носив свої великі рожеві тайські окуляри?
    гр. Мартін

    • ruudje говорить

      І ви маєте рацію.
      Моя тайська дружина завжди радить мені не ходити на свята вночі.
      Причина: жорстока поведінка тайської молоді
      Мій зять, який є водієм швидкої допомоги, сказав мені це під час Сонгкрану
      До лікарні доставлено 4 осіб з вогнепальними пораненнями та 16 осіб з ножовими пораненнями
      лікарні, і то в невеликому муніципалітеті.
      Думаю, цього сказано достатньо.

  7. Бен Гілл говорить

    Лувада, вибачте, але це трохи недалекоглядно. Ця подія заслуговує на увагу, а не на прикриття.

  8. Щаслива людина говорить

    Я думаю, що ця реакція дещо передчасна, щоб сказати, що ці англійці були п’яні, ви бачили тест на дихання чи щось подібне?
    Всі бачили, що ці ідіоти завдали серйозних ударів, тому, якщо відгукнетесь, наведіть вагомі аргументи чи докази.
    Сподіваюся, винні будуть суворо покарані, можливо, в прекрасному Таїланді все налагодиться.

  9. Джек Г. говорить

    Тобто відео + фото смертельних ДТП і вбитих людей тепер не показують в тайських ЗМІ? Отже, зображення підозрюваних із гордими поліцейськими більше не дозволені?

  10. Пітер говорить

    Це лицемірство найвищого рівня з боку тайської поліції.

    У Таїланді по телебаченню розповсюджують зображення злочинів, а також затримання та притягнення до відповідальності злочинців, коли це зручно для великих шахраїв.
    Тайська поліція має право це робити, але окрема особа не має права це робити????
    Один із злочинців чи, можливо, усі вони могли бути пов’язані з високопоставленою особою, можливо, це була ідея?

  11. Пітер говорить

    Модератор: Цей блог про Таїланд, будь ласка, продовжуйте дискусію там.

  12. Пітер говорить

    Якщо я правильно стежив за обговоренням, правильний висновок такий: іноземних туристів суворо заборонено бити, тому що це шкодить туризму в Таїланді.

  13. Хан Петро говорить

    Завжди особливо читати (емоційні) реакції. Дехто використовує цей інцидент, щоб викрити Таїланд, а поліція та інші применшують цей інцидент і стверджують із сухими очима, що це власна вина британської родини.

    На мою думку, обидві сторони певною мірою праві. Нерозумно словесно чи навіть фізично нападати на п’яних тайців, як це зробила британська родина. Син подружжя сам явно був п'яний і є призвідником інциденту.
    Спалах насильства з боку тайців, звичайно, скандальний і повинен суворо каратися. Надзвичайно боягузливо бити стару жінку, а потім ногами в обличчя, коли вона сидить на землі. Сподіваюся, зловмисники отримають хоча б кілька місяців в'язниці.

    Роль міліції вкрай сумнівна. Командир поліції Хуа Хін, звичайно, піддався критиці з боку свого начальника, особливо коли відео поширилося по всьому світу. Втрачає обличчя, і намагається запобігти гіршому, заборонивши людям поширювати відео. Занадто пізно, а також смішно, якщо ви знаєте, як працюють соціальні мережі.

    Коротше кажучи, тільки програші: британці, злочинці та поліція. Крім того, є ще й шкода іміджу Таїланду.

    Сподіваємось, люди винесли з цього урок, і наступного разу поліція подбає про те, щоб вони були помітно та превентивно присутніми в зоні розваг.

    • Пол говорить

      Хороший аналіз Кхун Пітер.
      Повністю згоден.
      І цим тайцям, і цим англійцям ще попереду поваги.

  14. Піт Ян говорить

    Для тих, хто ще не до кінця зрозумів, вчорашнє повідомлення з вулиць БКК про напад із загибеллю шести нетверезих гостей на чоловіка з інвалідністю: http://www.thaivisa.com/forum/topic/914306-handicapped-man-who-answered-back-beaten-to-death-by-knife-wielding-thai-mob/?utm_source=newsletter-20160502-1425&utm_medium=email&utm_campaign=news
    Якщо ви клацнете по повідомленню, ви побачите кілька відео YouTube про інцидент. Тоді ви маєте уявлення про те, якими можуть бути речі в Країні посмішок.

  15. Кевін Ойл говорить

    Я боюся, що якби цей ролик VDO не був оприлюднений, поліція Хуа Хіна навряд чи щось зробила б, сумно, але підозра, яку поділяють багато (включно з тайцями), довіра до ефективності місцевої поліції тут, на жаль, дуже низька. .


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт