Армія оголошує воєнний стан
Військові оголосили воєнний стан сьогодні о 3 ранку (за тайським часом), але наполягають, що «це не військовий переворот». «Населення не має панікувати, але все одно може нормально функціонувати».
Повідомлення на 5 армійському телеканалі не є повною несподіванкою, оскільки про таку можливість вже говорилося (див.: Воєнний стан – варіант, але і надзвичайний стан теж, 16 травня). Такий захід вжито через те, що триваючі масові акції політичних конкурентів "можуть мати наслідки для безпеки країни, безпеки життя людей і суспільного майна".
Тисяча військових зайняли позиції на кількох столичних приватних телеканалах. Усі радіо- та телевізійні станції, а також супутникові та кабельні станції зобов’язані переривати своє звичайне програмування, коли це вимагається. Потім вони повинні передати сигнал з армійського каналу, а радіо має транслювати армійські оголошення.
Війська також розміщені на кількох важливих перехрестях у Бангкоку. Мешканці, які йшли на роботу, скористалися можливістю зробити «селфі». Деякі позували з солдатами, які дозволили собі «приязно» сфотографуватися, повідомляє газета.
У коментарі наприкінці згадуються «бої» минулого тижня. Це невірно: в антиурядових демонстрантів стріляли і гранати в двох місцях. 3 людини загинуло, 21 особа отримала поранення.
Антиурядовий рух (PDRC) і UDD (червоні сорочки) отримали наказ не залишати місця своїх поточних мітингів, «щоб уникнути, — йдеться у заяві військових, — боротьби, що спалахує між ними та владою за можливість повернути нормалізувати ситуацію якомога швидше».
Тож PDRC має залишатися на проспекті Ратчадамноен і біля урядового комплексу на дорозі Чаенг Ваттана, а UDD на дорозі Уттаян у західному Бангкоку. КНДР скасувала заплановану на сьогодні вуличну акцію. Голова UDD Jatuporn Prompan закликав своїх членів співпрацювати з військовими. Мітинг на Utthayan Road триває. Вчора ввечері солдатів відправили на мітинг червоних сорочок.
Командувач армією Прают Чан-оча розпустив Capo, орган, відповідальний за дотримання Закону про внутрішню безпеку, що діє в Бангкоку та частині сусідніх провінцій. Воєнний стан покладає на військових відповідальність за безпеку, але на відміну від перевороту, уряд залишається відповідальним за інші питання.
Співробітники ОМОНу, яких капо тримав на території поліцейського клубу на дорозі Вібхаваді-Рангсіт, відправили додому. Він складався з офіцерів 55 підрозділів у Бангкоку та інших провінціях та офіцерів прикордонної поліції.
Панітан Ваттанаягорн, політолог і аналітик з військових питань з Університету Чулалонгкорн, припускає, що Прают розпустив Капо, не попередивши уряд. Уряд і поліція представлені в Капо.
Панітан вважає, що Прают намагається уникнути конфронтації між протестним рухом (PDRC) і елементами проурядових груп. Останні погрожували дати відсіч, якщо група Сутепа захопить міністрів.
З початку антиурядових протестів наприкінці жовтня загинуло 25 людей і понад 700 отримали поранення.
(Джерело: сайт Пошта Бангкока, 20 травня 2014 р.)
Зі оок: Думка: «Дев'ятнадцятий переворот у Таїланді є фактом»
Зараз розумніше для кожного голландця, який живе (або перебуває) у Таїланді, утриматися від коментарів щодо поточної ситуації та того, що ще попереду.
Відображення новин, звичайно, важливо, але, можливо, редактори цього блогу можуть вимкнути можливість коментарів, оскільки відповідь МОЖЕ мати особисті наслідки.
Шановний Кріс, ми модеруємо. Крім того, кожен повинен використовувати власний розум.
Ви абсолютно праві, любий Кріс. Військові оголосили, що будь-хто, хто ділиться інформацією в соціальних мережах, яка «шкодить миру» (новомов за критику військових), може бути заарештований. Бідний Таїланд. Я вже був похмурий, не питайте мене, як я почуваюся зараз...
Я не такий сумний. Минулого року я читав лекцію лікарям і медсестрам у приватній лікарні в Бангкоку. Назва була: будьте щасливі з кризою у вашому житті. Це дає вам можливість робити речі зовсім по-іншому з цього моменту. Я б сказав: радійте кризі в Таїланді. Майте сміливість робити все зовсім по-іншому. Інакше в недалекому майбутньому ми знову опинимося в біді...
Крісе, запропонований вами захід повністю ігнорує той факт, що за межами Таїланду також живуть люди, які можуть висловити свою думку щодо ситуації. Вимкнувши опцію відповіді, ви також закриєте перед ними двері. Тож це не здається мені гарною ідеєю. Відповідь – особистий вибір. Якщо ви боїтеся наслідків, ви не відповідаєте або відповідаєте анонімно.
Тож як неголландець я не включений?. Я вважаю, що всі ми вже досить дорослі, вийшли з періоду статевого дозрівання, і нам не потрібна няня, щоб говорити нам, що правильно, що робити, а чого не робити. Будь-хто, хто може використовувати свій здоровий глузд, знає, що в інших країнах ви завжди повинні триматися подалі від релігії та політичних поглядів – з військовим переворотом чи втручанням чи без нього.
Модератор: будь ласка, не балакайте.
Свобода вираження думок є великою перевагою, дорогий Крісе, і кожен має бути розумним, щоб не використовувати образливі чи підбурливі коментарі.
Останні новини: військові закрили десять супутникових телестанцій і незареєстрованих місцевих радіостанцій. Однією з них є Bluesky, що належить Демократичній партії, яка повністю транслювала промови лідера акції Сутепа. Ще два відомі — ASTV і Asia Update.
Це станції (джерело: Twitter):
1. MV 5
2. DNN
3. УДД
4. Азіатське оновлення
5. P&P
6. 4 канали
7. Синє небо
8. FMTV
9. Т Новини
10. АСТВ
Останні новини США сподіваються, що воєнний стан є тимчасовим заходом і не підриває демократію. Про це заявила речник Держдепу США Ян Псакі. Американці закликають усі сторони поважати демократичні принципи, включаючи свободу слова.
Японія, найбільший іноземний інвестор Таїланду, «глибоко стурбована». Головний секретар кабінету міністрів Йосіхіде Суга наполегливо закликав усі сторони проявити стриманість і утриматися від застосування сили.
Останні новини Сомсак Джемтіерасакул, викладач Університету Таммасат, ставить під сумнів оголошення воєнного стану. Він зазначає, що закон про воєнний стан передбачає, що війна чи заворушення мають бути. «Зараз це не так, тому цей закон не повинен був застосовуватися і, звичайно, не застосовуватиметься до всієї країни». Сомсак закликає виконуючого обов'язки прем'єр-міністра Ніваттумронга Бунсонгпайсана подати королю рішення про розпуск.
Цей академік, мабуть, хороша людина, але він не розуміє, як все влаштовано в Таїланді (за лаштунками).
Мабуть цей Сомсак місяцями не бачив телевізора, не читав газет і т. д. Якщо це не бунти, то як він називає ті блокади цілих вулиць, перехресть і т. д., де регулярно гинуть люди? Відвідування післяобіднього чаю чи приємна зустріч? Це справді з іншого світу.
Світло перевороту. Настав час уникнути подальшого кровопролиття.
Тепер до виборів і демократія відновлюється у спосіб, який найкраще описати так: «випили склянку, пописали, і все залишилося, як було».
Цієї п’ятниці ми з батьком приїдемо до Бангкока на тижневу відпустку. Ми в Бангкоку два дні, потім їдемо далі. Чи безпечно йти?
Шановна Джессі…
У Бангкоку, звичайно, безпечно. Можливо, безпечніше ЗАРАЗ, ніж без втручання армії. Великі демонстрації двох ворогуючих таборів були заплановані на наступний тиждень. Зараз їх скасовано через воєнний стан, тому що будь-хто, хто розпалює заворушення, може бути негайно й безцеремонно заарештований.
Раніше це було можливо, але не використовувалося. Ще краще: ви можете з’явитися на телебаченні як розшукуваний, вільно ходити Бангкоком, як супер-зірка, і підбурювати тайські маси. Що нового?
Демонстрація не повинна означати спричинення хвилювань, любий Крісе, але все ж розумно, що сторони її скасували.
Досить бути серед них кількох гарячих голов або бунтівників, що, можливо, призведе до смертей і поранень, можливо, також до підпалів і мародерства, і армія, безсумнівно, зробить щось більше, ніж просто діятиме м’яко, що є цілком уявним сценарієм.
На даний момент він створив гарні фотографії, такі як останній у 2006 році, соціальні мережі зараз наповнені фотографіями та «селфі», зробленими тайцями, а також фарангами/туристами. 🙂
Подібне запитання до Джессі Хесслінг.
Ми з дівчиною летимо до Бангкока в четвер і плануємо майже прямо звідти (1 ніч у готелі в аеропорту) до Чіангмая.
Чи зараз Таїланд загалом достатньо безпечний для подорожей?
@Chris, з вашої відповіді я зрозумів, що воєнний стан мало наслідків для туристів. Чи правильний мій погляд?
@ Danny van Rijt Прочитайте поради посольства щодо подорожей: https://www.thailandblog.nl/nieuws/nederlandse-ambassade-blijf-waakzaam-bangkok/
Шановний Дік,
Дякуємо за швидку відповідь!
Я згоден з попередніми коментарями. Від цього стане тільки безпечніше для туристів. Більше незручностей у русі та затримок. Наприклад, ви повинні зареєструватися в аеропорту Суварнабхумі принаймні за три години.
Шановний Денні,
Воєнний стан було оголошено, щоб покласти край насильницькому протистоянню між двома ворогуючими політичними таборами (у реальних вибухах і стрілянині, а також словесних і погрозливих) протистоянні. «Вирішальна битва» була запланована на наступний тиждень, і з цією метою обидві сторони вже розбили табори на західній стороні Бангкока приблизно за 20 кілометрів між ними (де також моє місце проживання; тому я живу на потенційних можливостях). поле бою). Армія хоче запобігти ескалації ситуації, і тому взяла на себе відповідальність за безпеку громадян Таїланду в країні (оскільки в іншій частині країни іноді трапляються сутички, загиблі та поранені; крім того, поліція не бачить жодного шансу розшуку виконавців нападів) і зняв з ефіру всі теле- та радіоканали, які підбурюють власних фанатів. Будь-кого, хто зараз погано поводиться, може безжально заарештувати армія, і - я твердо сподіваюся - це також станеться, коли це буде необхідно, без поваги до особи. Звільнення під заставу (як зараз дуже часто буває з порушниками) тоді не вихід.
Поки ви, як турист, тримаєтесь на відстані від політичних поглядів або думок про воєнний стан, я сподіваюся, що вам не буде про що турбуватися, окрім деяких незручностей у транспорті та додаткових перевірок безпеки.
Насолоджуйтесь цією країною. Тут красиво!!
Шановний Денні та подруга,
Сам я зупиняюся в Бан Хуні, це місто за 20 км. від Ban Phai. У мене є друзі в Чанг Раї, і вони не переживають через переворот, насправді вони його не помічають.
Останніми місяцями до міста контрабандою завозили зброю та гранатомети. Минулої ночі поліція натрапила на партію автоматичної зброї в багажнику чиновника Peua Thai. У ФБ з'являються фотографії гігантських складів, повних гранат і гранатометів. Ті, хто шкодує про втручання армії, повинні розуміти, що альтернативою були б або широкомасштабні атаки, або навіть громадянська війна.
Більше читання та досвід, який повертає нас у 90-ті. Висновок робіть самі...
http://altthainews.blogspot.com/2014/05/thailand-military-move-is-not-coup.html?spref=fb
Altthainews! Ви знаєте, хто такий Тоні Карталуччі? Мені це так цікаво! Людина розробляє чудові теорії!
«Армійське втручання як хороша альтернатива широкомасштабним нападам або громадянській війні». Я знаю іншу альтернативу, і ця альтернатива називається просто «вибори». Що в цьому поганого?
Втручання сплаву нічого не вирішить, навпаки, вся історія Таїланду це довела.
Модератор: будь ласка, не балакайте
Ці вибори вже заплановані, Тіно. Армія просто хоче миру в наметі, поки їх не випишуть.
Якщо ми всі подумаємо на мить і порахуємо до 10, перш ніж опублікувати щось у соціальних мережах, світ буде виглядати набагато щасливішим і спокійнішим. Але я бажаю всім бути обережними.
Останні новини Командувач армії Прают Чан-Оча сьогодні закликав протестувальників розійтися додому. Крім того, він заявив, що категорично не допустить подальшого кровопролиття в політичному конфлікті, який триває.
Прают знову відстояв оголошення воєнного стану. Це необхідно для національної безпеки, сказав він, і для припинення насильства, яке забрало 28 життів і поранило понад 700 осіб (більшість у результаті гранатометних атак і обстрілів) з початку антиурядових протестів.
Прают не зміг сказати, як довго буде діяти воєнний стан. «Це залежить від ситуації. Його скасують, щойно ситуація покращиться. Наш намір – рухати країну вперед. Сподіваємося, що всі урядовці та представники громадського сектору співпрацюватимуть, щоб питання можна було швидко вирішити. Все, що ми хочемо, це безпечна країна в мирі».
Свобода вираження думок згідно з голландськими стандартами – це не те саме, що свобода вираження думок згідно з тайськими стандартами. Ображати чи підбурювати – теж не одне й те саме. Я думаю, будь-хто може коментувати, але це також може мати наслідки для людей за межами Таїланду, які іноді або регулярно приїжджають до Таїланду. Сподіваюся, попередження має значення за два.
Я щойно прочитав матеріал «один переворот за іншим» про «переворот» на веб-сайті «De Volkskrant», у ньому є багато помилок, на щастя, я краще інформований на цьому веб-сайті, дякую вам за це.
Я живу тут, у Таїланді, як один батько вже 17 років.
Ніколи не боявся негативних наслідків.
Що ще важливіше, тайський бат став слабшим, і наближається Чемпіонат світу з футболу.
Мені досі подобається жити тут, у країні вічної посмішки:
Я написав це кілька місяців тому.
Закінчується знову переворотом.
Я не всезнайка, але за ці роки тут мало що змінилося на політичному рівні
Якщо дві собаки сваряться за одну кістку, багато хто зможе подбати про решту самостійно.
Історія повторюється, і це також стосується Таїланду.
Раз за разом .
Останні новини: Сутеп ігнорує накази армії
Лідера дій Сутепа Таугсубана не хвилює наказ командувача армії Прают Чан-оча залишатися на місці PDRC. У вівторок увечері він сказав, що PDRC дотримується свого графіка протестів.
У п’ятницю заплановано марш від проспекту Ратчадамноен, де табір PDRC, до Сукхумвіт-роуд та інших місць на вихідних. PDRC проголосить «перемогу народу» в понеділок.
Сутеп високо оцінив рішення Праюта оголосити воєнний стан і попросив своїх прихильників надати моральну підтримку армії.
Останні новини: Червоносорочники хочуть поговорити з Сутепом
Голова UDD Джатупорн Промпан (червоні сорочки) готовий поговорити з лідером дій Сутепом Таугсубаном за умови, що її очолює командувач армією Прают Чан-Оча та за умови, що така розмова базується на демократичних принципах.
«У мене та моєї групи немає особистого конфлікту з Сутепом чи кимось іншим у ній амар (елітна) мережа. Усі проблеми стосуються не особистих справ. Вони про різні ідеології та демократичний ідеалізм», – сказав Джатупорн.
Jatuporn стверджує, що загальні вибори є єдиним прийнятним рішенням для припинення політичного конфлікту. Він пропонує провести референдум із запитанням у населення, чи хочуть вони політичних реформ до виборів (бажання антиурядового руху) чи після них. «Сутеп не готовий до виборів, тому що він знає, що програє».
Для мене важливо, що думають «експерти»; Демонстрації тощо обмежуються лише Бангкоком, чи є також шанс, що заворушення поширяться на решту країни? Я пам'ятаю, що чотири роки тому в Чіангмаї також було бурхливо?