Священні воли пророкують рясний урожай у Таїланді цього року
Зараз, коли починається сезон дощів, для фермерів настав ще один хвилюючий час. Що принесе цей урожайний рік? Хорошим свідченням, на думку забобонних тайців, є священні бики під час королівської церемонії оранки в Санам Луанг. Вибір того, що ці звірі будуть їсти, показує, якого врожаю можна очікувати.
Відповідно до цієї буддистської церемонії, тварини завжди можуть вибрати із семи мисок їжі. Цього року воли вибрали рис, кукурудзу та траву. За словами Пхрая Раека На (Володаря плуга), постійного секретаря Терапата Міністерства сільського господарства в повсякденному житті, це вказує на велику кількість рису, зерна та достатньої кількості води.
Теерапат супроводжували посвячені жінки, які несли золоті та срібні чаші з освяченим насінням рису. Наприкінці церемонії глядачі почали збирати розсипані зерна, бо вірять, що вони принесуть удачу.
У країні багато фермерів вже почали сіяти рис. У Конбурі (Накхонратчасіма) фермери почали збирати дуріан.
Уряд Таїланду хоче, щоб фермери підвищили свою продуктивність, а також виробляли більш екологічно чисті продукти. Політика спрямована на розширення та просування виробництва рису Hom Mali (жасминовий рис) та органічного рису. На кожен проект відведено п'ять років із загальним бюджетом 25,871 мільярда бат.
Джерело: Bangkok Post
Це не буддистська, а індуїстська церемонія, яка виконується під керівництвом кількох священиків-брахманів. Щороку прогнозують багатий урожай. Керував церемонією король, який спеціально прилетів з Німеччини.
«Спеціально прилетів із Німеччини» означає, що король проживає більш-менш постійно в Німеччині, не має уявлення про те, як планувати свій порядок денний, і взагалі не хоче приїжджати до Бангкока на цю (раптово організовану) церемонію. Здається сильним….
Що ж, любий Крісе, король напівпостійно живе в Німеччині на «Віллі Штольберг» у селі Тутцінг на озері Штандберг, неподалік від Мюнхена. Він купив віллу, здається, минулого року, за 12 мільйонів євро. Якщо я правильно слідкую за повідомленнями, він живе там приблизно половину часу. В основному він приїжджає до Таїланду на всілякі церемонії, а через кілька днів повертається назад одним із двох своїх літаків або авіакомпанією Thai Airways.
Пропозиції повністю за ваш рахунок.
Останнє повідомлення новин:
Він (Король) залишив Бангкок минулої ночі на TG924, щоб повернутися до Мюнхена, провівши лише три дні в Таїланді, щоб взяти участь у двох королівських церемоніях: у День Вісакха Буха в середу та в королівському ритуалі оранки в п’ятницю.
Просто дуже маленьке доповнення. Церемонія надворі на Sanaam Luang з тими волами і тому подібне є індуїстською, але у Великому палаці також є буддистська церемонія. У Таїланді люблять церемонії. Вчора я знову був на пошті перед зачиненими дверима.
Вікіпедія
У Таїланді загальна назва церемонії – Raek Na Khwan (แรกนาขวัญ), що буквально означає «сприятливий початок сезону вирощування рису». Королівська церемонія називається Phra Ratcha Phithi Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีจรดพระนังคัลแรกนาขวั ญ), що буквально означає «королівська церемонія оранки, яка знаменує сприятливий початок сезону вирощування рису».[3]
Ця церемонія Raek Na Khwan має індуїстське походження. У Таїланді також проводиться ще одна буддійська церемонія під назвою Пхуетча Монкхон (พืชมงคล), що буквально означає «процвітання плантації». Королівська церемонія називається Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon (พระราชพิธีพืชมงคล).[4] Офіційний переклад Phuetcha Mongkhon - «Свято врожаю».[5]
Король Монгкут об'єднав буддистські та індуїстські церемонії в єдину королівську церемонію під назвою Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan (พระราชพิธีพืชมงคลจรดพ ระน ังคัลแรกนาขวัญ). Буддійська частина спочатку проводиться у Великому палаці, а потім індуїстська частина, яка проводиться в Санам Луанг, Бангкок.[6]
В даний час день, у який проводиться Phra Ratcha Phithi Phuetcha Mongkhon Charot Phra Nangkhan Raek Na Khwan, називається Днем Phuetcha Mongkhon (วันพืชมงคล Wan Phuetcha Mongkhon). Це державне свято з 1957 року.[5]
Не можу пригадати, щоб колись воли не віщували щедрий урожай.
Пам’ятаю, дозволили сіяти тільки один раз через брак води.