Сіамська затока мертва
Коли Есперанса покине води Таїланду наприкінці цього тижня, корабель Грінпіс залишить позаду море, яке вмирає, оскільки незаконний, масштабний і нерегульований вилов риби – і бездіяльність влади – залишаються безкарними.
Це робить песимістичний висновок Bangkok Post сьогодні у своїй редакційній статті у відповідь на інформацію, яку Грінпіс зібрав за останні два тижні.
Усього за тиждень у водах Таїланду Грінпіс уже нарахував майже сотню траулерів, які чистили морське дно своїми дрібноосередковими сітками та ловили як велику, так і дрібну рибу. Цей прилов продається промисловості для переробки на рибне борошно як дешевий корм для свиней, курей і креветкових ферм.
De Есперанса (іспанською – надія) також бачив траулери, які ловили рибу в 3-кілометровій зоні від узбережжя, куди їм взагалі заборонено, оскільки це місце розмноження риби. Не менш сумними були нелегальні ферми з вирощування півень, які руйнують узбережжя своїми методами видобутку.
На щастя, це було не все безслідно. The Есперанса також зустрілися з рибалками та екологічними групами, які віддані справі збереження місцевих джерел життя та намагаються зберегти морське біорізноманіття.
Але це винятки. Згідно з дослідженням Департаменту рибного господарства, улов риби на початку 300-х років становив 2009 фунтів риби на годину; у 14 році це скоротилося до 30 кілограмів на годину, і лише XNUMX відсотків улову було економічно цікавим. Решта була «сміттєвою рибою», яка йшла прямо на заводи з виробництва рибного борошна.
Що за ЕсперансаЕкіпаж бачив, не новий, пише Bangkok Post. Її знахідки підтверджують проблеми, які існують десятиліттями і з якими влада нічого не робить. Корупція процвітає на всіх рівнях. Незважаючи на присутність траулерів, яку неможливо помітити, Грінпіс не став свідком жодного арешту. У цьому і полягає суть проблеми: невиконання або відсутність закону.
У Таїланді діє багато законів для захисту прибережних вод. Траулери, дрібноячеисті сітки, промисловий вилов риби в заповідних зонах, скидання стічних вод заводів у море – все це заборонено. Не кажучи вже про зловживання іноземною робочою силою на рибальських суднах. Усе це дає Таїланду погане ім’я.
(Джерело: Bangkok Post, 28 червня 2013 р.)
Чи очікували б ви чогось іншого – враховуючи менталітет у всій Азії?
Ніколи раніше ніхто з державних посад і багато хто в приватному світі не цікавився тим, як йдуть справи з природою та навколишнім середовищем. Подумайте також про весь той бруд, який десятиліттями змивався в море. Навіть тайський міністр, який порадив використовувати пластикові квіткові композиції Loi Krathong, тому що вони створюють менше безладу. Ох, цей пластик, він змивається далі, ніж на довжину витягнутої руки, тому... просто подивіться на весь цей заблуканий пластик. Вони не дбають про це.
Як ви думаєте, які відходи були винесені в море під час великої повені зими 2011-212 рр.? У рибі більше ртуті та відходів батареї, ніж у рибному м’ясі… так тому й бути.
В Азії заради розваги вб'ють останню тварину, а потім... mai pen rai. Єдине, що їх цікавить, це останній жадібний бат прямо зараз.
Надмірний вилов риби в Сіамській затоці відбувається не тільки великими рибальськими траулерами поблизу узбережжя, а й іншими, часто китайськими човнами, які знаходяться за межами кордону.
Проблема полягає не лише в рибі, а особливо в економічних наслідках для дрібних місцевих рибалок. Переважно іслам на півдні, що лише посилює проблеми, а також може пояснити бездіяльність місцевої буддистської влади.
Дуже сумно бачити, як вони щодня майже марно відпливають на своїх маленьких човнах. А витрати на паливо у них постійно зростають.
Гаррі,
Дуже хороша відповідь. Майже нічого додати. Каро, я насправді не розумію, яке відношення до цього має іслам. Це також дрібні рибалки, які мають проблеми з переловом великої риби.
Як у моєму селі Банґсарі. Ці чоловіки та жінки виходять у море такими словами, ризикуючи власним життям. Все менше врожаю, все менше грошей.
Як і в житті. Великі хлопці беруть усе. У маленьких залишилися тільки крихти.
Дж. Джордан.
На мою думку, риболовля не є проблемою, а перелов. Це також включає знищення мангрових лісів, які забезпечують безпеку для молоді риби.
А навіщо залучати релігію?
Забезпечте повагу до всього життя у власному середовищі, щоб були і хороші приклади.
Уточнення релігії: маленькі рибалки та їхні села на півдні сповідують переважно іслам. Їм безпосередньо загрожує їх традиційне існування та спосіб життя. Немає ніякого втручання влади, Бангкока та буддистів
Ця загроза виникає через надмірний вилов риби та риболовлю надто близько до берега за допомогою великих човнів. Ці човни часто належать компаніям у Бангкоку або китайським родинам.
Це загострює проблему на півдні. Або, як нещодавно сказав міністр Їнглак у Пухеті, якщо ви не голосуєте за нас, тоді вам не слід очікувати, що ми щось зробимо для вас.
Раніше в цьому блозі цитувалася редакційна стаття Bangkok Post, в якій говорилося, що проблеми з мусульманами на півдні виникли через фактично відсутній вилов риби. Традиційно багато людей на півдні залежали від рибальства.
Було б розумніше атакувати траулери військовими кораблями, ніж посилати все більше солдатів на південь.