Розмова з Карелом Хартогом, послом

Близько місяця тому ми представили нового посла Нідерландів у Бангкоку. Його Високоповажність Карел Хартог, з фотографією, з вами.

У супровідному тексті говорилося: «Пан Карел Хартог вже провів «довге життя» у закордонних справах. Ми (поки що) не знаємо його віку, але ми знаємо, що він закінчив міжнародне право в Лейдені в 1988 році.

Протягом 5 років він був особистим секретарем міністра, а потім працював у департаменті Азії та Океанії, спочатку заступником директора, а потім з 2009 року став директором цього департаменту.

На початку цього року його призначили Тимчасовим повіреним у справах в Ісламабаді після того, як тамтешній посол отримав серйозні поранення в аварії гелікоптера.  

Звичайно, пан Хартог буде знати регіон як ніхто інший зі своєї посади в Гаазі, але Бангкок є його першою іноземною місією в якості посла».

Призначення

Я думав, що це було досить коротко, і я міг взяти лише з його профілю на Linkedin і його власної сторінки у Facebook. Я надіслав йому повідомлення, в якому сказав, що хотів би поговорити з ним, щоб дізнатися більше про нього та його роботу для читачів Thailandblog. Я, чесно кажучи, не мав надто великої впевненості, що розмова відбудеться, тому що посол – це авторитет, сановник, до якого просто так не можна підійти.

Але ось, пан Хартог швидко повідомив: «Я дуже хочу домовитися з вами про зустріч». Я не витрачав на це час і запропонував йому два побачення, і після кількох електронних листів ми закінчили спілкування в середу, 12 серпня. Можливо, це був День народження королеви та День матері, національне свято в Таїланді, але «його все одно дуже вітали в офісі!»

Це виявилося надзвичайно вдалим вибором. Коли я їду до Бангкока, я зазвичай користуюся прямим автобусом, який сполучає Паттайя-Бангкок до Екамай, а потім продовжую поїздку Skytrain. Так само було й у середу, і через те, що було мало заторів, ви коли-небудь бачили Сукхумвіт у Бангкоку без заторів? – Я був ранній. Краще занадто рано, ніж занадто пізно, чи не так? Я вчасно доповів до воріт, де виявилося, що я був єдиним відвідувачем того дня.

Рецепція

Я пройшов із охоронцем через сад до будівлі посольства, і біля дверей мене зустрів сам посол. Жодної портьє чи секретаря, щоб змусити мене чекати деякий час, посол був єдиним присутнім співробітником. Ми потиснули один одному руки, і я помітив, що як новий посол він уже працює дуже енергійно: він щойно приїхав, а будинок посольства та резиденція вже будуються на ремонт. Він засміявся і сказав, що не має до цього відношення, це були ремонтні та ремонтні роботи, які були вирішені ще до його приїзду.

ADO Гаага

Було ще щось, що виявилося таким придатним для зустрічі тієї середи. Як житель Гааги пан Хартог, звичайно, є фанатом ADO Den Haag, який у вівторок увечері грав проти ПСВ Ейндговен і зіграв внічию після чудового голу воротаря. Він бачив матч, але, на жаль, не той гол (поки що). Через 88 хвилин він змирився з ще однією поразкою свого клубу, була вже глибока ніч, і він пішов спати. Згодом він, безсумнівно, спостерігав за головим моментом і радістю вболівальників АДО на стадіоні. У будь-якому разі для мене це був гарний вступ до розмови.

приватний

Карелу Хартогу 58 років. Незважаючи на те, що він народився у Франції, оскільки його батько працював там у той час, він переїхав до Гааги з батьками у віці 3 років. Там він навчався в середній школі, а потім продовжив вивчати право в Лейдені та Амстердамі.

Він довгий час одружений на Медді Смітс, яку я не зустрічав. На його сторінці у Facebook є фото, на якому також позує його мила дружина. У них є одна спільна дочка, яка зараз навчається в Утрехті. Місіс Смітс — гінеколог, і чи зможе вона щось зробити у своїй галузі в Таїланді, ще не встановлено.

Обоє любителі мистецтва. Вони скромно збирали картини та інші предмети мистецтва, а також цікавляться іншими культурними формами, такими як танець і музика. Це означає, що в Таїланді з його багатою культурою подружжя добре обслуговуватимуть. Класичний танець і музика? Так, але я збираюся дати йому кілька посилань на популярні тайські музичні групи.

Кар'єра

Як згадувалося раніше, Карел Хартог пропрацював у Міністерстві закордонних справ «все своє життя», а також був відряджений у відділ економічних питань на 9 років. Його можна назвати кадровим дипломатом. Починаючи з посади політичного офіцера для Європи, він обіймав різні посади, поки не став особистим секретарем міністра закордонних справ у 2001 році. Потім він більше спеціалізувався на Азії/Океанії. Після багатьох років роботи на посаді директора цього конкретного департаменту в міністерстві настав час отримати посаду посла. Йому запропонували декілька (не згаданих) посад. Врешті-решт він вибрав Таїланд, до якого роками вибудував певну любов.

Посол

Тож це його перша посада посла, і я запитав його, чи була вона й останньою, а потім пішов у відставку, як і його попередник. Тоді його призначення можна було б розцінити як своєрідний бонус за багаторічну вірну службу. Я представив йому заяви двох міністрів закордонних справ: міністр Франс Тіммерманс, попередник нинішнього міністра, вважав, що закордонні справи мають бути більш професійними, а дипломатія – це професія.

Інший колишній міністр, Урі Розенталь, не дуже думав про зовнішню службу. Він думав, що це просто «сільська розвага». Це викликало чимало критики з боку міністерства. З останнім не згоден і Карел Гартог. Він відповів, що часи роздачі красивих посольських посад давно минули. Він запевнив мене, що точно не обмежуватиметься всілякими формальностями, такими як рукостискання, відвідування прийомів і великих обідів. Навпроти мене сидів бойовий чоловік, від якого можна очікувати багато «красивого».

Артур Докторс ван Левен

У цьому контексті я маю згадати комітет Docters van Leeuwen, якому було доручено дослідити, як зовнішні справи мають працювати більш професійно, ніж раніше. Які зміни мають відбутися з урахуванням необхідних скорочень. Був опублікований проміжний звіт, який викликав неабиякий резонанс, а остаточний звіт також показав чимало сюрпризів для аутсайдера.

Доповідь непросто читати для непосвячених, але я знімаю з неї важливий момент. У звіті йдеться про «дипломатію» як професію, якою потрібно займатися професійно. Карел Хартог був задоволений цим відкриттям, тому що люди іноді думають, що «посол просто робить все, що завгодно». Однак лише цього висновку недостатньо. Необхідно також активно популяризувати професію дипломата, а діяльність посольств має бути більш відкритою та краще роз’ясненою громадськості. Звичайно, залишається «тиха дипломатія», але загалом громадськість має розуміти, що відбувається в МЗС, а отже, і в посольствах.

Таїланд

Карел Хартог дуже добре знає Таїланд зі своїх попередніх посад. Хоча він не був у всіх великих містах, він був у всіх куточках країни. "О так? Ви також відвідували Патпонг у Бангкоку та Уокінг-стріт у Паттайї? Одного разу він відвідав Патпонг дуже, дуже давно. Це було і є – особливо як посол – не варто повторювати. Йому також довелося зізнатися, що він ніколи не був у Паттайї, включно з Уокінг-стріт. Я спробую змусити його зробити це знову в майбутньому!

За словами посла, Таїланд є важливою країною для Нідерландів. Торгові відносини хороші. Але з цього приводу він також вважав, що у голландського ділового співтовариства ще є багато можливостей.

Голландська громада в Таїланді

Посол знає про підрахунки, що приблизно 10.000 XNUMX голландців проживають у Таїланді або принаймні залишаються надовго. Він також знає, що є голландські асоціації в Бангкоку, Паттайї та Хуахіні/Ча-Амі. Він вітає це і також планує відвідати засідання цих асоціацій у недалекому майбутньому. Через регулярні проміжки часу, як це вже відбувається, (культурні) заходи будуть організовуватися в посольстві - в саду або в резиденції - на які співвітчизники дуже раді.

Робота в посольстві

Посольство пропонує всі види послуг, які детально описані на сайті. Пан Гартог зайнятий ознайомленням з різними відділами посольства, і відділ консульської роботи не залишився осторонь. Навпаки, він уже провів там чимало моментів і допоміг вирішити проблему, де потрібно. Я намагався трохи пояснити йому «типи» голландців у Таїланді, але він не хотів про це знати. Для нього та персоналу посольства кожен голландець дорівнює йому, тому кожен може розраховувати на однакове ставлення, якщо вони також ставляться з повагою до працівників консульського посольства.

Медична страховка

У мене була нагода окреслити йому головну проблему медичного страхування для голландців у Таїланді. Голландцям, які знімають реєстрацію в Нідерландах, забороняється медичне страхування, і вони повинні вибрати інше рішення з усіма пов’язаними проблемами та високими витратами.

Посол не знав детально проблеми, і хоча я розумію, що він не зможе додати Таїланд до списку договірних країн (у короткостроковій перспективі), він погодився розглянути це питання. Чи вийде з цього щось позитивне, поки сказати не можна.

Нарешті

Карел Хартог — доброзичлива та відкрита людина. Він хоче бути відкритим для всіх, хто просить його поради та підтримки і готовий засукати рукави, але попереджає, що не може зламатись на цій посаді. Принаймні не завжди, пожартував він. Він також вважає, що його співробітники в тому, що він називає «плоскою організацією», повинні прийняти таке ж ставлення.

Посольство Нідерландів у Бангкоку

У цьому контексті він уже запросив мене провести дискусії з іншими офіційними особами посольства, зокрема з новим керівником консульської служби Джефом Хененом і першим секретарем з економічних питань Берхардом Келькесом. Ми обов'язково це зробимо! Я запросив пана Хартога скористатися Thailandblog, щоб розповісти нам про свої пригоди на посаді посла. Я переконаний, що ми ще багато чого від нього почуємо.

Після цієї цікавої розмови, яка тривала більше двох годин, ми попрощалися один з одним, я побажав йому удачі і знову пірнув у палаючий від спеки Бангкок (32º C.), дорогою до прохолоднішої Паттайї. Грінго 14 серпня 2015 р