Сім'я покійного Самака Сундараведжа, колишнього губернатора Бангкока, може заплатити 587 мільйонів бат плюс відсотки в якості компенсації за придбання 315 пожежних машин і 30 пожежних човнів. Адміністративний суддя постановив це вчора у справі, поданій муніципалітетом Бангкока.
У 2004 році Самак підписав контракт з австрійською компанією Steyr-Daimler-Puch Specialfahrzeug AG на суму, яку Національна антикорупційна комісія (НАКК) визнала завищеною. [Читайте: що хабарі були сплачені.] За даними NACC, відповідальність за це мають понести п’ять осіб, у тому числі Самак і колишній держсекретар Прача Малеенонт (внутрішні справи).
Прача (портрет вгорі праворуч) втік з країни після того, як Відділення обіймав політичні посади Верховного суду засудило його до 12 років ув'язнення. Також вона вважала винним колишнього начальника пожежної охорони (портрет внизу справа). Ще трьох виправдали за браком доказів.
Pracha попросила адміністративного суддю відхилити петицію муніципалітету. Суддя не лише відмовив, а й зобов’язав його сплатити 30 відсотків суми.
Родичі Самака звертаються. Вони вважають, що адміністративний суд непідсудний, а ця справа належить до цивільного суду.
Двоє з трьох осіб, яких Верховний суд виправдав і які також були притягнуті до відповідальності муніципалітетом, не повинні нічого платити, постановив адміністративний суддя.
Пожежні машини та пожежні катери на той час були виготовлені в Таїланді та оснащені необхідним обладнанням в Австрії. Після пологів жодного разу не використовувалися. Так буде залишатися, поки справа проти австрійців перебуває в Суді примирення та арбітражу в Женеві. Муніципалітет намагається розірвати договір. Вона вже заплатила 2 мільярди батів із 6,687 мільярдів батів, які стягує Steyr.
(Джерело: Bangkok Post, 1 травня 2014 р.)
Я бачу щось подібне зі змішаними почуттями. Кожен, хто замовляє у Steyer-Puch, разом із компанією FAUN отримає найкраще, що продається на цьому ринку. Якщо тайці думають, що вони можуть отримати ці типи транспортних засобів від цієї компанії за ціною пікапа, вони помиляються. Мені цікаво дізнатися, як тайці, які зазвичай не виїжджають за межі країни, можуть визначити і знати напевно, скільки буде коштувати такий ТОПовий автомобіль?
@ Top Martin Досить часто писали: в державних контрактах приблизно 30 відсотків можна списати на хабарі. Залишається здогадуватися, в яких кишенях вони опинилися в цій справі. Тож не купуйте нічого за безцінь, а підвищуйте ціну (в газеті завжди йдеться про завищену ціну).
Я розумію, що цей вердикт виноситься ПІСЛЯ смерті того пана. Померла людина не може бути обвинуваченою у кримінальній справі, принаймні за законодавством ЄС. Я розглядаю це як цивільну справу, і спадкоємці можуть нести відповідальність, але ніколи не в сумі, вищій за їхню спадщину. І 600 мільйонів бат - це не жарт; це майже 15 мільйонів євро, а бувають дні, коли я не маю нічого подібного в кишені! Але джентльмен міг залишити величезні статки.
Це ще одна з тих речей, про які думає бідний рисовий фермер, який не заробляє 200 батів на день. Великі гнилі.... Але погодьтеся, ми можемо стекти кров’ю за це.
@Erik: У статті згадується «адміністративний суддя». Він виніс вирок, з яким не згодні рідні. Їхнє право. Вони подають апеляцію, оскільки вважають, що справа належить до «цивільного суду».
У статті немає згадки про кримінальний суд. Йдеться не про одного з уже померлих головних героїв справи, а про відповідних членів родини, від яких очікується повернення незаконно отриманих коштів. Не маю враження, що це спадок.
У статті не вказано, чи буде залучений кримінальний суд. Я вважаю це застосовним, якщо 30% суми, зазначеної в статті, можна вважати доданими з метою сприяння корупційним діям.
Крім того, в TH дійсно багато людей, які думають про це по-своєму. Серед них, безперечно, є фермери, які вирощують рис. Але мені цікаво, чому ви тоді говорите: «Великі гнилі... Але погодьтеся, ми можемо стекти кров’ю за це». Що ви маєте на увазі «ми»? Що "ми"? Поясніть самі!
Чи будемо ми просто припускати, що ВР не знає всього, але має гарну історію? Якщо припустити, що 99.9% тайців не знають ціни на Mercedes CDI200 у дилера в Бангкоку, мені здається божевільним, що якась тайська комісія знає, скільки коштує пожежна машина в Європі.
Мені здається зрозумілим, що тут має бути вбито тайську родину, яка є наймогутнішою. Що очевидніше, ніж судовий процес за корупцію?