Вихід: Таїланд і Камбоджа придушують чутки
Повідомлення про вбитих камбоджійців, повідомлення про інші випадки насильства [з боку влади] – це чутки. Вони засновані на необґрунтованих чутках і вирвані з контексту.
Цим спростуванням посол Камбоджі в Таїланді намагається розвіяти страхи своїх співвітчизників, які масово повертаються до своєї країни.
Посол Іт Софі вчора розмовляв із Сіхасаком Пхуангкеткеоу (зліва на фото), постійним секретарем Міністерства закордонних справ, про втечу 180.000 XNUMX переважно нелегальних камбоджійських робітників. Вони зійшлися на одному гаряча лінія щоб придушити «чутки» про рейд проти нелегальних мігрантів. «Ми домовилися працювати разом, щоб пояснити всі проблеми та надати допомогу працівникам, які хочуть повернутися до Камбоджі».
Відтік міг бути спричинений оголошенням військової влади про плани легалізації всіх іноземних працівників, щоб торговці людьми більше не мали над ними контролю. Тоді вони мають право на такий самий правовий захист і соціальні пільги, як тайці, каже Сіхасак. Масла у вогонь підлило повідомлення про те, що солдати розстріляли камбоджійців.
Прес-секретар NCPO Вінтай Суварі каже, що іноземні працівники виграють від планів у довгостроковій перспективі. Він закликає заводи та промисловість до співпраці, щоб покласти край експлуатації мігрантів.
Мінпраці пропонує НКРЗ діяти швидко. Він хвилюється, що проблема вразить ще більше галузей, які покладаються на працівників з М’янми та Лаосу, а також Камбоджі.
Працівникам, які мають дозвіл на реєстрацію в міністерстві, і працівникам, чиї візи незабаром закінчуються, буде дозволено залишатися в країні до 11 серпня, сказав Джірасак Сухонтачат, постійний секретар Міністерства праці.
У вівторок вранці сотні камбоджійців прибули на прикордонний пункт Пойпет на армійських і поліцейських автомобілях. Саме тут 157.000 250 камбоджійців перетнули кордон протягом тижня; в О'Смах, прикордонному посту за 20.000 кілометрів на північний схід від Пойпета, 180.000 XNUMX. Кількість XNUMX XNUMX є оцінкою Міжнародної організації з міграції. Неясно, скільки камбоджійців все ще перебуває в Таїланді.
(Джерело: сайт Bangkok Post, 17 червня 2014 р.)
У Камбоджі уряд має різні думки щодо цього і навіть каже, що 8 камбоджійців були вбиті армією. Ця «політика повернення» не є хорошою для обох країн, особливо для працівників, які страждають від цього, а також для економіки обох оскільки в Таїланді мало працівників, а в Камбоджі – надто мало.
Редакція: Будь ласка, в першому реченні вкажіть джерело заяви, тому що ця заява не відповідає тому, що говорить посол. Я сам не зустрічав цього твердження в газеті. Цілком може бути, що чутки про загиблих камбоджійців є спотворенням дорожньо-транспортної пригоди з пікапом у суботу, 14 червня, в якій загинули семеро камбоджійців.
з одного джерела з посиланням у нижній частині: «На підставі свідчень очевидців Adhoc, правозахисна група, заявила, що розслідує дев’ять випадків, коли камбоджійські робітники нібито були вбиті під час насильницьких рейдів під проводом тайської поліції. Група заявила, що одна смерть вже була підтверджена сім'єю жертви в Prey Veng.
«Ми продовжимо розглядати решту справ і проситимемо свідчення свідків щодо будь-яких інцидентів», — сказав Чхан Сокунтеа, координатор програми Adhoc.
http://www.phnompenhpost.com/post-weekend/fear-and-loathing-poipet
Доказів того, що хунта віддала наказ про депортацію, мало або зовсім немає.
Хочеться вірити, що місцеві групи активно займаються депортацією.
Вони можуть бути зацікавлені в цьому зараз, коли хунта втягується в торгівлю людьми.
Звичайно, добре, якщо всі жертви торгівлі людьми повертаються у свою країну, коли проводиться розслідування.
Той факт, що люди гинуть під час рейду, не обов’язково означає, що їх убили.
Також під час втечі вони могли впасти з даху.
Повідомлення про це непереконливе, тому ми не знаємо.
Схоже, родина підтвердила лише смерть когось.
І є величезний шанс, що люди загинуть від ДТП, якщо така кількість людей втече.
У звичайний час у Таїланді багато людей гине щодня в автомобільних дорогах.
Тільки це менш помітно.
Ваше повідомлення свідчить про велике незнання або свідоме незнання ситуації. У багатьох публікаціях у блозі Thailand Blog люди бачили рейди, включаючи мене. Ви не думайте, що про 180.000 тис
люди автоматично тікають! У вашій історії може бути правдою те, що жертви, які загинули в ДТП, пов’язані з цією депортацією. Це правда, але це не робить його менш поганим!
Той факт, що Таїланд дозволив лише 100 людям вчора та протягом 7 днів (замість звичайних 14 днів!), є лише спробою очистити свій поганий міжнародний імідж.
Я не заперечував рейди, але я не думаю, що вони були на замовлення хунти, а що це були дії, які почалися на місці.
Ви ж не думали, що хунта контролює все, що відбувається в Таїланді?
Це справді не спрацює без попереднього створення водонепроникної мережі конфіденційних консультантів по всій країні.
Політично було б дуже незручно для хунти в даний момент починати ці рейди, тому я не думаю, що цього сталося.
Люди хунти, мабуть, добре освічені розумні люди і не зробили б такої помилки.
І я не можу розділити ваше припущення, що 180.000 XNUMX людей не можуть просто втекти.
Людина — стадна тварина і любить робити те, що й інші люди.
Як тільки кілька людей втечуть, за ними підуть нові.
І чим більше йде, тим більше слідує.
Вам відоме поняття масової істерії?
З нинішніми засобами комунікації тих гастарбайтерів уже можна вважати однією великою масою.
Як тільки починаються чутки, вони поширюються як лісова пожежа, і кожна смерть стає сотнею.
І якщо люди втечуть, решта підуть за ними автоматично.
Я не думаю, що слово рейди взагалі описує реальність останніх двох тижнів. Що сталося:
1. Деякі тайські роботодавці «звільнили» нелегальних працівників (зокрема камбоджійців), побоюючись, що вони будуть притягнуті до відповідальності та ув’язнені, якщо не повернуться до своєї країни;
2. Ці роботодавці самі боялися бути викритими, якщо виявили, що вони наймають нелегальних іммігрантів. Я думав, штраф становить 30.000 XNUMX бат за нелегального працівника;
3. Міні-фургон, який перевозив камбоджійців на шляху до кордону, розбився, загинули люди; на жаль, такі аварії трапляються щодня;
4. Ця подія була помилково витлумачена камбоджійцями як вбивство співвітчизників, що викликало масовий психоз серед нелегальних камбоджійців;
5. Ні слова про масове звільнення лаосців і бірманців. Жодних черг нелегальних працівників на кордонах, які повертаються на батьківщину в Лаос чи Бірму. Тільки на кордоні з Камбоджею. У Таїланді проживає 3,7 мільйона іноземців, з яких 2,7 мільйона – із трьох сусідніх країн.
6. Викликає занепокоєння те, що тайські агенти, які вербують нелегальних іммігрантів для тайських компаній (нелегальні іммігранти повинні платити гроші за нелегальний перетин кордону, оскільки практично ніхто не має паспорта чи ідентифікаційної картки, а якщо так, то немає дозволу на роботу), інтерес до того, що всі вони повертаються зараз і повернуться протягом кількох тижнів, тому що їх не можна пропустити як працівників у Таїланді. Все це має бути зроблено законно (тепер камбоджійці можуть отримати паспорт за 4 долари США, тоді як раніше це було 135 доларів США), але деякі з них повернуться як незаконні. Для торговців найманими працівниками знову несподівана каса, вважають вони.
7. Наскільки я бачу ситуацію в Бангкоку, поліція попросила нелегальних лоатианців повернутися на батьківщину, щоб отримати відповідні документи для роботи в Таїланді. Автобус до кордону оплачує уряд Таїланду.
І, звісно, подекуди траплялися речі, схожі на полювання на нелегальних заробітчан. Але про «організоване владою (поліцією, армією) систематичне, масштабне розслідування та полювання на групу осіб» (визначення облав) не йдеться.
Озброєні до зубів солдати та поліція дійсно були помічені в багатьох місцях, які вторглися в місця, де працювали або жили (нелегальні) робітники. Можна сперечатися про те, наскільки це було системно та/або масштабно, але це точно називається «рейдерство». Це серйозніше, ніж ви здаєте. Існує страх і серед бірманців. Щодо півночі дивіться посилання нижче:
http://www.chiangraitimes.com/raids-arrests-leave-burmese-migrants-on-edge-in-thailand.html
дорога Тіна:
з тієї ж газети онлайн:
http://www.chiangraitimes.com/myanmar-labourers-remain-in-chiang-rai-despite-rumour.html