За словами доктора Сумет Онванді, голова Муніципального інституту профілактики захворювань у Чіангмаї, європейський турист захворів бактерією легіонелла, заразившись у готелі в північному місті. Джерелом зараження є система гарячого водопостачання в готелі. Буде перевірено систему, включаючи баки для гарячої води, крани та душові лійки.

Доктор. Сумет каже, що більшість тайців мають імунітет до бактерій легіонели, тоді як іноземці сприйнятливі. Бактерії поширюються при температурі від 25 до 45 градусів. Ви можете захворіти, вдихнувши бактерії. Ви не захворієте, випивши воду з легіонеллою.

Хвороба ветеранів

Більшість людей не хворіють після контакту з бактеріями Legionella. Іноді люди відчувають легкі, схожі на грип симптоми (легіонельоз або лихоманка Понтіак). Це пройде самостійно через кілька днів. У ряді випадків бактерії легіонелли викликають серйозну пневмонію: хворобу легіонерів або легіонеллезную пневмонію. Захворювання зазвичай починається з лихоманки, ознобу, головного і м’язового болю, після чого з’являється сухий кашель. Якщо згодом розвивається пневмонія, можуть спостерігатися такі симптоми, як:

  • висока температура
  • задишка, стиснення або біль під час дихання
  • холодні дрижаки
  • іноді сплутаність свідомості або марення
  • іноді страждають від головного болю, блювоти та діареї

Заразитися легіонельозом може будь-яка людина, у людей молодше 40 років рідко розвивається пневмонія через легіонельоз. Ризик пневмонії, викликаної легіонелою, дуже низький, але ризик зростає з віком. Захворювання частіше зустрічається у чоловіків, ніж у жінок. Деякі люди мають вищий ризик пневмонії через легіонеллу:

  • люди старше 60 років
  • курці
  • хтось зі слабким здоров'ям
  • люди, які вживають ліки, що знижують їхню імунну систему

Ви можете серйозно захворіти на пневмонію, спричинену легіонелою. Зазвичай потрібна госпіталізація та лікування антибіотиками. Після хвороби може пройти багато часу, перш ніж людина почуватиметься повністю добре. У Нідерландах приблизно 2-10% пацієнтів з легіонельозною пневмонією помирають. Ризик смерті вище, особливо у людей похилого віку.

Як виникає легіонела?

Вода зазвичай містить дуже мало бактерій легіонелли. Але іноді легіонелла може дуже швидко розвиватися у воді, особливо якщо вода стояча і тепла від 25 до 45 градусів. Якщо розбризкувати воду, що містить велику кількість легіонел, хтось може вдихнути дуже маленькі краплі води (аерозолі). Ось як хтось може заразитися. Це можна зробити, наприклад, під час прийняття душу або за допомогою розпилювача високого тиску. Вири також виробляють багато дрібних крапель води, які можна вдихнути.

Щеплення проти хвороби не існує. Кинувши палити, ви зменшуєте ризик пневмонії, спричиненої легіонелою. Лікарні, будинки престарілих і готелі в Нідерландах, зокрема, зобов’язані вживати профілактичних заходів для запобігання розвитку бактерій легіонели. Редакція не знає, як це працює в Таїланді.

Джерело: Der Farang і RIVM

4 відповіді на “Європейський турист заразився бактерією Legionella в готелі Чіангмая”

  1. Лаксі говорить

    Ну,

    Більшість невеликих гостьових будинків / готелів мають обігрівач, який висить поруч з душовою лійкою, і гаряча вода подається безпосередньо в душову лійку. У великих готелях це робиться через центральну систему, що я вважаю ризиком, оскільки всі знають, що технічне обслуговування в Таїланді не сприймається дуже серйозно.

    У Чіангмаї я завжди вибираю «Голландський пансіонат», де є обігрівачі, і завжди є голландці та бельгійці, з якими можна побалакати.

    • Ганс Массоп говорить

      Прочитайте відповідь Діка нижче. У Таїланді холодна вода часто буває теплою, на відміну від Нідерландів, тому «холодна» вода в Таїланді ризикована. Найкомфортніше бактерії легіонели почуваються при температурі від 25 до 45 градусів (див. розділ вище), у Таїланді холодна вода часто тепліша за 25 градусів, тому це більш ризиковано, ніж у Нідерландах.

  2. Дік говорить

    За 40+ років, які я працював у обробці води в Європі, Африці та на Близькому Сході, а тепер і в АСЕАН, я багато займався профілактикою легіонелли. У Нідерландах після кількох смертей і багатьох тривалих хвороб серед відвідувачів садівничого ярмарку в Блоккері, Північна Голландія, на початку 90-х років було зроблено багато для запобігання зараженню. Раніше це була ледь усвідомлювана проблема.
    На початку 2000-х багато турецьких готелів були занесені до чорного списку, тому що вони були забруднені та часто нічого не робили.
    Я сам забезпечив дуже велику установку на атомній електростанції у Франції, тому що річкова вода для охолодження була сильно забруднена, а градирні видували шлейф випарів, що містили легіонеллу, у долину поблизу Пуатьє. Також були закриті кемпінги, розташовані нижче за течією. Після початку встановлення проблема зникла.
    Бактерія зустрічається майже скрізь у природній воді, наприклад у водоймах і річках, і нестримно поширена в кліматі Таїланду. Це божевілля, що тайців це не турбує; пневмонії та смерті просто не пов'язані з цим явищем. Я сам живу в Чіангмаї і гарантую, що міська вода з резервуарів очищається від усіх бактерій, вірусів та інших мікроорганізмів, а також від плаваючого бруду та окисленого заліза та марганцю, перш ніж вона потрапить у мій підземний резервуар.
    Коли я промиваю фільтр, виходить темно-коричневий осад!
    У мене більше немає чорних і слизових відкладень в туалетних бачках, трубах і душових лійках, що є ознакою біоплівки (мертвих і живих мікроорганізмів, включаючи легіонеллу).
    Нерегулярне хлорування міської води не забезпечує належного захисту. Чіангмай не є винятком, і випадково тут його знайшов турист, і уважний лікар діагностував легіонеллу. Парацетамол часто призначають, якщо є скарги, а хвороба проявляється в повну силу тільки після повернення з відпустки і з нею пов'язані всілякі причини, але все ж не завжди зараження в готелі (або літаку).
    Твердження RIVM про те, що нею зазвичай заражаються лише люди похилого віку, пов’язане з ситуацією в Нідерландах, де міська вода зазвичай досить прохолодна, і це відбувається майже виключно в трубах гарячої води та кондиціонерах, тому вони тепер суворо контролюються та дезінфікуються. У тропіках холодна вода також тепла, ніж тепла, тому істоти почуваються добре. Молоді люди також можуть отримати цей стан.

    • Француз Ніко говорить

      Дякую тобі,

      Ви даєте чітке пояснення. Що люди все ще можуть зробити перед тим, як прийняти душ, так це відкрити кран на хвилину (і почекати біля душової), перш ніж ступити під нього. Бактерія викликає пневмонію, викликану вдиханням туману.


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт