Альфредо Гарсіа Саз / Shutterstock.com

Відома поп-зірка Пічаяпа «Намсай» Натха з популярної жіночої групи BNK48 зі сльозами вибачилася за те, що одягла футболку зі свастикою та нацистським прапором під час репетиції виступу.

Люди говорили про це як про сором у соціальних мережах та міжнародній пресі. Багато хто називав її дурною і невігласом. Інші звинувачували в цьому низьку освіту в Таїланді. Інцидент стався також у невдалий час, оскільки вчора в Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту вшановували пам’ять жертв нацистського правління.

Pichayapa 'Namsai' Natha – Фото: Facebook

Менеджер гурту Натапхол і Намсай вчора відвідали посла Ізраїлю, щоб вибачитися. Раніше посольство опублікувало у Facebook і Twitter повідомлення про те, що Намсай помиляється Нацистська символіка і тим самим образив почуття мільйонів людей, включаючи родичів жертв.

Посол Німеччини запросив гурт у твіттері провести урок історії про Другу світову війну та масові вбивства нацистського режиму.

Джерело: Bangkok Post

30 відповідей на “Співак BNK48 розчулився, коли вибачався за футболку зі свастикою”

  1. Кріс говорить

    Я вважаю, що це неосвіченість вдруге вибачатися перед послом Ізраїлю. Є євреї також живуть в інших країнах світу, і переважна більшість євреїв, які були вбиті під час Другої світової війни, не походили з Ізраїлю.

    • RonnyLatYa (раніше RonnyLatPhrao) говорить

      Ні, тому що Ізраїль не існував у Другій світовій війні, я подумав.

      • Кріс говорить

        Ви маєте рацію, але в цій місцевості жило багато євреїв, які десятиліттями жили разом з палестинцями.
        https://nl.wikipedia.org/wiki/Geschiedenis_van_Isra%C3%ABl

        • Джон Чанг Рай говорить

          Шановний Крісе, євреї були поширені майже по всьому світу, але держава Ізраїль, про яку ви говорили у своїй першій відповіді, виникла лише в 1948 році.

          • Кріс говорить

            Прочитайте моє посилання на Вікіпедію. Європейські євреї були вбиті в Німеччині. У підмандатній Палестині проживало 600.000 XNUMX євреїв. Жодного з них не транспортували до газової камери Німеччини.

      • jhvd говорить

        Шановний RonnyLatYa,

        Ми говоримо про 70 років тому.
        Іншими словами, можна припустити, що є певне усвідомлення цих звірств.
        До речі, я не хочу оминути групу населення, якій довелося пережити такий жах, але ми все одно бачимо це щодня.

        Met Vriendelijke Groet,

        • Рууд Роттердам говорить

          jhvd в 1935 році пережив усі жахи війни. ми позіхали з голоду. Ми їли цибулини квітів і кота, коли один гуляв. Зрада, вбивство, рейди РНБО
          Тепер запитайте учнів про Другу світову війну. вони знають про це дуже мало.

        • RonnyLatYa (раніше RonnyLatPhrao) говорить

          Я кажу щось інше?
          Що зараз означає ваша відповідь?

          Я лише відповідаю на те, що Ізраїлю як країни на той час не існувало. Тільки з 1948р.
          А може це не правильно?
          Я добре знаю свою історію. І, до речі, більше 70 років також застосовуються.

    • l.малий розмір говорить

      Мабуть, відповіло лише посольство Ізраїлю.
      Тому «Намсай» вибачився перед цим посольством.

      • Кріс говорить

        Ізраїльський уряд дійсно надто чутливий і намагається просувати інтереси всіх євреїв у світі. Художниця, яка робить помилку, повинна двічі подумати, перед ким вона просить вибачення. це моя думка. І не тільки тому, хто про це просить.

        • рууд говорить

          Ізраїльський уряд не надто чутливий.
          Це політична гра.
          Постійно ставте себе в роль жертви.

  2. Ad говорить

    І давайте не забувати, що Таїланд також не грав головної ролі у Другій світовій війні...

  3. korxnumx говорить

    Так, Кріс,
    Можливо, ви можете приєднатися до Namsai для репетиторства. Ми з Ронні підемо розважитися, гаразд?

    • Кріс говорить

      Трохи банально. Я б запитав молодого голландця, який ходить Амстердамом з японським прапором на футболці, чи знає він щось про японські табори для полонених у колишній Голландській Ост-Індії.

      • Джон Чанг Рай говорить

        Шановний Кріс! Вибачте, ваше порівняння з поточним японським прапором свідчить про те, що ви не повністю зрозуміли проблему.
        Японський прапор, як і всі прапори в цьому світі, не пов'язаний безпосередньо з їхньою неправильною історією.
        Тоді як свастика з нацистської Німеччини заборонена в багатьох країнах, а також має пряме відношення до жахливих руйнувань і масових вбивств, які чинили нацисти.
        Якби лише національний прапор викликав образу, як ви це пишете, тоді більшості країн, якби ми справді зазирнули в їхню історію, взагалі більше не дозволили б вивішувати прапор.

  4. Джон Кастрікум не слон говорить

    Це відсутність хорошої освіти. Я вже запитувала дітей, але вони нічого не знають про Другу світову війну.

  5. Роб В. говорить

    «Футболка зі свастикою та нацистським прапором». Якщо бути абсолютно правдивим, це був прапор Кригсмаріне (німецького флоту під час нацистів). Хоча залізний хрест у верхньому лівому куті прапора відсутній.

    У шкільних підручниках, звісно, ​​згадується Друга світова війна, німці та японці, але прапор Крігсмаріне там легко не знайдеш. Навіть у голландських підручниках для середньої школи. Якщо ви не знаєте того прапора, наприклад, з фільмів, то я думаю, що ви помилково використовуєте такий прапор зі свастикою і потім не робите зв’язку з Другою світовою війною.

    Джерело та фотографії:
    - http://www.khaosodenglish.com/featured/2019/01/26/thai-idol-group-bnk48-member-wears-nazi-flag-on-stage/
    - https://nl.wikipedia.org/wiki/Kriegsmarine

  6. сер кухар говорить

    Якщо ми більше не знаємо слова свастика, що мені робити зі «свастикою». Після кількох років вищої освіти я переглянув переклад, щоб переконатися, і так, свастика. Тож відтепер ясність для всіх, а не лише для науковців!

    • Маріз говорить

      Шановний сер Кокке,
      Ось у чому справа: різниця між свастикою та свастикою. Свастика є символом стародавньої культури в Індії та означає, серед іншого, процвітання та щастя та є прямим перетином. Свастика - це нацистська річ. Вони повернули свастику на чверть оберту і надрукували її на своїх прапорах як який символ? не питай мене.
      Але тому важливо знати різницю, не має нічого спільного з академіками.

      • Пітер говорить

        Так, ви також бачите багато свастик на кладовищах у В’єтнамі та в (старих) будівлях. Ще не повернув на чверть...

  7. Пітер говорить

    Я навіть подумав, що тут ці футболки продаються вдосталь. З іншими речами, які нам так не подобаються.
    Думайте більше невігластво, не навчений, Ах, тут теж не ненавидять, як у нас.

  8. Джомтьєн Таммі говорить

    Скільки речей надруковано на футболках тощо, НЕ знаючи їхнього точного значення???

  9. Маріз говорить

    Панове, перед ким їй вибачатися? Посол Ізраїлю представляє всіх євреїв, мені здається! Де б вони не жили.
    Крім того, я хотів би сказати, що неправильно називати її дурною в ЗМІ та звинувачувати систему освіти Таїланду. Вона нерозумна, звичайно, але дурна? Як так?
    І свастика також є великим джерелом непорозумінь. Оригінальним символом з Індії є прямий перетин і означає процвітання або життєву силу. Нацисти повернули цей символ на чверть оберту, я не знаю, що вони мали на увазі, але це викликає плутанину. Необізнана людина швидко не бачить різниці і думає, що носить гарний хрестик із гачками на знак удачі.
    Мені здається, це чудово, що співак так швидко і так добре відповів, звичайно ж, не дурний!

    • Кріс говорить

      Так само, як Іран чи Індонезія не представляють усіх мусульман у світі, Ізраїль не може і не повинен представляти всіх євреїв. Іудаїзм — це релігія, а не єдиний базовий принцип держави. Або це призводить до дискримінації людей іншої віри, і це дійсно так в Ізраїлі. Коротко: Ізраїль – расистська держава. Єврейського народу теж не існує. Нація – це група людей, які живуть на певній території і відчувають зв’язок на цій основі. Не має нічого спільного з релігією.

  10. Гаррі Роман говорить

    Почуття історії тайців зазвичай обмежується славетними моментами тайської історії. Навіть те, що сталося в сусідніх країнах за останні 100 років, глибоко підпілля.

  11. CGM van Osch говорить

    Навіщо вибачатися?

    Нижче наведено історію походження та використання свастики (свастики)

    Свастика (свастика)

    Руки свастики можуть бути різної ширини і зазвичай (але не завжди) прямолінійні. Свастика хіральна (тобто не має дзеркальної симетрії), але два варіанти дзеркального відображення мають симетрію циклічної групи (C4), тому що кожен поворот на 90 градусів дає ту саму фігуру.
    Отже, існує два варіанти свастики з точки зору форми (卐 і 卍). Різниця дуже чітка, але її назва призводить до різноманітних помилок. Він використовується неоднозначно, іноді навіть одним і тим же письменником. Два варіанти називаються:
    • ліворуч і праворуч
    • обертання проти годинникової стрілки (проти годинникової стрілки) і за годинниковою стрілкою (за годинниковою стрілкою)
    Однак це неоднозначно, звідси плутанина щодо використання всіх цих позначень. Правильним однозначним позначенням 卐 було б: верхня бічна гілка (або рука) вказує вправо. Багато людей називають цю форму проти годинникової стрілки[1]. Але вказівка ​​форми нічого не говорить про напрямок обертання. Наприклад, на веб-сайті Фалуньгун є свастика 卍, яка деякий час завжди обертається за годинниковою стрілкою, а потім деякий час проти годинникової стрілки.
    Іноді варіант 卍 називають Sauwastika (також часто записують як sauvastika), але це не вважається автентичним. Здається, воно виникло внаслідок звукової зміни в санскриті. Зазвичай обидва варіанти називають просто «Свастикою».
    Найважливішою асоціацією є сонце, яке сходить зі сходу і заходить на заході. Це за годинниковою стрілкою в північній півкулі (і дивлячись на південь). У західній культурі це сприймається як позитивне. (світло, день, за годинниковою стрілкою) У буддизмі «саувастика» 卍 майже завжди використовується як оригінальний символ сонця, життя та здоров’я. «Поворот ліворуч» 卐 вважається злом і в буддизмі є ненавмисною помилкою творця. Як позитивний символ[2] розглядайте червону свастику та єврейську свастику[3].
    Також іноді згадуються асоціації з обертанням нічного неба навколо полярної зірки. Це більш зрозуміло, тому що Полярну зірку можна побачити лише з північної півкулі, дивлячись на північ. Тоді напрямок обертання проти годинникової стрілки: ліворуч. Це сприймається як негатив (темно, ніч, проти годинникової стрілки). Крім того, є колективний досвід нацизму, який використовував свастику 卐 (проти годинникової стрілки). Латинське слово sinister означає «лівий», див. також правий шлях[4].
    Дві асоціації сонця та полярної зірки плутають, оскільки вони протилежні. Форми свастики не видно на небі. Однак цей символ також можна розглядати двома способами: свастика, що повертає праворуч, є дзеркальним відображенням свастики, що повертає ліворуч. День-ніч, ліворуч-праворуч, темрява-світло: наш світ так само легко можна інтерпретувати як двояко, так і одно-, три- чи чотирискладово. Наприклад, індуїзм визнає символ двояким. У собі зсередини: так один 卐 в іншому 卍 або поруч один з одним 卍卐卍卐卍卐. У будівлях свастика робиться з отворами, так що обидві форми видно по обидва боки стіни [5]
    «Свастики сау» 卍 використовуються, серед іншого, послідовниками початково тибетської релігії Бон, щоб продемонструвати, що вони мають іншу релігію, ніж послідовники тибетського буддизму, які використовують свастику 卐. Значення обох символів однакове для послідовників обох релігій. У духовному навчанні все може суперечити людській уяві. Наприклад, у даосизмі діє правило, що «Дао, яке можна описати/назвати, не є Дао».

    • Джон Чанг Рай говорить

      Тому я не знаю, яка саме свастика була у неї на футболці, але якщо вона збігалася зі свастикою на фото вище, то це явно нацистський символ, а не хрест зі свастикою.
      На відміну від хреста зі свастикою, цей нацистський символ стоїть на вістря хреста, а хрест зі свастикою повернутий і повністю лежить на гаку хреста.

  12. Тоні говорить

    У всьому винна освіта...
    Тайці не знають історії і поняття не мають, що відбувається за межами Таїланду...
    Рідко побачиш, щоб тайці стежили за новинами, за винятком небагатьох, але їх інтерес незмінно припадає до серіалів про суп та мультфільмів...
    Скажіть тайцю, що хтось побував на Місяці... і вони просто почнуть з вас сміятися, бо скажуть... не можна.
    Тоні М

  13. Андре Корат говорить

    Футболки зі свастикою повинні бути в продажу в Таїланді, тому що вчора я побачив жінку зі свастикою в торговому центрі, коли я сказав моїй тайській дружині, що це недобре носити щось подібне, вона виглядала здивованою і запитала, що було неправильно там було на.

  14. Joop говорить

    Привіт CGM van Osch, я не знаю, де ви скопіювали цей фрагмент тексту, але це великий НІМЕЦЬКИЙ ЕКРАН.

    Не будь-яка свастика, а кручений хрест у білому колі з червоним фоном.
    НАЦИСТСЬКИЙ СИМВОЛ.

    Та навіть повний НАЦИСТСЬКИЙ ПРАПОР із перехрещеними чорними смугами.

    Звичайно, дівчина нічого не знала, звідки їй знати.
    У всякому разі, потім вона не придумує розповідь про духовний зміст.

    Шановний CGM з Osch, Google:

    – БНК48
    en
    – Нацистський прапор.

    Може, ви щось помічаєте?


Залишити коментар

Thailandblog.nl використовує файли cookie

Наш веб-сайт працює найкраще завдяки файлам cookie. Таким чином ми можемо запам'ятати ваші налаштування, зробити вам персональну пропозицію, а ви допоможете нам покращити якість сайту. Докладніше

Так, я хочу хороший сайт